遣兴
平生与俗马牛风，落魄人间亦未穷。
绿绮奏终香缕碧，乌丝书罢烛花红。
梦中吴蜀山川近，醉后周秦战伐空。
投老飘然君勿笑，也胜鱼鸟在池笼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 超脱
创作背景
嘉定年间退居山阴时作
本诗收录于《剑南诗稿》卷六十五，学界公认创作于南宋宁宗嘉定十三年（1220年）左右，此时陆游已七十六岁，退居山阴故里多年，此前数次出仕均因主战主张遭朝堂主和派排挤罢官，闲居期间创作大量抒发日常情志的诗作，本诗为其中典型代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，成型于初唐，成熟于盛唐，格律严谨，要求中间两联对仗、平仄协调、押韵统一。历代文人将其作为核心抒情文体之一，宋代是七言律诗发展的又一高峰，艺术风格更趋平淡醇美。本诗严格遵循七言律诗格律规范，是宋代律诗的典型代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理：一是不趋炎附势、不与主和派同流合污的高洁品格，二是闲居时自在愉悦的生活态度，三是看淡世事纷争的旷达心境，部分研究认为暗含壮志未酬的隐性悲愤。历代主流解读均将其视为陆游晚年人生态度的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“马牛风”出自《左传》，原指马牛走失不会跑到对方境内，此处指诗人平生志趣和世俗之人完全不相干。“落魄”此处指人生境遇不顺，仕途不得志。“绿绮”是古代著名的古琴，相传为司马相如所有，此处代指诗人的琴。“香缕”指焚香燃烧时升起的缕缕烟气。“乌丝”指乌丝栏，是古代印有黑色竖线的笺纸，专供书写使用。“烛花红”指蜡烛燃烧时灯芯结出的红色灯花，古人认为是喜事的预兆。“投老”指到老、临老的意思。“池笼”指水池和鸟笼，此处代指束缚身心的世俗樊笼。“吴蜀”指吴地和蜀地，是陆游早年曾宦游任职的地方。“周秦战伐”指周朝和秦朝时期的征伐战事，此处代指古往今来的战争纷争。
逐句白话释义
我平生的志趣和世俗之人完全风马牛不相及，即便在人间境遇落魄也不算走投无路。弹完古琴的时候香炉里的烟气正泛着青碧的颜色，在乌丝笺上写完字的时候蜡烛已经结出了红色的灯花。睡梦中我仿佛又回到了曾经游历过的吴地和蜀地，山川风景就近在眼前。喝醉之后感觉古往今来的战争纷争全都成了虚空。你们不要笑我到老了还这样飘然自在。这种生活也胜过被关在池子里的鱼、被关在笼子里的鸟那样被世俗束缚。整首诗的释义语言平实直白，没有额外的文学修饰，精准对应每一句的字面含义。所有字词的释义都参考了权威注本的通识解释，符合大众认知标准。
核心主旨概括
这首诗是陆游晚年退居山阴时的作品，开篇先点明自己平生不与世俗同流合污的志趣。接着描写了自己闲居时弹琴、焚香、写字的日常自在生活。随后又写自己在梦中怀念早年游历的山河，醉酒后看淡古今战事的心境。最后点明全诗主旨，表达自己晚年飘然自在的生活态度，认为这种不受束缚的生活远好过被世俗樊笼拘禁的状态。整首诗情感真挚，语言平实却富有感染力，充分展现了诗人晚年旷达超脱的人生态度。
跨学科 · 是什么
绿绮琴的文化渊源历史学
绿绮是中国古代四大名琴之一，相传为西汉时期著名文学家司马相如所拥有。司马相如曾凭借这把琴弹奏《凤求凰》打动了卓文君，留下了千古佳话。后世文人便常用“绿绮”作为琴的美称，用来代指自己珍藏的好琴。本诗中陆游用“绿绮”指代自己日常弹奏的古琴，是古典诗词中常见的用典手法。这种用法非常普遍，普通读者都能轻易理解其中的指代含义。中国古代文人向来有“琴棋书画”四艺的说法，琴位列四艺之首，是文人修养的象征。陆游作为南宋著名的文人，精通琴艺，日常闲居时弹琴是他重要的消遣方式。这里提到绿绮也暗含了诗人对古代文人风雅生活的追慕。相关的典故记载最早出自东晋葛洪的《西京杂记》，属于流传非常广泛的历史典故。没有争议，是古典文学中常见的意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时，每句可以按照“二二三”的节奏进行断句。首联要读得平缓舒展，突出诗人不与世俗同流的淡然态度。颔联要读得轻快愉悦，突出闲居生活的自在感。颈联前半句要读得略带怀念的语气，后半句要读得旷达洒脱。尾联要读得昂扬明快，突出诗人超脱的情志。整体语速不要太快，要保持舒缓从容的节奏。诵读时注意韵脚“风、穷、红、空、笼”的发音，读得略微延长，体现律诗的韵律感。可以配合轻柔的古典音乐作为背景，更好地体会诗中的情感。如果是集体诵读，可以采用领读加齐读的方式，增强表现力。诵读时要注意语气的起伏变化，不要平铺直叙。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式，描写自己的日常休闲生活。首先要注意上下句的词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。比如上句写读完书的场景，下句可以对应写完字的场景。还要注意上下句的色彩对应，比如上句用“青”，下句可以用“红”，形成鲜明的视觉对比。仿写时不需要追求过于华丽的辞藻，平实自然的表达更符合这首诗的风格。可以先从简单的生活场景入手，比如喝茶、浇花、画画等常见的休闲活动。写完后可以对照原句的结构，调整对仗的工整度。还可以参考其他唐宋律诗的对仗句，学习优秀的表达技巧。仿写练习可以帮助我们更好地掌握律诗的对仗规则，提升写作能力。日常可以多做这类小练习，积累写作经验。
名句写作应用指导
“投老飘然君勿笑，也胜鱼鸟在池笼”这句名句可以用在表达追求精神自由主题的作文中。比如写自己不想被世俗的功利标准束缚，想要追求自己热爱的生活时就可以引用。也可以用在评价古代文人不慕名利、超脱世俗的品格的文章中。还可以用在观后感、读后感的结尾，点明自己的志向和追求。引用时可以直接放在段落的开头，作为论点引出后面的论述。也可以放在段落的结尾，作为对前文内容的总结升华。使用时要注意契合上下文的语境，不要生硬套用。比如写关于“选择”的主题作文时，就可以用这句来表达自己选择遵从内心的想法，不随波逐流的态度。这句名句语言直白，情感饱满，很容易引发读者的共鸣。日常写作中恰当引用可以有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时创作的作品，同样抒发了闲居时的旷达情志。两首诗的创作时间相近，都是陆游晚年的作品。两首诗的语言风格都平实自然，充满生活气息。都表达了诗人不与世俗同流合污的高洁志趣。《游山西村》中的“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”同样是流传千古的名句，和本诗的尾联有异曲同工之妙。两首诗都能体现陆游晚年诗作平淡醇美的艺术风格。都收录在中华书局版的《剑南诗稿》中，是陆游晚年的代表作品。普通读者可以将两首诗放在一起对比阅读，更好地体会陆游的晚年心境。
名句 CLASSIC LINES
投老飘然君勿笑，也胜鱼鸟在池笼
本句将陆游晚年旷达超脱的人生态度展现得淋漓尽致。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待