病思
夜窗孤影怯青灯，瘦著秋衣欲不胜。
光景正如寒圃蝶，情怀却羡病寮僧。
篝炉冷落烧残叶，襌榻欹斜倚古藤。
莫怪頺然遗世事，鬓丝日日镜中增。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 怅惘
创作背景
陆游晚年居山阴病中所作
本诗创作于南宋嘉泰年间（1201-1204年），当时陆游已年近八十，退居越州山阴农村多年，年老体弱多病，一生坚持的北伐理想始终未能实现，在一个秋夜病中感怀身世写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐。全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定格律规范。七言律诗是唐宋以来文人抒情言志的核心体裁之一，历代名家名作众多，在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理，表层是诗人暮年病中独居、寒夜清冷的孤苦落寞，深层是多年报国无门、壮志消磨后对世事的倦怠与无奈。历代主流解读均认可这首诗是陆游晚年心境的真实写照，没有刻意的悲慨宣泄，全是饱经沧桑后的平实流露。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
青灯指油灯，因火焰呈青白色得名，古代常用在书斋或僧房。不胜指承受不住。寒圃指深秋的菜园。病寮指病人居住的小屋。篝炉指罩着竹笼的小火炉。襌榻指僧人用的简陋床榻。頺然指精神萎靡、懈怠的样子。鬓丝指鬓角的白发。
逐句白话释义
夜晚对着窗户，只有我孤单的影子伴着昏暗的油灯，穿着单薄的秋衣，几乎承受不住寒冷。我的日子就像深秋菜园里的蝴蝶，日渐凋零，心里反而羡慕住在病舍里的僧人，没有世俗烦恼。小炉早已冷了，只烧着剩下的枯叶，禅床歪歪斜斜，我靠着古老的藤杖歇息。不要怪我精神萎靡不管世俗的事，对着镜子一看，我的鬓角每天都在长出新的白发啊。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了陆游晚年一个秋夜病中的生活场景，通过对周围清冷环境的刻画，以及自身孤病状态的描写，抒发了诗人年老体衰、壮志难酬的落寞与倦怠，没有刻意的悲号，全是饱经沧桑后的平实感慨，能让读者直观感受到诗人晚年的真实心境。
跨学科 · 是什么
青灯的物质属性化学
青灯是古代常见的照明工具，一般用豆油、菜籽油等植物油作为燃料。如果房间通风不好，燃烧不充分，火焰就会呈现青白色，光线昏暗，容易让人产生阴冷的感觉。古代文人常把青灯和孤独、苦读、清修的场景联系在一起，是古典诗词里常见的意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢，语气要平缓低沉，不要有太强烈的情绪起伏。首联“夜窗孤影怯青灯，瘦著秋衣欲不胜”要读得轻一点，突出清冷的感觉。颔联和颈联语速稍缓，读出落寞的情绪。尾联“莫怪頺然遗世事，鬓丝日日镜中增”可以稍微加重语气，读出结尾的感慨。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句，比如“夜窗/孤影/怯青灯”。
句式仿写指导
这首诗的颔联“光景正如寒圃蝶，情怀却羡病寮僧”用了“XX正如XX，XX却羡XX”的比喻句式，先把自己的状态比作一个事物，再对比引出自己羡慕的对象，非常适合用来抒发个人心境。仿写的时候可以先确定自己要表达的情绪，比如“日子正如风中烛，心事还羡岭头云”，前半句写自己的现状，后半句写向往的状态，只要前后比喻贴切，就能写出不错的句子。
名句应用场景
“莫怪頺然遗世事，鬓丝日日镜中增”这句诗适合用在感慨时光流逝、年华老去的场景里。比如写长辈的文章里，可以用这句来形容老年人辛苦一辈子后不再关心世俗事务的状态；也可以用在自己感慨时间过得太快，很多理想还没实现就已经老了的随笔里，能让文章的情感更有分量。比如：“爷爷现在每天就在院子里种种花，很少过问外面的事，真的是‘莫怪頺然遗世事，鬓丝日日镜中增’，他辛苦了一辈子，也该好好歇歇了。”
关联知识图谱
陆游同作者
陆游是南宋著名爱国诗人，字务观，号放翁，一生留下九千多首诗作，内容大多围绕爱国主题，晚年退居故乡山阴，创作了大量描写日常生活、抒发心境的作品，本诗是他晚年的代表作之一。
古典诗词悲秋主题同主题
悲秋是中国古典诗词的传统主题，从宋玉《九辩》开始，历代文人都喜欢通过秋天的萧瑟景象抒发身世感慨、家国之思，本诗就是典型的悲秋主题作品，借秋夜的清冷环境烘托自身的孤病落寞。
名句 CLASSIC LINES
莫怪頺然遗世事，鬓丝日日镜中增
这两句是全诗的核心结句，直白道出诗人倦怠世事的原因，没有刻意雕琢，情感平实真挚。后世常用来形容人到暮年壮志消磨的心境，在历代陆游诗选本中均被选作本诗的代表性名句。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待