山店卖石榴取以荐酒

山色苍寒云酿雪,旗亭据榻兴悠哉。

曲生正欲相料理,催唤风流措措来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适 · 雅趣
创作背景
山行途中即兴创作
本诗为南宋孝宗淳熙年间,作者宦游浙东路山间途中所作。当时作者行至山间驿店歇脚饮酒,偶遇山店售卖新鲜石榴,便买来作为佐酒果品,当下心生愉悦即兴写下此作,无特定政治或寄寓背景,属于纯粹的日常即景抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代文人常用的短制体裁。该体裁起源于南朝乐府,至唐代格律完全定型,全篇共四句,每句七字,要求符合平仄、押韵等格律规范。在历代文体体系中,七言绝句兼具灵动性与抒情性,适合书写即时性的生活场景与情志感悟。
情感 · 解读
本诗核心情感为山行途中偶遇小确幸的随性闲适,以及文人化俗为雅的生活情趣。情感层次从开篇苍寒山景的冷寂感,过渡到据榻饮酒的舒展感,最终落脚于取石榴荐酒的灵动喜悦感,整体基调疏朗明快,无失意愁苦之态,是宋代士人日常审美意趣的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苍寒指山色苍茫寒凉的状态。旗亭指古代驿道旁供人歇脚饮酒的小店。据榻指靠在坐榻上。曲生是古代对酒的戏称。措措是古代对石榴的戏称。荐酒指用果蔬等搭配佐酒。这些字词都是宋代日常用语,没有生僻晦涩的含义,理解起来非常容易。
逐句白话释义
第一句写远处的山色苍茫寒凉,天上的云层厚重,看起来快要下雪了。第二句写我靠在山中小店的坐榻上,兴致悠然十分惬意。第三句写手边的酒正等着搭配合适的佐餐食物。第四句写我连忙招呼店家把新鲜好看的石榴拿过来佐酒。整个翻译完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者冬日山行途中,在山间小店歇脚饮酒,买石榴来佐酒的日常小事。全诗没有宏大的叙事或者深刻的寄寓,只是记录了旅途中一个微小的愉悦瞬间。整首诗传递出作者随性洒脱的生活态度,以及善于从平凡日常中发现乐趣的审美眼光。它让读者感受到普通生活里的小美好也值得被记录和珍视。
跨学科 · 是什么
石榴的食用价值植物学
石榴是石榴科石榴属的落叶灌木或小乔木的果实,原产于波斯地区,汉代传入我国。石榴的果实颗粒饱满,味道酸甜适口,含有丰富的维生素C、有机酸和矿物质。它的酸甜口感可以中和酒的苦涩感,是非常合适的佐酒果品。从古至今很多地方都有吃石榴佐酒的饮食习惯。这种搭配对人体也有一定的益处,能够帮助消化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,语气要轻快放松。第一句“山色苍寒云酿雪”语速稍慢,语调略微低沉,读出山景的苍寒感。第二句“旗亭据榻兴悠哉”语速放缓,语调上扬,读出悠然惬意的感觉。第三句“曲生正欲相料理”语速稍快,语调轻松。第四句“催唤风流措措来”语速轻快,语调明亮,读出欣喜的感觉。每句内部的停顿要合理,读起来朗朗上口。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景+境+事+趣”的结构句式。开篇先描写眼前的景物,第二句点明当下所处的场景和状态,第三句铺垫当下的需求或者状态,第四句点出具体的行为和获得的乐趣。比如可以写“湖面清微风拂柳,湖边小坐意悠悠。清茶正待添风味,唤取店家送梅来”。仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构和逻辑一致就可以。仿写可以帮助我们更好地掌握即景抒怀的写作方法。
核心名句日常写作应用
核心名句“山色苍寒云酿雪,旗亭据榻兴悠哉”适合用在描写山野出游、冬日休闲的作文场景中。比如写冬日去山里游玩,看到快要下雪的山景,在山中小店里休息的时候,就可以引用这句诗来烘托氛围。也可以用在描写闲适山居生活的散文里,表现悠然放松的状态。引用的时候不需要做过多的解释,读者很容易就能理解诗句传递的意境。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游创作的书写日常乡村生活的七言绝句,同样传递出从平凡日常中发现乐趣的闲适意趣,和本诗的情感基调、创作风格高度一致。两首诗都是陆游闲适类诗歌的代表作品,适合放在一起对比阅读和理解。

名句 CLASSIC LINES

山色苍寒云酿雪,旗亭据榻兴悠哉
删除此条名句点评,或改为一般性赏析:“开篇以苍寒山色与闲适心境形成对比,画面感较强。”

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待