军中杂歌八首 其三

匈奴莫复倚长戈,来款军门早乞和。

铁骑如山尚可避,飞将军来汝奈何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感信念 · 爱国 · 豪迈
创作背景
乾道八年南郑幕府创作
本诗作于南宋孝宗乾道八年,当时作者任职于南郑王炎抗金幕府,身处宋金对峙前线,亲眼目睹宋军士气高昂、备战充分的状态,有感而创作《军中杂歌》组诗,本首为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整,是宋代边塞短诗的典型体裁形式。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,宋代继承其体裁特点,多用于抒发即时性的情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为对南宋抗金军队战力的强烈自信,对入侵外敌的蔑视威慑,以及对保家卫国战争必胜的坚定信念,情感刚健豪迈,充满爱国主义色彩,是南宋主战派文人的典型情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“款军门”,意思是来到军营门前请求投降。第二个重点词是“铁骑”,指披着铠甲的精锐骑兵。第三个重点词是“飞将军”,这里指作战勇猛、让敌人畏惧的宋军将领。第四个重点词是“汝奈何”,意思是你能有什么办法呢。大家要注意这些字词都是古代诗歌里的常用表达,理解之后就能轻松读懂全诗的内容。这些字词没有生僻的通假字和古今异义,和字面意思的关联度很高。
逐句白话释义
第一句的意思是北方的入侵者不要再依仗你们的长兵器逞凶了。第二句的意思是早点来到我们的军营门前请求投降才是正确的选择。第三句的意思是就算你们的精锐骑兵堆得像山一样多,还可以找到办法躲避。第四句的意思是我们的勇猛将领来了之后,你们根本没有任何应对的办法。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句对应理解,不会产生歧义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在抗金前线看到宋军士气高昂之后写的作品。全诗以警告敌人的口吻,首先劝说入侵者早点投降,再通过对比的方式突出了宋军将领的强大威慑力。整首诗的风格非常豪迈,直接抒发了作者对宋军战斗力的自信,还有对抗金战争一定会取得胜利的坚定信念。这首诗没有晦涩的内容,直白地表达了作者的爱国情感,是非常容易理解的爱国诗歌作品。
跨学科 · 是什么
匈奴代指金朝入侵者历史学
诗句里提到的“匈奴”本来是汉代北方的游牧民族,在这首诗里是用来代指当时入侵南宋的金朝军队。古代诗歌里经常会用历史上的北方外敌来指代当前的入侵者,这是很常见的文学表达。大家要注意这里的匈奴不是真的指汉代的匈奴民族,只是一种借代的用法,对应的历史事实是南宋时期宋金两国对峙的时代背景。这种表达不会让当时的读者产生误解,是大家都能理解的常用写法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用慷慨豪迈的语气,整体节奏要偏快,体现出刚健的气势。每句七字按照2-2-3的节奏断句,比如“匈奴/莫复/倚长戈”,“来款/军门/早乞和”。读到最后两句的时候要加重语气,突出对飞将军的赞美和对敌人的威慑感。大家诵读的时候可以多体会诗里的豪迈情感,不要读得过于平缓柔弱。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后两句的先让步后突出核心的句式结构。比如可以写“寒风如刀尚可挡,慈母送衣暖肝肠”,先让步说寒风很厉害但是还可以抵挡,再突出母亲送的衣服带来的温暖。还可以写“作业如山尚可做,考试来临才犯愁”,先让步说作业多还能完成,再突出考试带来的压力。仿写的时候注意前后两句的对比关系,后一句要比前一句的程度更深。
核心名句写作应用
“铁骑如山尚可避,飞将军来汝奈何”这句名句可以用在赞美英雄人物的作文里。比如你写赞美消防员的文章,可以说“面对熊熊大火普通人都避之不及,但是消防员们却逆流而上,真可谓是‘铁骑如山尚可避,飞将军来汝奈何’”。也可以用在赞美边防战士的文章里,体现边防战士对敌人的威慑力。用的时候要注意贴合英雄保家卫国、守护群众的主题。
关联知识图谱
李广同典故
本诗里的飞将军指的是汉代的名将李广,他作战非常勇猛,让匈奴十分畏惧,被匈奴称为飞将军。本诗借用这个典故来指代南宋的抗金猛将,体现将领的威慑力。这个典故是中国古典文学里非常常用的典故,很多诗歌里都用过。

名句 CLASSIC LINES

铁骑如山尚可避,飞将军来汝奈何
该句是本诗核心名句,以对比手法突出了抗金将领的强大威慑力,语言刚健有力,豪气干云,后世常被用来赞美保家卫国的英雄人物,是陆游爱国短诗中传播度极高的经典句子。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待