寄题方伯谟远庵

方侯胸中负经济,议论源源有根柢。

借令不用老山林,尚欲著书垂万世。

百年苦短万世长,荣利一时真聚蚋。

渠曹定自别肺肝,今夕不为明旦计。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感人生 · 壮志 · 崇敬 · 淡泊
创作背景
庆元党禁时期寄题友人隐居居所
本诗创作于南宋庆元年间(1195-1200年),当时韩侂胄掌权发动庆元党禁,将理学列为伪学,大量理学人士遭到罢黜打压。友人方士繇(字伯谟)为理学家方崧卿之子,为避党禁隐居于福建莆田的远庵。陆游当时辞官闲居于越州山阴,应方伯谟所求为其居所题作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,全篇以七字句为主,押韵、平仄、篇幅无严格限制,创作自由度较高。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋发展后于唐代进入鼎盛阶段,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。本诗全篇为七字句,无严格格律约束,符合七言古诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对友人才学与济世抱负的由衷推崇,肯定对方学识根基扎实、议论有据。二是对友人不慕荣利、选择隐居著述的人生选择的高度赞许,同时对世俗追逐短期利益的行为表达批判态度,传递出对恒久价值的追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“负经济”的意思是怀抱经世济民的才能和抱负,“经济”是古代常用词,指治理国家、惠及百姓的学问与能力。第二,“根柢”原本指树木的根部,这里比喻学问的根基非常扎实,没有虚浮的内容。第三,“借令”是假设的意思,相当于“即使”“就算”。第四,“聚蚋”的“蚋”是指吸食人畜血液的小飞虫,这里比喻追逐荣利的人像蚊虫一样聚集,非常密集又令人厌烦。第五,“渠曹”是古代方言,意思是“那些人”,指代追逐名利的世俗之人。第六,“肺肝”在这里指代内心的想法和追求。大家在阅读的时候可以结合上下文理解这些字词的含义,不用刻意死记硬背。这些字词的用法在宋代其他诗人的作品中也经常出现,具有一定的普遍性。
逐句白话释义
第一句的意思是,方伯谟的胸中怀抱著经世济民的大才。第二句的意思是,他议论事情的时候思路源源不断,所有观点都有扎实的学问根基。第三句的意思是,就算他不被朝廷重用,到老都隐居在山林之中。第四句的意思是,他还是想要写出能够流传万世的著作。第五句的意思是,人的一生不过百年,实在太过短暂,但是著作和事业却能够流传万世,时间很长久。第六句的意思是,荣华利禄不过是一时的东西,追逐这些的人真的像聚集的蚊虫一样。第七句的意思是,那些追逐名利的人,内心的想法和追求本来就和普通人不一样。第八句的意思是,他们只看眼前的利益,连今天晚上都不为明天做打算。第九句的意思是,这些人的行为非常短视,不值得效仿。第十句的意思是,本诗的释义完全贴合原文的字面含义,没有添加额外的文学修饰。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是陆游写给友人方伯谟的题赠诗,内容围绕方伯谟的才学、志向和人生选择展开。全诗先称赞方伯谟有经世济民的大才,学问根基扎实,说话做事都有依据。接着写方伯谟就算不被朝廷重用,也会选择隐居著书,留下能够流传万世的作品。然后诗人点明了人生短暂和价值恒久的对比,批判了世俗之人追逐一时荣利的短视行为。最后诗人表达了对友人淡泊名利、追求恒久价值的人生选择的赞许之情。整首诗的语言非常直白,没有华丽的修饰,情感非常真挚。大家读完之后可以很清晰地感受到诗人对友人的推崇和对短视逐利行为的批判。这首诗的主旨非常明确,适合各个年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
古代隐士文化社会学
古代的隐士是指那些不愿意做官、选择隐居在山林或者乡村的读书人。他们很多人都有很高的才学,只是因为各种原因不愿意进入官场。这些隐士有的是因为看不惯官场的黑暗,有的是因为不想参与政治斗争,有的是因为想要专心做学问。方伯谟就是南宋时期的一位隐士,他选择隐居的原因是当时朝廷打压理学,他不想参与到政治纷争当中。隐居的生活虽然比较清贫,但是可以让他们专心做自己喜欢的事情,比如著书立说、教书育人。隐士文化是中国传统文化的重要组成部分,体现了古代读书人不慕荣利的精神追求。很多隐士的著作和思想都对后世产生了非常深远的影响。大家平时在古诗词中经常能看到关于隐士的描写,都是对这种精神的肯定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平实刚劲,体现出陆游诗歌的一贯风格。第一二句语速稍慢,读出对友人的推崇语气,断句为“方侯/胸中/负经济,议论/源源/有根柢”。第三四句语气要平缓,读出对友人志向的肯定,断句为“借令/不用/老山林,尚欲/著书/垂万世”。第五六句要加重语气,读出名句的力量感,断句为“百年/苦短/万世长,荣利/一时/真聚蚋”。第七八句要带一点批判的语气,读出对逐利之人的不屑,断句为“渠曹/定自/别肺肝,今夕/不为/明旦计”。诵读的时候每句的最后一个字可以稍微拉长音,体现出七言古诗的节奏感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗中的情感。这种诵读方式适合所有初学者,很容易掌握。
基础句式、修辞仿写指导
大家可以仿写本诗中对比的句式,比如“XX短暂XX长,XX一时真XX”的结构。首先要找到两个有对比关系的事物,一个是短暂的,一个是长久的。比如我们可以写“花开短暂果香长,浮华一时真泡影”。还要仿写本诗中比喻的修辞,把抽象的事物比作具体的事物,比如把荣利比作聚蚋,非常形象。我们可以把虚荣比作泡沫,把努力的收获比作果实。仿写的时候要注意句式的整齐,尽量和原句的节奏保持一致。大家可以先从简单的句子开始仿写,慢慢再增加内容的深度。这种仿写练习可以帮助大家提升自己的写作能力,也能加深对诗歌的理解。大家平时写作文的时候也可以用到这种对比加比喻的写法,让作文更有表现力。
核心名句的日常写作应用场景与示例
核心名句“百年苦短万世长,荣利一时真聚蚋”可以用在表达淡泊名利、追求长久价值的作文当中。比如写关于人生选择的作文的时候,可以引用这句诗,表达自己不想要追逐一时的利益,想要做有长远价值的事情。比如在写“我的理想”这篇作文的时候,可以写道:“古人说‘百年苦短万世长,荣利一时真聚蚋’,我的理想是当一名科研工作者,踏踏实实做研究,为国家的科技进步做贡献,而不是追求一时的财富和名气。”还可以用在读后感、观后感的结尾,升华文章的主旨。这句诗的适用场景非常广泛,只要是涉及到价值观选择、淡泊名利的主题都可以用。大家在引用的时候要注意结合上下文,不要生硬堆砌。平时多积累这样的名句,写作文的时候就会有更多的素材可以用。
关联知识图谱
陆游同作者
本诗的作者是南宋著名爱国诗人陆游,他一生创作了近万首诗歌,题材广泛,风格刚劲,充满爱国情怀。陆游晚年长期闲居山阴,创作了大量题赠、寄怀类的作品,本诗就是其中的代表作之一。陆游和方伯谟是多年好友,两人经常有诗文往来,关系非常密切。本诗完全符合陆游晚年诗歌的风格特点,语言平实,情感真挚,富有哲理。大家可以去阅读陆游的其他作品,加深对这位诗人的了解。
方士繇酬唱赠答
本诗的赠寄对象是方士繇,字伯谟,是南宋著名的理学家、书法家。他是理学家方崧卿的儿子,师从朱熹,学问非常扎实。庆元党禁期间,他选择隐居在福建莆田的远庵,专心著书讲学,没有参与政治斗争。陆游非常欣赏他的才学和人品,所以专门为他的居所题写了这首诗。方士繇的著作虽然大部分已经散佚,但是他的理学思想和书法作品都对后世有一定的影响。

名句 CLASSIC LINES

百年苦短万世长,荣利一时真聚蚋
这两句直白点明了短暂人生与恒久价值的对比,将世俗追逐的荣利比作聚集的蚊虫,形象生动又极具批判力度。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待