独夜

城上长更续短更,江平天迥雁方征。

灯明纸帐雪霜色,火熟铜瓶风雨声。

浊酒未倾心已怯,细书时读眼犹明。

萧然一室平生惯,纛下何须拥万兵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 家国情怀 · 旷达 · 闲适
创作背景
陆游嘉定年间闲居山阴所作
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间(1208-1224),此时陆游已年逾八十,罢官闲居越州山阴农村多年。当时宋金议和已久,朝廷偏安江南,北伐大业遥遥无期,诗人在一个寒冷的冬夜独处家中,触景生情创作了本诗,内容完全来自诗人的真实生活体验,无虚构成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求对仗工整、押韵严格,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,在古代文学史上拥有极高的文体地位。本诗完全符合七言律诗的格律规范,用韵属于平水韵下平八庚部。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,表层是诗人晚年独居冬夜的安闲旷达,对清苦生活的习以为常与坦然接纳;深层是埋藏在闲适状态下的报国壮志,虽退居乡野仍不改心系军旅、渴望收复失地的平生志向。历代主流解读均认可本诗情感外淡内刚的特质,是陆游晚年情志的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
更:指古代打更报时的声音,一夜分为五更,每更约两小时。迥:形容天空辽阔高远的样子。征:指大雁长途飞行迁徙。纸帐:用纸做的帐子,是古代民间常用的御寒寝具。铜瓶:指铜制的暖水瓶,古代用来装热水取暖。浊酒:指未经过滤、比较浑浊的劣质酒。纛:古代军队里的大旗,纛下指主帅的营帐之下,代指统领军队。
逐句白话释义
城头上的打更声长一声短一声接连不断,江面平静天空辽阔,大雁正往南方飞去。灯火把纸帐照得好像蒙了一层雪霜的颜色,铜瓶里的水烧开了,发出的声音好像风雨声响。劣质的酒还没喝完,心里已经有些发怯,时不时读读小字的书籍,眼睛还算是明亮。这冷清的一间屋子我这辈子已经住习惯了,何必要在军旗下统领上万的士兵呢。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年在冬夜里独自居住的生活场景。诗人先写了室外的更声、江景和飞雁,再写了室内的灯火、铜瓶声响,接着写自己饮酒读书的状态,最后抒发了自己安于清贫生活、不追求权势富贵,但内心仍然藏着报国志向的情感。整首诗语言朴实,情感真挚,没有华丽的修饰,却能让人感受到诗人的高尚品格。
跨学科 · 是什么
古代打更制度历史学
打更是中国古代的夜间报时制度,最早出现于汉代,一直延续到民国时期。古代城市实行宵禁,到了晚上就禁止居民随意出门,官府会安排专门的更夫巡逻打更。一夜分为五更,从晚上七点左右开始打初更,到凌晨五点左右打五更,每更间隔大约两个小时。打更除了报时之外,还有提醒居民防火防盗、防范突发情况的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓低沉,符合冬夜安静的氛围。首联两句每句读的时候可以在第四个字后面稍作停顿:城上长更/续短更,江平天迥/雁方征。颔联和颈联的停顿和首联一致,尾联的第二句“纛下何须拥万兵”要读得稍微高亢一点,体现出诗人的旷达气概。整首诗的语速不要太快,每句读完可以稍作停顿,感受诗里的安静氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的“萧然一室平生惯,纛下何须拥万兵”采用了先陈述事实、再反问抒怀的句式,仿写的时候可以先写自己长期习惯的某种状态,再用反问表达自己的志向或者态度。比如可以仿写为:“粗茶淡饭平生惯,何须珍馐满桌前”,表达自己不追求物质享受的态度。也可以仿写为:“寒窗苦读平生惯,何须名利挂心间”,表达自己专心学习、不慕名利的心态。
核心名句日常写作应用
“萧然一室平生惯,纛下何须拥万兵”这句话可以用在描写人物品格的作文里,用来形容人安于清贫、胸怀大志的特点。比如写自己的爷爷退休后仍然坚持学习,不追求物质享受的时候可以写:“爷爷常说‘萧然一室平生惯,纛下何须拥万兵’,他退休后每天在家看书练字,日子过得简单却十分充实,从来不会羡慕别人的富贵生活。”也可以用在读后感、人物传记类作文里,用来评价历史人物的高尚品格。
关联知识图谱
《示儿》同作者|同主题
《示儿》是陆游临终前创作的绝笔诗,同样表达了诗人一生不变的爱国报国志向,和《独夜》的深层情感内核完全一致。两首诗都是陆游晚年的作品,语言都十分朴实真挚,没有华丽的修饰,却有着极强的感染力,是陆游爱国诗歌的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

萧然一室平生惯,纛下何须拥万兵
这两句直白展现了诗人的襟怀与志向。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待