张功甫许见访以诗坚其约

零落汀苹露气清,北窗昨夜已秋声。

书来屡有入东约,坐上极思虚左迎。

激烈哦诗殷金石,纵横落笔走蛟鲸。

吾曹此事期千载,老眼相逢剩要惊。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大家好,这里给大家解释几个重点字词哦。第一个是汀苹,指的是水边生长的苹草,是一种常见的水生植物。第二个是虚左,意思是留出左边的位置,古代左边是尊位,虚左就是表示对客人的尊重,恭候对方的到来。第三个是哦诗,就是吟诗、诵读诗歌的意思。第四个是吾曹,是古代对“我们这类人”的称呼,这里指同是文人的陆游和张功甫。这些字词都是理解全诗的基础,大家要记住哦。
逐句白话释义
我现在给大家逐句翻译这首诗哦。第一句:水边的苹草已经零落,空气中的露气清凉又干爽。第二句:昨天夜里北窗外面,已经传来了秋天的声音。第三句:你多次给我写信,说要约定好往东来拜访我。第四句:我在座位上专门留出了尊贵的左位,一直恭候你的到来。第五句:你吟诗的时候声音激昂高亢,比金石敲击的声音还要厚重响亮。第六句:你写起字来笔势纵横奔放,就好像蛟龙和巨鲸在纸上奔跑一样。第七句:我们这些文人做的诗文事业,是期望能够流传千年之久的。第八句:等到我们相逢的时候,老眼相对,一定会为对方的才学感到吃惊和佩服。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游写给友人张功甫的作品哦。当时张功甫答应要去拜访陆游,陆游就写了这首诗来催促对方不要爽约,坚定对方来赴约的想法。全诗既表达了陆游对友人出众才学的欣赏,也写出了他对两人见面切磋诗文的期盼,还体现了两个志同道合的文人之间惺惺相惜的深厚情谊,整体读起来非常真挚动人。
跨学科 · 是什么
汀苹(萍蓬草)植物学
大家知道诗里提到的汀苹是什么吗?它其实是萍蓬草哦,是一种多年生长的水生草本植物,大多生长在我国南方淡水湖泊、河流的岸边。它的叶片是圆形的,会开黄色的小花,到了秋天天气转凉的时候,它的茎叶就会慢慢凋零,刚好符合诗里写的“零落汀苹”的初秋景象哦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候要注意节奏哦,这是七言律诗,每句都按照四三的节奏断句就可以啦。比如“零落汀苹/露气清,北窗昨夜/已秋声”,这样断句读起来就很顺口。语气上前四句要读得舒缓一点,体现等待友人的平和心情,后四句要读得激昂一点,体现出对友人才学的赞美和对见面的期盼哦。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里的“激烈哦诗殷金石,纵横落笔走蛟鲸”这个句式来写句子哦,这个句式是前半句写声音、后半句写动作,用夸张和比喻的手法来突出对方的才华。比如我们要夸一个书法家写的字好,就可以仿写为“挥毫运墨惊风雨,落纸成书走龙蛇”,是不是很简单呀,大家可以试试哦。
核心名句日常写作应用
大家写作文的时候可以用到“激烈哦诗殷金石,纵横落笔走蛟鲸”这句名句哦。比如你要写赞美老师文采好的作文,就可以写“我们的语文老师不仅课讲得好,写起文章来更是激烈哦诗殷金石,纵横落笔走蛟鲸,每次读他的文章我们都特别佩服”。也可以用在赞美书法家、作家的文章里,只要是形容人文采好、创作有气势都可以用哦。
关联知识图谱
陆游同作者
本诗的作者是南宋著名爱国诗人陆游,陆游一生创作了近万首诗歌,风格多样,既有豪放的爱国诗篇,也有清新的闲适作品,本诗是他晚年闲适诗的代表作品之一。
张镃(功甫)人物关联
本诗是陆游写给张镃的作品,张镃字功甫,是南宋中期著名的文人、收藏家,和陆游、杨万里等当时的著名文人都有很深的交情,擅长诗词创作,作品风格清新雅致。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待