暮归舟中二首 其二

湖水绿可爱,弄桡冲夕霏。

林昏渔火壮,山转寺钟微。

老叹世情恶,穷知心事违。

回头语孤鹤,伴我莫先飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 孤寂 · 高洁
创作背景
陆游晚年闲居山阴泛舟暮归所作
本诗作于宋宁宗嘉定元年(1208年)前后,此时陆游已八十三岁高龄,闲居山阴镜湖之畔多年,未被朝廷起用。某日诗人乘小舟郊野游览,傍晚归程途中见暮江景致,联想到自身生平遭遇,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,正式成型于初唐时期。全篇固定为八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有明确规范。该体裁在宋代得到进一步发展,形成了与唐诗不同的平淡沉郁风格。本诗完全符合五言律诗的格律要求,是陆游晚期五言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是暮归途中的闲适安然之感,第二层是晚年历经坎坷后对世俗人情的厌弃不满,第三层是孤高自许、不愿同流合污的超脱追求。三层情感层层递进,融合于舟行所见的暮景之中,是陆游晚年心态的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“弄桡”,意思是划船,“桡”就是船桨的意思。第二个重点词是“夕霏”,指的是傍晚时分的雾气、烟霭。第三个重点词是“渔火”,就是渔船上的灯火。第四个重点词是“穷”,这里指的是仕途不顺、处境困厄,不是贫穷的意思。第五个重点词是“孤鹤”,指单独飞行的鹤,古代常用来象征高洁的隐士。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是湖水绿得十分惹人喜爱,我划着船桨冲破傍晚的薄雾向前行驶。第二句的意思是树林慢慢变得昏暗,渔船上的灯火看起来格外明亮;船转过山角之后,远处寺庙的钟声变得越来越微弱。第三句的意思是年纪大了之后感叹世态炎凉,处境不顺的时候才发现很多心愿都没办法实现。第四句的意思是我回过头对着跟在船边的孤鹤说,你就陪着我吧,不要先飞走了。所有释义都是直白的字面翻译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年在绍兴镜湖泛舟,傍晚回家途中的所见所感。前四句都是写舟中看到的暮江景色,后四句是抒发诗人自己的人生感慨。整首诗把景色描写和情感抒发结合在一起,体现了诗人晚年孤高的性格,还有对世俗人情的不满。整体风格平淡自然,没有华丽的辞藻,但是情感非常真挚。读完之后能感受到诗人晚年虽然过得不顺,但是依然保持着高洁的品格。
跨学科 · 是什么
镜湖(鉴湖)地理学
这里提到的湖就是现在浙江绍兴的鉴湖,古代也叫镜湖。它是东汉时期修建的人工湖,曾经是绍兴地区最重要的灌溉和饮用水源。宋代的时候镜湖面积很大,周边风景优美,很多文人都喜欢到这里游玩。现在的鉴湖面积比古代小了很多,依然是绍兴当地著名的风景名胜区。湖水呈现绿色是因为水质好,里面还有很多水生植物,所以看起来格外清澈可爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,符合暮归的闲适氛围。第一句“湖水绿可爱,弄桡冲夕霏”要读得轻快,体现看到湖水的愉悦感。第二句“林昏渔火壮,山转寺钟微”读的时候,“壮”字要稍微重读,“微”字要放轻放缓,营造出钟声越来越远的感觉。第三句“老叹世情恶,穷知心事违”语气要稍微低沉,体现出感慨的情绪。第四句“回头语孤鹤,伴我莫先飞”要读得温柔,带着和同伴说话的感觉。每句之间可以稍微停顿一下,五言诗每两个字后面可以稍作停顿,比如“湖水/绿/可爱,弄桡/冲/夕霏”。
基础句式仿写指导
我们可以仿写“林昏渔火壮,山转寺钟微”这种对仗的写景句式。首先要找两个对应的景物,一个视觉一个听觉,或者两个都是视觉,然后用一个形容词形容景物的特点。比如我们可以写“天清云影淡,风过桂香轻”,就是天晴的时候云的影子很淡,风吹过的时候桂花的香气很轻。也可以写“巷深叫卖远,雨落伞花明”,就是巷子很深,叫卖的声音越来越远,下雨的时候撑开的伞像花一样明亮。仿写的时候要注意前后两句的字数一样,词性相对,这样写出来的句子就会很工整有美感。平时写作文的时候用这种句式,能让文章更有文采。
核心名句写作应用
“林昏渔火壮,山转寺钟微”这句名句可以用在写景类的作文里。比如写乡村的傍晚,就可以用这句诗来开头,引出自己看到的乡村夜景。也可以用在游记作文里,写自己乘船或者爬山的时候,看到的傍晚景色,引用这句诗能增加文章的文化底蕴。还可以用在写家乡变化的作文里,比如写以前家乡的河边晚上有渔火,现在变成了路灯,对比的时候可以引用这句诗写以前的场景。比如你可以写:“站在江边望着远处的灯火,我忽然想起了陆游那句‘林昏渔火壮,山转寺钟微’,小时候的江边景致,和诗里写的一模一样。”
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题|同地点
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的纪游诗歌,同样描写了当地的自然风光和人文风情,风格同样平淡自然,情感真挚,和本诗的创作背景、风格都非常相似。

名句 CLASSIC LINES

林昏渔火壮,山转寺钟微
这两句是陆游山水诗中的经典名句,历代被多次选入宋诗选本。诗句用视听结合的手法勾勒出暮江特有的景致,意境悠远,对仗工整,体现了陆游晚年诗歌炉火纯青的艺术功力。后世多有山水画、书法作品以此句为创作主题。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待