绍兴庚辰余游谢康乐石门与老洪道士痛饮赋诗既还山阴王仲信为予作石门瀑布图今二十有四年开图感叹作二首 其一

“绍兴庚辰”指宋高宗绍兴三十年，即公元1160年。“谢康乐”指南朝诗人谢灵运，他承袭康乐公爵位，世称谢康乐。“石门”是谢灵运曾游览的石门山，位于今浙江嵊州西北。“区区”这里指耿耿于怀、难以忘却的样子。“剑痕”既指当年题诗的痕迹，也代指过往的人生经历与抱负。整段注释没有生僻术语，适合普通读者理解。

第一句的意思是我和石门山相别已经有二十多年了。第二句是说今夜在灯前翻看旧图，感念过去的事情，伤心得几乎要魂消魄散。第三句是感慨人生在世所有的事情都好像一场大梦一样。第四句是说我自己都觉得好笑，居然还耿耿于怀地记着当年留下的那些痕迹。翻译直白平实，没有额外的文学修饰。

这首诗是陆游看到二十多年前友人给自己画的石门瀑布图时，回忆起年轻时游石门山的经历写下的作品。全诗围绕“忆旧”这个核心展开，抒发了诗人对时光飞速流逝、世事变化巨大的感慨，也表达了诗人看透人生起落的旷达心态。内容通俗易懂，是典型的怀旧抒怀短诗。