蔬园杂咏 菘

雨送寒声满背蓬,如今真是荷锄翁。

可怜遇事常迟钝,九月区区种晚菘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 自嘲 · 闲适 · 隐逸
月份九月
创作背景
陆游嘉定年间退居山阴所作
1.这首诗是陆游在宋宁宗嘉定二年(1209年)所作,当时陆游已经85岁高龄。2.此时陆游已经辞官退居越州山阴(今浙江绍兴)的别业,不再过问朝政。3.属于《蔬园杂咏》组诗中的一首,组诗共五首,分别吟咏蔬园里的五种蔬菜。4.是诗人日常在蔬园里躬耕劳作时的即兴之作。5.陆游这个时期因为主张抗金,和当权的主和派政见不合,对朝廷彻底失望,所以选择归隐。6.归隐之后的生活非常闲适,每天参与农事劳作,写了大量描写田园生活的诗作。7.这首诗就是这个时期生活的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1.七言绝句是近体诗的一种体裁,每首四句,每句七字。2.这种体裁起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。3.七言绝句篇幅短小,适合抒发瞬间的感受和即兴的创作。4.陆游非常擅长七言绝句的创作,写了很多优秀的七绝作品。5.这首《蔬园杂咏·菘》是标准的仄起首句入韵的七言绝句。6.格律严谨,押韵工整,是七言绝句的典范作品之一。7.七言绝句是中国古典诗歌里最受欢迎的体裁之一,流传度很高。8.很多传世名句都出自七言绝句。
情感 · 解读
1.这首诗的核心情感是陆游晚年归隐田园的闲适自适。2.同时带有轻微的自嘲意味,体现了诗人旷达的人生态度。3.背后也暗含了诗人对南宋朝堂主和派的不满,以及理想无法实现的无奈。4.但是整体情感基调是平和的,没有激烈的悲愤情绪。5.体现了诗人经历了人生浮沉之后的释然和平和。6.也表达了诗人对普通田园生活的热爱,对日常小事的重视。7.这种情感非常真挚,很容易引起读者的共鸣。8.是陆游晚年心境的真实写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.背蓬指古代农夫劳作时穿的草编蓑衣,用来遮挡风雨。2.荷锄翁指扛着锄头的老农,这里是诗人自称。3.可怜在这里是自嘲的说法,相当于“可叹”。4.区区是勤恳、认真的样子,没有贬义。5.晚菘指秋季晚种的白菜,是古代秋冬常见的食用蔬菜。6.菘就是现代所说的白菜,口感清甜,耐寒性强。7.荷是动词,意思是扛着、背负。8.九月在这里指的是农历九月,对应公历的十月前后。9.寒声指风雨带来的寒凉的声响。10.满是布满、铺满的意思,形容雨势不小。
逐句白话释义
1.第一句写风雨交加,寒凉的声音落在诗人身上的蓑衣上。2.天上下着冷雨,打在草编的蓑衣上沙沙作响。3.第二句写诗人感叹自己现在真的成了扛着锄头种地的老农了。4.诗人此时已经辞官归隐,亲自参与田园劳作。5.第三句是诗人的自嘲,说自己可惜做起事来常常很迟钝。6.这里的迟钝不是真的笨拙,而是自嘲不再过问朝堂世事,反应“迟钝”。7.第四句点题,说农历九月自己还在勤恳地种下晚季的白菜。8.这句直接点出了诗作的主题,就是描写种菘的日常小事。9.整首诗的语言非常平实,没有华丽的修饰。10.每一句都贴近诗人的真实生活场景,非常接地气。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是陆游晚年归隐山阴田园时写的即兴作品。2.属于《蔬园杂咏》组诗中的一首,专门写种白菜的小事。3.诗歌描写了诗人在冷雨天身披蓑衣劳作的场景。4.诗人以老农自称,带有很明显的自嘲意味。5.表面上是说自己做事迟钝,只会在九月种白菜。6.实际上是表达自己归隐之后不再关心朝堂纷争的闲适心态。7.全诗充满了田园生活的烟火气,非常真挚动人。8.也体现了诗人晚年旷达平和的人生态度。9.没有了早年诗作的悲愤激烈,多了一份平淡从容。10.是陆游晚年田园诗的代表性小品之作。
跨学科 · 是什么
菘的生物学属性植物学
1.诗里提到的晚菘就是我们现在常吃的大白菜。2.大白菜属于十字花科芸薹属的二年生草本植物。3.它的耐寒性很强,能承受零下几度的低温。4.农历九月播种的话,整个冬天都可以生长采收。5.秋冬季节的白菜经过低温糖化,口感会更加清甜。6.古代就有“秋末晚菘”是蔬菜中珍品的说法。7.白菜的原产地就是中国,种植历史超过千年。8.早在南北朝时期就已经有了明确的白菜种植记载。9.现在白菜是我国北方地区冬季最主要的食用蔬菜之一。10.它的营养价值很高,含有丰富的维生素和膳食纤维。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言绝句,诵读的时候每七字为一句。2.第一句“雨送寒声/满背蓬”,在“声”字后面稍作停顿。3.语气要偏平缓,读出冷雨落在蓑衣上的感觉。4.第二句“如今真是/荷锄翁”,在“是”字后面停顿。5.语气要带一点感慨的味道,不要太沉重。6.第三句“可怜遇事/常迟钝”,在“事”字后面停顿。7.语气要带一点自嘲的轻松感,不要真的读出沮丧的感觉。8.第四句“九月区区/种晚菘”,在“区”字后面停顿。9.最后三个字“种晚菘”要读得舒缓,带一点满足的感觉。10.整首诗的诵读节奏要慢一点,整体情绪平和放松。
句式仿写指导
1.这首诗的句式非常平实,适合仿写日常小事的小诗。2.可以学习“场景+自称+自嘲+点题”的结构来写。3.比如可以先写一个日常的小场景,比如“风送花香满袖中”。4.然后写自己的身份,比如“如今真是种花翁”。5.再写一句自嘲的话,比如“可怜做事常拖沓”。6.最后点出主题,比如“春日迟迟种小丛”。7.仿写的时候不用追求华丽的辞藻,越平实越有味道。8.要写自己真实的生活体验,不要凭空编造。9.可以模仿这首诗的押韵方式,第一、二、四句押同一个韵。10.这样写出来的小诗读起来会很顺口,也很有生活气息。
名句写作应用
1.名句“可怜遇事常迟钝,九月区区种晚菘”适合用在描写闲适生活的作文里。2.当你想要表达自己远离喧嚣,享受平淡生活的心态时可以用。3.比如写自己周末在阳台种菜的体验,就可以引用这句诗。4.也可以用在表达自己不追名逐利,专注于自己喜欢的小事的文章里。5.比如写自己放弃了内卷的工作,回到家乡做农业相关的事,就可以用这句诗来自嘲。6.还可以用在描写秋冬季节田园风光的文章里,突出秋冬农事的特点。7.用的时候不用直接说这是陆游的诗,可以自然融入自己的文字里。8.比如可以写“古人说‘九月区区种晚菘’,我也在自家的小院子里种了几棵白菜,等着冬天收获”。9.这句诗自带一种平和旷达的气质,能让你的文字更有温度。10.适合用在记叙文、散文等文体里,议论文里如果主题合适也可以用。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
1.《游山西村》也是陆游归隐山阴时写的田园诗。2.两首诗都描写了山阴地区的田园生活场景。3.都体现了陆游归隐之后闲适旷达的人生态度。4.两首诗的语言都非常平实自然,贴近生活。5.都充满了浓郁的烟火气和生活气息。6.《游山西村》的知名度更高,“山重水复疑无路”是传世名句。7.两首诗都能反映陆游晚年诗作的风格特点。8.都是宋代田园诗的代表性作品。9.都表达了诗人对普通田园生活的热爱。10.把这两首诗放在一起读,能更好地理解陆游的晚年心态。

名句 CLASSIC LINES

可怜遇事常迟钝,九月区区种晚菘
1.这句是这首诗的核心名句,流传非常广泛。2.这句诗集中体现了全诗的主旨和情感,既有自嘲的旷达,也有对田园生活的热爱。3.后世很多人提到陆游的田园诗,都会想到这句诗。4.这句诗也经常被用来表达归隐田园的闲适心态,或者对慢生活的向往。5.语言平实自然,没有华丽的修饰,但是意味深长,非常耐人寻味。6.很多作文和文化作品里都会引用这句诗,增强文化底蕴。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待