宿天庆道院

衰病厌多事,清游谐夙心。

夜深楼突兀,岁晚柏萧森。

汲井洗灵药,焚香横素琴。

身闲境自胜,城市亦山林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感慕道 · 旷达 · 闲适
创作背景
陆游晚年退居山阴时作
本诗为南宋诗人陆游宁宗嘉泰年间(1201-1204)退居山阴期间所作,此时诗人已年近八十,多年宦海沉浮后远离官场,常往来于当地道观寺院,此次夜宿天庆道院触景生情写下此作,创作动因纯粹为个人感怀,无特殊政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,兼具格律整饬与表意灵活的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对世俗冗杂事务的厌倦,二是对清静道家境界的向往,最终落脚于“心闲则无往不适”的旷达人生态度,没有消沉抑郁的负面情绪,整体基调平和舒展,契合传统文人“达则兼济、穷则独善”的价值选择。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“天庆道院”是宋代官方敕建的道教场所名称。第二,“夙心”指长久以来的心愿。第三,“突兀”在这里形容楼阁高耸的样子。第四,“萧森”形容草木萧瑟繁茂的样子。第五,“灵药”指道家修炼所用的药草。第六,“素琴”指没有装饰的朴素古琴。第七,“境自胜”指环境自然就显得美好。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句意思是我年老体弱又生病,早就厌烦了各种繁杂俗事。第二句意思是这次清净的出游,正好契合了我长久以来的心愿。第三句意思是夜深的时候,道院的高楼显得格外高耸。第四句意思是年末时节,院子里的柏树长得萧瑟又繁茂。第五句意思是我从井里打来清水,清洗修炼用的药草。第六句意思是点起香,把朴素的古琴横放在面前。第七句意思是只要自己身心闲适,所处的环境自然就会美好。第八句意思是就算是在繁华的城市里,也能像住在山林中一样清净。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人夜宿天庆道院的所见所感,前两联写道院的清幽环境,后两联写自己在道院中的活动与感悟。整首诗没有复杂的情节,全部围绕“闲适”二字展开,最终落脚于“心闲则处处都是佳境”的人生感悟,表达了诗人晚年远离官场后平和旷达的人生态度,也传递了传统文人亲近道家思想的精神选择。
跨学科 · 是什么
柏树的文化寓意植物学
诗句里提到的柏就是我们常说的侧柏,是我国原生的常绿乔木,耐寒耐旱,四季不落叶,就算是冬天也能保持苍翠的状态。古人很早就把柏树看作高洁长寿的象征,道教场所特别喜欢种植柏树,用来烘托清幽出世的氛围。现实里的柏树寿命很长,很多古道观里都有上千年的古柏,和诗句里描写的场景完全符合。大家平时在寺庙、道观里看到的高大常青树木,很多都是柏树。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。第一联语速稍慢,读出厌倦俗事的松弛感,“厌多事”“谐夙心”两处稍作停顿。第二联“夜深”“岁晚”后面稍作停顿,“突兀”“萧森”两个词重读,突出环境的清幽感。第三联语速放慢,读出动作的从容感,“洗灵药”“横素琴”处轻读。第四联“身闲”“城市”后面稍作停顿,“境自胜”“亦山林”两处拉长尾音,读出旷达的感觉。整体诵读时长控制在40秒左右最合适。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句“身闲境自胜,城市亦山林”的转折句式,这种句式的结构是“只要具备某种主观条件,就算客观条件不好,也能达到好的效果”。比如大家可以仿写“心安身自安,陋室亦华堂”,意思是只要内心安定,就算住简陋的房子也像住在华丽的厅堂里一样。或者仿写“心诚礼自周,粗茶亦佳宴”,意思是只要心意诚恳,就算用粗茶招待客人也像丰盛的宴席一样。仿写的时候注意前后两句要对仗,语义要形成转折关系,读起来朗朗上口就可以。
名句应用场景与示例
“身闲境自胜,城市亦山林”这句名句适合用在表达淡泊宁静、不追求外在物质条件的文章里。比如写自己居家隔离的感悟时可以用:“这段时间居家办公,不用挤地铁通勤,每天有空看书养花,真的是身闲境自胜,城市亦山林,哪怕不出门也能过得很惬意。”或者写自己对生活的感悟时可以用:“不用总想着去远方找风景,只要心态放平,身边处处都是美好,正所谓身闲境自胜,城市亦山林。”日常写随笔、发朋友圈的时候都可以用这句,能提升文字的文化感。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时期创作的闲适诗,同样描写了当地的风土人情与自己的旷达心境,和本诗的创作时间、创作背景、核心情感都非常接近,两首诗都属于陆游晚年闲适诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。
陶渊明《饮酒·其五》同思想
陶渊明《饮酒·其五》里的名句“问君何能尔?心远地自偏”,和本诗“身闲境自胜,城市亦山林”表达的思想完全一致,都认为人的主观心态会影响对客观环境的感受,是中国传统文人一脉相承的审美思想,后者明显受到了前者的影响。

名句 CLASSIC LINES

身闲境自胜,城市亦山林
这两句凝练表达了传统文人“境由心造”的审美思想。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待