夜步庭下有感

夜绕中庭百匝行,秋风传漏忽三更。

星辰北拱疏还密,河汉西流纵复横。

惊鹊绕枝栖不稳,冷萤穿竹远犹明。

书生老抱平戎志,有泪如江未敢倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 悲愤 · 爱国
创作背景
庆元年间蛰居山阴所作
本诗创作于南宋宁宗庆元年间(1195-1200),此时陆游已七十余岁,蛰居山阴农村。当时南宋朝廷由主和派把持,北伐议程完全搁置,中原失地收复无望,诗人深夜辗转难眠,绕庭院散步触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句每句七字,格律严谨、要求对仗工整,宋代进一步发展为文人抒情言志的核心文体之一,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是夜深难寐的孤寂落寞,第二层是对中原未复、国事日非的忧虑,第三层是报国无门、壮志难伸的沉郁愤懑,历代评注均将其归为陆游典型的爱国情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“百匝”指上百圈,形容诗人散步时间久、心事沉重。“传漏”指传递漏壶的报时声,漏是古代的计时工具。“河汉”指银河,是夜空中的带状星群。“平戎”指平定入侵的外敌,这里特指收复被金国占领的中原失地。这些字词都是宋代诗文常用表达,没有生僻义,结合语境即可准确理解。
逐句白话释义
第一句写深夜里我绕着庭院来回走了上百圈。第二句写秋风吹来漏壶的报时声,才发现已经到了三更天。第三句写天上的星辰朝着北极星方向排列,有的稀疏有的密集。第四句写银河向西流转,一会看起来是纵向一会看起来是横向。第五句写受惊的喜鹊绕着树枝飞来飞去,怎么都落不稳。第六句写带着凉意的萤火虫穿过竹林,飞的很远还能看到光亮。第七句写我这个书生到老都怀着平定外敌的志向。第八句写我的眼泪像江水一样多,却不敢尽情流出来。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋夜在庭院中散步的所见所感。前四句主要写秋夜的天空景象,营造出空旷清冷的氛围。五六句写庭院周边的动态景物,烘托出深夜的静谧和诗人内心的不安。最后两句直抒胸臆,抒发了诗人年老却仍怀抱报国志向,却因朝廷主和无法实现的悲愤心情。整首诗情感真挚,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
星辰北拱与河汉西流的天文现象天文学
星辰北拱指天上的恒星看起来围绕北极星转动的现象,是地球自转导致的视觉效果。河汉西流指银河随时间推移看起来向西移动的现象,也是地球自转产生的天体视运动。秋季晴朗夜晚很容易观测到这两种现象,诗里的描写完全符合实际天文规律,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要偏慢,语气要低沉,体现出沉郁的情感。首句“夜绕中庭百匝行”可以稍微放慢节奏,表现出诗人踱步的状态。“忽三更”的“忽”字要稍微重读,体现出时间流逝的意外感。颔联和颈联写景的部分可以读的平缓一些,突出景物的清冷感。尾联抒情的部分语气要加重,“未敢倾”三个字要放慢语速,读出压抑的悲愤感。诵读时注意每句七字的停顿,断句为“夜绕/中庭/百匝行”的二二三结构。
句式仿写指导
可以仿写本诗“景+情”的结构,先写自己观察到的某个场景,再抒发对应的情感。也可以仿写“有泪如江未敢倾”的比喻手法,用夸张的具象事物来形容抽象的情绪。比如写思乡的情绪,可以写“客子常怀归里意,愁绪如丝未敢言”。仿写时注意保持七字一句的句式,用词要贴合自己想要表达的情感,不要生硬堆砌辞藻。
核心名句应用指导
“书生老抱平戎志,有泪如江未敢倾”这句可以用来描写爱国人士报国无门的压抑心情,也可以用来形容人怀抱远大理想却无法实现的悲愤状态。比如写纪念革命先辈的文章时,可以用“很多革命志士在黑暗年代里空有救国抱负却无法施展,真可谓是‘书生老抱平戎志,有泪如江未敢倾’”。这句也可以用在抒发爱国情怀的散文、演讲稿等文体中,能够增强情感的表现力。
关联知识图谱
《示儿》同主题
《示儿》是陆游的另一首经典爱国诗作,和本诗一样创作于陆游晚年,都抒发了诗人盼望收复中原的爱国情怀。两首诗的情感基调都带有壮志未酬的沉郁感,是陆游爱国诗词的典型代表作。

名句 CLASSIC LINES

书生老抱平戎志,有泪如江未敢倾
这两句是本诗核心名句,以夸张比喻将诗人悲愤之情具象化,极具艺术感染力。被历代评论家视为陆游晚年爱国情志的典型表达,后世多用来形容爱国志士报国无门的压抑心境,在各类爱国主义题材文艺作品中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待