对酒戏作

去日奔轮不啻过,凌烟勲业已蹉跎。

只言一寸丹心在,无奈千茎白发何。

色比鹅雏京口酒,声如珠贯渭城歌。

身闲取醉真当勉,莫学痴人梦螘窠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 旷达 · 自嘲
创作背景
陆游淳熙年间闲居山阴时所作
本诗创作于南宋孝宗淳熙十三年(1186年)前后,此时诗人已62岁,因受主和派排挤罢官,闲居故乡越州山阴已近6年。诗人毕生主张的北伐复国志向长期得不到施展,建功立业的人生目标难以实现,某次闲暇饮酒时以游戏笔触创作此诗抒发内心复杂心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗体裁。七言律诗起源于南北朝时期,在唐代逐渐发展成熟。该体裁格律要求严密,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联必须对仗工整,是中国古典诗歌的核心体裁之一。其格律约束赋予作品规整的节奏美感,适合抒发层次丰富的复杂情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层核心肌理:第一层是诗人年过半百、北伐报国志向无法实现的失落与怅惘;第二层是闲居故乡时期借酒抒怀的自我调侃与旷达疏朗。诗人没有沉溺于悲戚情绪,而是以戏谑的笔触消解理想落空的苦闷,兼具沉郁底色与通透的人生态度,是陆游晚年诗作的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“奔轮”指飞驰的车轮,这里用来形容时光流逝速度极快。第二,“凌烟勲业”的“凌烟”指凌烟阁,是唐代用来表彰功臣的建筑,这里代指为国建功立业的成就。第三,“不啻过”意思是不止、超过,形容时光过得比飞驰的车轮还要快。第四,“蹉跎”指虚度光阴,这里指建功立业的机会已经错过。第五,“一寸丹心”指赤诚的报国之心。第六,“千茎白发”指头上长出很多白发,代指年华老去。第七,“鹅雏”指小鹅,这里形容京口酒的颜色像小鹅的绒毛一样浅黄。第八,“渭城歌”指唐代王维的《送元二使安西》,是古代著名的送别歌曲。第九,“螘窠”同“蚁窠”,也就是蚂蚁洞,这里指代虚幻不实的功名利禄。第十,“梦螘窠”出自南柯一梦的典故,指追逐虚幻的名利。
逐句白话释义
第一句的意思是过去的日子跑得比飞驰的车轮还要快,一去不复返。第二句的意思是想要像凌烟阁里的功臣那样建功立业的愿望,已经白白落空了。第三句的意思是我只知道自己的一片赤诚报国之心从来没有改变。第四句的意思是但是对头上已经长出的上千根白头发,我一点办法也没有。第五句的意思是我面前的京口酒颜色就像小鹅的绒毛一样浅黄透亮。第六句的意思是耳边听到的歌声就像串起来的珍珠一样圆润动听,是经典的渭城送别曲。第七句的意思是我现在既然清闲无事,真的应该尽力喝醉享受生活。第八句的意思是千万不要学那些愚蠢的人,成天做着追逐虚幻功名利禄的美梦。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年闲居故乡时喝酒之后写的游戏之作。全诗先感叹时光飞逝,自己想要建功立业的理想已经落空。接着写自己报国的忠心还在,但是人已经老了,满头白发。然后转而写眼前的酒和歌,都是让人快乐的事物。最后表达自己现在应该趁着清闲好好喝酒享受,不要再去追逐那些虚幻的功名利禄了。整首诗表面上看起来很旷达,其实背后藏着诗人报国无门的失落和无奈。它很直白地写出了理想和现实冲突的时候,人的复杂心情。
跨学科 · 是什么
凌烟阁历史常识历史学
凌烟阁是唐代的皇家建筑,位于唐朝都城长安的太极宫内。它是唐太宗李世民在贞观十七年下令修建的,目的是表彰和纪念对唐朝建立和发展有重大功劳的24位功臣。唐太宗命著名画家阎立本为24位功臣画像,挂在凌烟阁内,供后人瞻仰。后来凌烟阁就成了建功立业、得到朝廷最高认可的象征,很多古代诗人都会用凌烟阁的典故来表达自己想要建功立业的愿望。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,符合七言律诗的基本节奏。每句的断句都是“二二三”的节奏,比如“去日/奔轮/不啻过,凌烟/勲业/已蹉跎”。前四句的语气要稍微低沉一点,读出感叹时光流逝、理想落空的怅惘感。后四句的语气可以稍微明快一点,读出旷达调侃的感觉。最后两句的“真当勉”和“莫学”要稍微重读,突出诗人的态度。整首诗读的时候速度不要太快,每个字的发音要清晰,把诗歌的韵律感读出来。
基础句式仿写指导
这首诗里的“只言……无奈……”的句式非常适合仿写,用来表达理想和现实的反差。仿写的时候前半句可以写自己坚持的理想或者不变的状态,后半句写现实中无法改变的困境或者遗憾。比如可以仿写为“只言年少初心在,无奈俗事绊身多”,表达自己虽然还记得年少的理想,但是被现实中的琐事牵绊无法实现。也可以仿写为“只言春日风光好,无奈风雨霎时来”,表达美好的事物总是容易被意外破坏的感觉。仿写的时候要注意前后两句的字数要一致,对仗尽量工整,读起来朗朗上口。
核心名句应用指导
核心名句“只言一寸丹心在,无奈千茎白发何”适合用在表达理想坚守和现实遗憾相关的写作场景里。比如写关于理想主题的作文的时候,可以用这句话来形容那些坚守理想一辈子,但是因为客观原因没有实现的人物,比如写守边的战士、扎根基层的工作者都可以用。也可以用在自己的读后感、日记里,表达自己对理想和现实的思考。比如可以写:“那些为了国家核事业隐姓埋名一辈子的科研工作者,很多人都抱着‘只言一寸丹心在,无奈千茎白发何’的觉悟,把一辈子都献给了祖国的事业。”
关联知识图谱
《书愤》(陆游)同主题
《书愤》也是陆游晚年写的抒发壮志未酬情感的七言律诗,和本诗的创作时间接近,核心情感都是报国无门的失落。两首诗都提到了自己的报国忠心不变,但是年华老去的遗憾,是陆游同一时期的同主题代表作品。
凌烟阁典故同典故
凌烟阁典故是古典诗词里常用的典故,用来指代建功立业的理想,除了本诗之外,很多诗人都用过这个典故,比如李贺的“请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯”,和本诗的用法是一样的。

名句 CLASSIC LINES

只言一寸丹心在,无奈千茎白发何
该句是本诗的核心传世名句,以直白质朴的语言抒发了诗人报国忠心至死不改却年华老去、壮志难酬的矛盾心绪。诗句对仗工整、情感真挚,没有刻意的辞藻修饰却极具感染力,后世常被用来指代坚守理想抱负却因客观条件限制无法实现、年华虚度的人生境遇,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待