舟过南庄呼村老与饮示以诗二首 其一

昔我过此时,荷花粲云锦。

今我复来游,霜露已凄凛。

乡邻福苦薄,积雨败垂稔。

禾头耳𧥄𧥄,熟计难高枕。

所惧忧吾君,岁暮诏发廪。

勿言村醪薄,排闷聊共饮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民
创作背景
退居颍昌时途经南庄所见灾情报答
退居颍昌时途经南庄所见灾情报答 — 本诗为北宋苏辙晚年退居颍昌时所作,时值徽宗崇宁年间,作者乘船途经颍昌府南庄,见当地连续降雨导致即将成熟的庄稼歉收,乡邻生计困顿,遂邀约村中老者共饮抚慰,当场创作本诗赠予村老。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,起源于汉代民间歌谣,句式为每句五字,格律限制宽松,可灵活换韵,适合抒发质朴厚重的情感,是宋代文人常用的写实类诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对乡邻遭遇涝灾的体恤怜惜,二是对朝廷岁暮赈灾的期许,三是与乡野百姓相处的质朴亲近感,情感真挚平实,无刻意雕饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“粲”是明艳、灿烂的意思,用来形容荷花盛开的鲜亮状态。第二,“垂稔”指庄稼即将成熟,快要收获的阶段。第三,“𧥄𧥄”是形容禾穗被雨水浸泡后下垂的样子。第四,“发廪”指打开官方的粮仓发放赈灾粮食。第五,“村醪”指乡村人家自己酿造的浊酒,度数低口感较淡。第六,“排闷”指排解心中的烦闷情绪。大家可以结合诗句语境逐一对应理解这些字词的含义,不需要额外引申复杂含义。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是以前我经过这里的时候,满塘荷花开得像云锦一样灿烂明艳。第二句的意思是现在我又来这里游玩,已经是秋末时节,霜露降下天气寒冷凄清。第三句的意思是乡里的邻居福气太薄,连续的阴雨毁坏了快要成熟的庄稼。第四句的意思是稻子的穗头都湿软下垂,仔细盘算后大家都睡不着觉,担心生计。第五句的意思是我更担忧的是,年底的时候皇帝会不会下诏书打开粮仓赈灾。第六句的意思是不要嫌弃乡村的薄酒味道淡,我们姑且一起喝几杯排解烦闷吧。大家可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的文学解读内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者两次经过南庄看到的不同景象,第一次是夏天荷花盛开的美好场景,第二次是秋末遭遇涝灾庄稼歉收的破败场景。作者看到乡邻们因为受灾生计困顿,心里十分担忧,既担心老百姓的日子过不下去,也担心朝廷不会及时赈灾。他邀请村里的老人一起喝酒,一方面是安慰大家,另一方面也抒发了自己忧民忧君的真实心情。整首诗没有华丽的辞藻,全都是平实的真心话,读起来十分亲切感人。大家可以从这个角度理解全诗的核心内容,不需要纠结复杂的艺术手法解读。
跨学科 · 是什么
荷花的生长习性植物学
荷花是睡莲科莲属的多年生水生草本植物,在我国南北地区的淡水湖泊、池塘都有广泛种植。它的花期一般是每年的六月到八月,花朵大颜色鲜艳,有粉色、白色等多个品种,观赏价值很高。古代很多临水的村庄都会种植荷花,既可以观赏,结出的莲蓬和莲藕还可以食用,是很实用的经济作物。这里写的荷花盛开的场景,就是夏季南庄的真实风貌,没有夸张的成分。大家日常在公园的池塘里也经常能看到荷花,很容易理解这个场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要平实恳切,不要读得太激昂或者太悲伤。第一二句是今昔对比,读第一句的时候语气可以稍微舒展明亮一点,读第二句的时候语气要放低沉放缓,突出景物的反差。第三四句写灾情,语气要沉重一点,读出担忧的感觉。第五句写对朝廷赈灾的期许,语气要诚恳,带着一点忐忑的感觉。第六句写邀人共饮,语气要亲切温和,读出宽慰人的感觉。每句的停顿是“昔我/过此时,荷花/粲云锦。今我/复来游,霜露/已凄凛。乡邻/福苦薄,积雨/败垂稔。禾头/耳𧥄𧥄,熟计/难高枕。所惧/忧吾君,岁暮/诏发廪。勿言/村醪薄,排闷/聊共饮”,大家按照这个停顿来读就可以了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗前四句的“昔我XX,今我XX”的今昔对比句式,用来写自己故地重游的感受。首先开头第一句写你以前到某个地方看到的美好场景,第二句用具体的景物来突出当时的美好。第三句写现在再去这个地方看到的场景,第四句用对应的景物突出现在的变化。比如可以仿写为“昔我登此山,杜鹃红似火。今我复来登,落叶满山坡”,或者“昔我游此园,孩童笑满院。今我复来游,荒草没阶前”。仿写的时候要注意前后两句的景物要对应,反差要明显,语言要平实,不要用太华丽的辞藻。大家可以试着用这个句式写自己身边的场景,很好上手。
核心名句日常写作应用
“昔我过此时,荷花粲云锦。今我复来游,霜露已凄凛”这四句可以用在写故地重游、物是人非主题的作文里,也可以用在写家乡变化、时光流逝主题的文章里。比如你写回老家看到以前的池塘干涸了,就可以用这四句来引出下文,表达自己的感慨。或者写毕业之后回到学校,看到以前的操场变了样子,也可以用这四句来做开头,增添文采。需要注意的是这四句的情感偏感慨、略带伤感,不要用在喜庆的场景里。大家平时写随笔、周记的时候都可以灵活使用这几句,会让你的文章更有文化感。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
两首诗都属于关注农民生计、同情百姓疾苦的悯农题材诗歌,都是用平实的语言写农民遭遇的困境,情感真挚动人,都是宋代之前悯农诗的经典代表作品。两首诗的受众都很广,都是大家耳熟能详的经典古诗文。
刘禹锡《乌衣巷》同手法
两首诗都用了今昔景物对比的手法来抒发感慨,都是先写以前的美好场景,再写现在的变化,通过反差来突出主题,不需要直接抒情,情感就已经蕴含在景物描写里了。这种手法是古典诗词里很常用的表达技巧。

名句 CLASSIC LINES

昔我过此时,荷花粲云锦。今我复来游,霜露已凄凛。
这四句是本诗核心名句,以今昔景物对比开篇,反差强烈,语言直白质朴,后世常被用来表达时过境迁、物是人非的感慨,也常用于灾难题材作品的开篇铺垫。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待