久雨杜门遣怀

风雨萧萧卧掩关,经旬登览负溪山。

也知解送丰年喜,无奈难消永日闲。

平野横吹看凌厉,画檐高泻听淙潺。

城𬮱路断吾何恨,浊酒枯鱼亦破颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 民生 · 闲适
创作背景
淳熙三年陆游闲居山阴时作
本诗作于南宋淳熙三年(1176年),诗人时年五十二岁,在成都因被劾罢官闲居,逢连续降雨闭门不出,为排遣闲闷创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句每句七字,颔联颈联需对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的诗歌体裁,历代文体地位很高,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是久雨闲居时安贫乐道的旷达心境,二是虽退居乡野仍关心农业生产、心系百姓生计的仁爱情怀,历代主流解读均认可这两层情感内核,无根本性争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“杜门”指闭门不出,是古代文人常用的表达隐居或闲居的词汇。“遣怀”指排遣内心的情绪,是古典诗词常见的创作主题。“掩关”和“杜门”意思相近,指关闭门户,关就是门闩的意思。“经旬”指过了十多天,旬是古代计时单位,十天为一旬。“淙潺”是拟声词,用来形容水流的清脆声音。“城𬮱”指古代城门外的曲城,这里泛指城门、城区道路。“枯鱼”指晒干的鱼,是古代普通平民家庭常见的佐餐食物。“破颜”指露出笑容,是很有画面感的表达。
逐句白话释义
风吹着雨沙沙作响,我躺在家里关紧了门户。已经十多天没能出门游览,真是辜负了身边的溪水青山。我也清楚这场雨能带来丰收的好消息,让人欢喜。只是没办法消解这漫长白日里的清闲无聊。我看着狂风横扫过空旷的原野,来势汹汹。听着雨水顺着彩绘的屋檐高高落下,发出淙淙的声响。通往城里的道路都被雨水冲断了,我又有什么可遗憾的呢?就算只有浑浊的薄酒和干巴巴的咸鱼,也足够让我露出开心的笑容。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人陆游闲居老家山阴时,遇到长时间下雨闭门不出写下的遣怀作品。全诗开篇先点出了久雨不能出门的遗憾心情,觉得自己辜负了身边的好山好水。紧接着笔锋一转,想到这场雨水能给庄稼带来好收成,就算自己闲得无聊也不算什么。中间两联分别从视觉和听觉的角度,描写了室外风雨交加的景象。尾联直接抒发了自己的心境,就算路断了出不了门,生活清贫也没关系。整首诗没有愁苦的情绪,反而充满了乐观旷达的人生态度。还能从中看出陆游哪怕闲居在家,也一直关心着普通百姓的生计和农业收成。整体风格平易自然,情感真挚动人,很有感染力。
跨学科 · 是什么
江南梅雨气候地理学
诗里描写的连续十多天降雨的场景,对应江南地区春夏之交的梅雨季节。梅雨是我国长江中下游地区特有的气候现象,通常发生在每年的六七月份。这段时间空气湿度大,降水连绵不断,持续时间可达数周之久。绍兴地处浙江北部,属于典型的亚热带季风气候,正好在梅雨带覆盖范围内。充足的降水对当地的水稻种植十分有利,是农业丰收的重要保障。梅雨时节因为降雨多,道路泥泞,出行十分不便,和诗里描写的“城𬮱路断”的场景完全吻合。梅雨的名称由来,是因为这段时间正好是江南梅子成熟的时期,所以得名梅雨。梅雨期的降水如果适量,对农业生产有很大好处,如果降水过多也可能引发洪涝灾害。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候每一句按“二二三”的节奏断句就可以。比如首句“风雨/萧萧/卧掩关”,读的时候前四个字稍快,后三个字放缓,突出“卧掩关”的状态。颔联“也知/解送/丰年喜,无奈/难消/永日闲”,读的时候前一句语气要上扬,体现出想到丰年的喜悦,后一句稍微放缓,带点淡淡的遗憾。颈联“平野/横吹/看凌厉,画檐/高泻/听淙潺”,前一句要读出气势,体现狂风的凌厉,后一句要放缓,读出流水声的轻柔感。尾联“城𬮱/路断/吾何恨,浊酒/枯鱼/亦破颜”,前一句要读得反问语气,体现出洒脱,后一句要读得轻快,体现出开心的情绪。整首诗的诵读速度不用太快,整体基调是平和旷达的,不要读得太激昂或者太低沉。遇到停顿的地方可以稍微拖长一点音,增强韵律感。诵读的时候可以带上一点放松的语气,贴合诗人闲居的状态。
句式仿写指导
诗里的“也知…无奈…”是很经典的转折句式,日常写作的时候经常可以用到。这个句式的结构是先承认一个客观的事实,再说出自己的个人感受,前后形成轻微的转折。仿写的时候前半句可以写大家都公认的好处,后半句写自己的小遗憾,情感会很真实。比如可以仿写为“也知熬夜复习能提高成绩,无奈实在抵不住困意来袭”。也可以仿写为“也知外出旅游能开阔眼界,无奈最近工作太忙抽不出时间”。这个句式很适合用来写日常的小情绪,贴近生活,很有共鸣感。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,直白表达自己的感受就好。除了写个人感受,也可以用来写景物、写事件,适用范围非常广。
名句应用指导
核心名句“城𬮱路断吾何恨,浊酒枯鱼亦破颜”适合用在描写乐观旷达心态的作文里。比如写自己遇到困境的时候,哪怕条件不好也能找到乐趣,就可以引用这句诗。比如写疫情期间居家隔离,虽然不能出门,但是在家陪伴家人也很开心,就可以用这句诗来表达心情。也可以用在描写普通人的幸福生活的文章里,哪怕生活清贫,只要心态好也能很快乐。引用的时候不需要加太多的解释,读者很容易就能理解诗句的意思。这句诗也可以用来劝慰遇到困难的朋友,告诉他们不要被眼前的困境打倒。写读后感、观后感的时候,如果主人公是安贫乐道的人,也可以引用这句诗来评价。日常发朋友圈的时候,想要表达自己知足常乐的心情,也可以用这句诗当文案。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的七言律诗。两首诗的创作背景相同,都是陆游退居老家山阴时的作品。两首诗的风格也很相似,都充满了乐观旷达的情绪,贴近普通百姓的生活。两首诗都体现了陆游对乡村生活的热爱,和对普通百姓的关心。《游山西村》里的“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”和本诗的尾联都表达了困境中依然有希望的态度。两首诗都是陆游闲适诗的代表作品,流传很广,深受读者喜爱。两首诗的创作时间相差不远,都是陆游中年闲居时期的作品。对比阅读两首诗,能更好地理解陆游闲居时期的心态和创作风格。

名句 CLASSIC LINES

城𬮱路断吾何恨,浊酒枯鱼亦破颜
该句直白展现了诗人安贫乐道、旷达乐观的人生态度,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待