寄仗锡平老借用其听琴诗韵

放翁久矣无此客,闯户儿童皆动色。

寒泉不食人暍死,素绠银瓶我心恻。

千金易得一士难,晚途淹泊眼愈寒。

岂知一旦乃见子,杰语豪笔无僧酸。

门前清溪天作底,细细风吹縠纹起。

倚栏一笑谁得知,爱子数诗如此水。

江湖安得常相从,浩歌相踏卧短篷。

功名渠自有人了,留我镜中双颊红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感慨 · 旷达 · 淡泊 · 知音
创作背景
陆游晚年退居山阴时寄赠僧人平老
这首诗是陆游晚年退居越州山阴时期创作的,受赠者是仗锡寺的僧人平老,创作时借用了平老所作听琴诗的韵脚,属于唱和步韵之作。此时陆游已经年过七旬,仕途失意,闲居乡间,很少有知己来访,平老的到来让他十分欣喜,因此写下这首诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句七字,形式自由,不需要严格遵守平仄、对仗、押韵的格律要求,篇幅可长可短,适合表达丰富跌宕的情感。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝的发展,到唐代达到艺术顶峰,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三个层次,第一层是晚年退居后久无知音来访的落寞,第二层是见到才情横溢的平老后的欣喜与赞赏,第三层是对世俗功名的看淡,对自在闲适生活的向往。历代注家均认为这首诗是陆游晚年心境的真实写照,情感真挚自然,没有刻意的雕琢。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仗锡:指仗锡寺,位于今浙江余姚西南的仗锡山,是宋代知名的佛教寺院。平老:对仗锡寺僧人的尊称。暍死:指中暑而死。素绠:白色的井绳。银瓶:银质的汲水器具,这里泛指汲水的工具。淹泊:漂泊困顿,长时间处于失意的状态。杰语豪笔:指诗文风格豪放,语言刚健。縠纹:指像皱纱一样的水纹。渠:宋代方言,意思是“他”“他们”。
逐句白话释义
我这个放翁已经很久没有这样的客人来访了,看到你闯进门来,家里的儿童都露出惊讶的神色。寒泉没有人汲取,很多人都中暑而死,看到汲水的井绳和银瓶,我心里感到十分不忍。千两黄金很容易得到,但是一个真正的贤士却很难遇到,我晚年漂泊困顿,看遍世态炎凉,眼神也越来越冷。哪里想到今天竟然见到了你,你的诗文豪放刚健,完全没有普通僧人那种寒酸迂腐的气息。你门前的清澈小溪以蓝天为底,微风吹过,水面泛起像皱纱一样的波纹。我靠着栏杆一笑,没有人知道我的心情,我喜爱你的几首诗就像喜爱这清澈的溪水一样。我们怎么才能常相伴在江湖上游历,大声唱着歌,一起踩在船上,躺在短小的船篷里。世俗的功名自然会有人去完成,只要留下我镜子里的两颊红润就足够了。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年退居山阴时写给僧人平老的唱和作品。诗歌先写自己闲居乡间很久没有知己来访的落寞状态,再写见到平老后的欣喜之情,接着表达对平老豪放诗文风格的赞赏,最后抒发了自己看淡世俗功名,想要和知己一起自在游赏的人生态度。全诗语言自然朴素,情感真挚饱满,没有刻意的雕琢修饰,十分有感染力。
跨学科 · 是什么
宋代僧俗交往风气社会学
宋代时期,士人和僧人交往是十分普遍的社会现象。很多僧人都有很高的文化素养,擅长诗文创作,经常和文人进行唱和交流。当时的文人也十分喜欢和僧人交往,从僧人身上体会禅理,获得不一样的创作灵感。这种僧俗交往的风气,也促进了宋代文学和佛教文化的融合发展。陆游晚年闲居山阴的时候,就和很多当地的僧人有往来,这首诗就是这种交往的直接体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句采用二二三的断句方式,比如“放翁/久矣/无此客,闯户/儿童/皆动色”。前六句写自己的落寞,诵读的时候语调要低沉缓慢,体现出压抑的情绪。从“岂知一旦乃见子”开始,语调转明快,体现出见到知己的欣喜。最后四句表达旷达的心境,诵读的时候语调要舒展平缓,语速稍慢,读出洒脱的感觉。整首诗的诵读节奏要随着情感的变化而调整,不要用一成不变的语速。
句式仿写指导
这首诗中的“千金易得一士难”采用了对比的句式,把两种事物的难易程度放在一起比较,有很强的表现力。仿写的时候可以先确定两个有对比关系的事物,比如“千金易得一友难”“繁华易逝真情难”。然后后面可以接一句表达自己处境或者心境的句子,让整个句子的情感更加饱满。比如仿写的句子可以是“千金易得一友难,人海浮沉意未阑”,也可以是“春光易逝初心难,历尽风霜志未残”。仿写的时候要注意前后句的语义连贯,对比要鲜明,不要生硬拼凑。
名句写作应用
“千金易得一士难”这句可以用在表达人才重要性、知音难遇主题的写作中,比如写招聘、人才选拔、交友的文章都可以引用。比如可以写“古人云‘千金易得一士难’,对于企业来说,顶尖的人才是比物质财富更加宝贵的资源,是企业长期发展的核心动力”。“功名渠自有人了,留我镜中双颊红”可以用在表达淡泊名利、追求内心自在的主题的写作中,比如写人生选择、价值观念的文章。比如可以写“我们不必强求不属于自己的功名利禄,正如陆游所说‘功名渠自有人了,留我镜中双颊红’,守住内心的平静和健康才是最重要的。”引用的时候要注意符合文章的主题,不要滥用。
关联知识图谱
千金买骨同典故
“千金买骨”出自《战国策·燕策一》,讲的是燕昭王用千金买千里马的骨头,以此招揽天下贤士的故事。这个典故和“千金易得一士难”都表达了对贤士、人才的珍视,核心内涵高度一致。两个语句都被后世广泛用来表达重视人才的观点,是中国传统文化中人才观的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

千金易得一士难,晚途淹泊眼愈寒;功名渠自有人了,留我镜中双颊红
这两句是本诗的核心名句,前句用对比手法突出了知音、贤士的珍贵,后句表达了作者看淡世俗功名、追求自在生活的旷达态度。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待