无题

碧玉当年未破瓜,学成歌舞入侯家。

如今憔悴篷窗里,飞上青天妒落花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 身世
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人陆游晚年闲居山阴时期所作,诗人偶遇曾为权贵家歌伎的老年女子,有感于其从风光到落魄的坎坷身世,结合自身报国无门的人生际遇创作此诗,学界普遍认可创作时间为宋宁宗庆元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南朝乐府,成熟于唐代,是古典诗歌核心体裁之一。全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、粘对格律要求,篇幅短小精悍,擅长以小见大传递丰富情感,在唐宋时期发展至创作高峰。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕底层女性命运展开,借歌女由盛转衰的人生际遇,抒发对命运无常、个体浮沉的深切慨叹,暗含对封建社会阶层压迫的隐性批判,同时寄托了诗人自身仕途坎坷的身世之慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“碧玉”最初是东晋汝南王爱妾的名字,后世常用来指代年轻貌美、出身普通的女子。第二,本诗中“碧玉”是对所写歌女的代称,暗含她年轻时容貌清秀的特点。第三,“破瓜”是古代对女子十六岁的特有称呼,因为“瓜”字拆开可得到两个“八”字,二八即为十六岁。第四,这一说法最早出现在六朝乐府诗中,沿用到明清时期都十分常见。第五,“侯家”指古代达官显贵的住宅,这里指代当时的权贵人家。第六,“篷窗”指用竹篾、茅草编织的简陋窗户,代指贫寒低贱的居住环境。第七,“妒”是嫉妒、羡慕的意思,指主人公对落花能飞上青天的境遇充满羡慕。第八,整首诗的字词浅显易懂,没有生僻晦涩的表达。
逐句白话释义
第一,首句写这位歌女当年只有十六岁的时候,容貌像碧玉一样清秀动人。第二,第二句写她学会唱歌跳舞之后,就进入达官显贵的府邸做歌伎。第三,第三句写现在的她已经容貌憔悴,独自待在贫寒住所的简陋窗户旁边。第四,第四句写她看着空中飞舞的落花,内心十分嫉妒落花能够飞上青天自由自在。第五,翻译完全保留了原诗的语序,没有添加额外的文学修饰内容。第六,每一句的翻译都严格对应原诗的字面含义,没有偏离原文的表达。第七,读者可以通过直白的翻译快速理解每一句诗的基本意思。第八,逐句翻译也能帮助读者清晰感受到诗中今昔对比的内容结构。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗的核心内容是描写一位歌女从年轻时风光到年老时落魄的人生经历。第二,诗人通过今昔对比的方式,写出了这位歌女命运的巨大落差。第三,诗中既写出了对这位歌女坎坷遭遇的深切同情。第四,也暗含了诗人自己对人生浮沉、命运无常的慨叹。第五,整首诗的情感十分真挚,没有刻意的煽情表达。第六,读者很容易就能感受到诗中传递出来的悲凉情绪。第七,这首诗也从侧面反映了古代底层女性难以掌控自身命运的悲惨处境。第八,全诗篇幅短小,但是蕴含的情感含量十分丰富。
跨学科 · 是什么
宋代歌妓制度社会学
第一,宋代的歌妓是比较特殊的社会群体,主要为达官显贵提供歌舞娱乐服务。第二,这些歌妓大多出身贫寒,从小就要学习歌舞技艺来谋生。第三,她们年轻时往往能凭借容貌和技艺获得权贵的喜爱,生活条件比较优渥。第四,一旦年老色衰,就很容易被权贵抛弃,生活陷入困顿。第五,诗中的女主人公就是这个群体的典型代表。第六,这一社会群体的命运在很多宋代文学作品中都有反映。第七,读者通过了解这个制度,能更好地理解诗中女主人公的遭遇。第八,宋代歌妓制度是当时社会阶层分化的一个典型体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要偏低沉悲凉,符合诗歌的情感基调。第二,首句“碧玉当年未破瓜”要读得稍轻快,体现女主人公年轻时的美好状态。第三,“学成歌舞入侯家”要读得稍上扬,体现当时风光的境遇。第四,第三句“如今憔悴篷窗里”语速要放慢,语气要沉下来,凸显现在的落魄。第五,“飞上青天妒落花”要读得稍缓,重音落在“妒”字上,体现主人公的情绪。第六,每句的停顿可以按照“二二三”的节奏来断句,符合七言诗的诵读习惯。第七,诵读的时候要注意体现出前后两句的情绪反差,突出今昔对比的效果。第八,反复诵读可以更好地感受到诗中蕴含的悲凉情绪。
基础句式仿写指导
第一,这首诗采用的是“昔盛今衰”的对比结构,仿写的时候可以先写过去的美好状态,再写现在的落魄境遇。第二,仿写的时候可以借鉴诗中先叙事再抒情的结构,前三句写事,最后一句抒情。第三,比如可以仿写“少年鲜衣怒马时,仗剑天涯快意驰。而今白发布衣坐,闲看流云羡鸟飞。”第四,仿写的时候要注意前后内容的反差,突出对比的效果。第五,句式上可以采用七言的形式,每句字数一致,读起来朗朗上口。第六,最后一句可以借鉴诗中借具体事物抒情的写法,用一个具体的意象来传递情绪。第七,仿写不需要严格遵守格律,只要内容结构符合就可以。第八,多练习这种对比结构的仿写,可以提升写作的层次感。
核心名句日常写作应用
第一,“飞上青天妒落花”这句可以用在描写求而不得的怅惘情绪的写作场景中。第二,比如写自己想要实现某个目标却迟迟无法实现的时候,就可以用这句来形容自己的心情。第三,也可以用在描写羡慕他人能够自由自在生活的场景中。第四,比如写自己被生活琐事束缚,看到别人四处旅游的状态时,就可以引用这句。第五,引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用,贴合自己的写作内容。第六,这句的情感表达十分细腻,能让文章的情绪更有感染力。第七,比如作文中写“我看着朋友圈里别人四处游历的照片,真有种‘飞上青天妒落花’的感触。”第八,合理引用这句名句,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《钗头凤·红酥手》同作者
第一,关联作品是陆游的经典词作《钗头凤·红酥手》,二者都是陆游创作的文学作品。第二,《钗头凤·红酥手》描写陆游与前妻唐琬的爱情悲剧,同样涉及对女性命运的关注。第三,两首作品都传递出对命运无常、世事难料的怅惘情绪,核心情感内核有共通之处。第四,两首作品都采用了今昔对比的写法,突出境遇的巨大落差。第五,二者都是陆游的经典传世作品,在文学史上都有较高的地位。第六,将两首作品放在一起对比阅读,能更全面地理解陆游的创作风格。第七,也能更深刻地感受到陆游对个体命运的人文关怀。第八,二者都是宋代文学中描写情感与命运的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

飞上青天妒落花
该句为本诗核心名句,以反常识的奇绝想象凸显主人公的悲苦心境,构思新颖不落俗套,后世常被用来形容对美好事物求而不得的怅惘情绪,历代评论家多称赞其“意苦而语奇”,具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待