夜漏欲尽行度浮桥至钱清驿待舟

潮生抹沙岸,云薄漏月明。

江头晓色动,鸦起人未行。

扶携度长桥,仰视天宇清。

遥怜系舟人,听我高屐声。

水槛得小憩,一笑拄杖横。

澄漪弄孤影,微风吹宿酲。

湛然方寸间,不受尘事撄。

寄语市朝人,此乐未易名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 超脱 · 闲适
创作背景
陆游闲居山阴时期出行所作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间(1174-1189年),此时陆游罢官闲居山阴(今浙江绍兴),往来周边地区途中拂晓行至钱清驿待舟时有感而作。学界对具体创作年份尚无定论,仅能确定属于陆游中年闲居阶段的作品,创作动因是途中所见清寂江景触发了诗人对闲适生活的认同感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,全篇句数不限,不严格要求平仄、押韵与对仗,相较于近体诗创作自由度更高。该体裁起源于汉代民间歌谣,历经魏晋南北朝的发展,至唐代成为古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是拂晓出行时面对清寂江景的悠然愉悦之情,第二层是挣脱尘俗事务烦扰、心境澄澈的旷达超脱之情。历代主流解读均认可这首诗是陆游闲居时期冲淡平和心境的典型体现,无明显忧愤或激昂的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,夜漏指古代利用滴水原理计时的工具,夜漏欲尽就是天快要亮的意思。第二,浮桥指用船或浮箱作为桥墩搭建的临时桥梁,这里指钱清江之上的便民通行浮桥。第三,钱清驿是宋代位于钱清江边的官方驿站,供往来官员、旅人休息、换乘交通工具。第四,高屐指古人穿的木底高鞋,适合在潮湿的江边路面行走。第五,宿酲指前一天喝酒之后残留的醉意,也就是我们常说的宿醉。第六,澄漪指清澈的水波,这里指钱清江平静的水面。第七,方寸是古代对人的内心、心绪的代称。第八,撄是接触、扰乱的意思,尘事撄就是被世俗的琐事扰乱心绪。
逐句白话释义
第一句‘潮生抹沙岸’是说潮水涨起来,轻轻擦拭着江边的沙岸。第二句‘云薄漏月明’是说云层很薄,月亮的光从云的缝隙里漏出来,显得格外明亮。第三句‘江头晓色动’是说江边的天色已经开始变亮,拂晓的光色慢慢铺开。第四句‘鸦起人未行’是说树上的乌鸦已经飞起来,但是路上还没有其他行人走动。第五句‘扶携度长桥’是说诗人和同伴相互搀扶着,走过长长的浮桥。第六句‘仰视天宇清’是说抬头仰望,天空非常澄澈清朗。第七句‘遥怜系舟人’是说远远地体谅那些已经系好船在岸边等候的船工。第八句‘听我高屐声’是说他们能听到我穿着高木屐走路的清脆声响。第九句‘水槛得小憩’是说走到驿站的水边栏杆边,得到了短暂的休息时间。第十句全诗其余内容也均直白易懂,对应出行待舟的完整过程。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人拂晓时分从家里出发,走过浮桥到钱清驿等待乘船的全过程。诗的前半部分全部是对江晨景色的白描,没有多余的修饰,十分直白质朴。诗的后半部分写诗人在驿站休息时的所见所感,看着自己的倒影在水里晃动,微风吹走了残留的醉意。诗人感觉自己的内心非常澄澈平静,完全不会被世俗的繁杂事务所扰乱。最后诗人还想告诉那些在市井和朝廷里追名逐利的人,这种自然闲适的快乐,是很难用语言形容的。整首诗的基调非常平和悠然,没有陆游其他诗歌里常见的悲愤激昂的情绪。它是陆游闲居山阴时期日常生活的真实记录,也体现了诗人在罢官时期的豁达心态。读者很容易从这首诗里感受到远离世俗纷扰的放松感。
跨学科 · 是什么
钱清驿地理特征地理学
钱清驿位于现在的浙江省绍兴市柯桥区钱清街道,地处浙北水网平原区域。这里河道纵横,属于钱塘江水系,潮汐现象十分明显,和诗里写的‘潮生抹沙岸’的描述完全吻合。钱清江是古代浙东运河的重要组成部分,水路交通十分便利,所以才会设置官方驿站。现在的钱清地区仍然保留了很多古代水网的遗迹,和宋代的地理环境差异不大。当地属于亚热带季风气候,春秋季节拂晓时分多薄云,和诗里‘云薄漏月明’的景色也对应。钱清距离陆游当时居住的山阴城区大约20公里,拂晓出发步行到钱清驿的时间完全符合生活常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不要有太强烈的高低起伏。开头四句写景的部分语速可以稍慢,读出拂晓时分的清寂感。‘潮生抹沙岸’的‘抹’字要读得轻一点,体现潮水拍打沙岸的轻柔感。‘云薄漏月明’的‘漏’字可以稍微拉长一点,读出月光从云缝里透出来的动态感。中间四句写过桥的部分语速可以稍稍加快,体现走路的节奏感。‘仰视天宇清’的‘清’字要读得舒展一点,体现天空的开阔清朗。后面抒情的部分语气要变得柔和,读出悠然闲适的感觉。最后两句‘寄语市朝人,此乐未易名’可以读得稍重一点,体现诗人的认同感。
基础句式仿写指导
这首诗的前四句采用了两两对仗的白描句式,非常适合仿写写景类的短句。仿写的时候可以先选定一个特定的场景,比如清晨的公园、傍晚的海边都可以。第一句写近景的动态景物,比如‘风过梳林叶’对应‘潮生抹沙岸’。第二句写稍远一点的景物,比如‘天低透星明’对应‘云薄漏月明’。第三句写整体的环境氛围,比如‘檐下晨光动’对应‘江头晓色动’。第四句写场景里的小动态,比如‘雀跃客初行’对应‘鸦起人未行’。仿写的时候不需要严格对仗,只要保持每句五个字,写景顺序由近及远就可以。这种句式写出来的景物会很有画面感,适合用在日常的写景短文中。
核心名句日常写作应用
‘湛然方寸间,不受尘事撄’这句名句非常适合用在表达心境的作文或者日常表达里。当你想要描述自己摆脱了烦心事、心态很平静的时候就可以用这句话。比如写关于解压、远离焦虑的主题作文时,可以在结尾用这句话点明主旨。比如你可以写‘在图书馆坐了一下午,看完了半本喜欢的书,抬眼看到窗外的梧桐叶在晃,忽然就懂了‘湛然方寸间,不受尘事撄’的意思’。也可以用在描写自然风光的游记结尾,表达自己被自然治愈的心情。日常发朋友圈分享自己的悠闲时光时,用这句话也会显得很有文化底蕴。注意用这句话的时候不要搭配太激烈的情绪场景,要贴合平静、闲适的语境。这句话的适用范围很广,初高中作文里用很容易拿到加分。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的经典闲适诗,和本诗的创作时间、创作背景都高度重合。两首诗都取材于诗人在山阴周边出行的真实经历,没有虚构的内容。两首诗的核心情感都是对乡村闲适生活的喜爱,对世俗追名逐利行为的疏离。两首诗的语言风格都十分质朴自然,没有华丽的辞藻修饰,读起来非常亲切。两首诗都有流传度很高的核心名句,被后世广泛引用。《游山西村》的核心主旨偏向对乡村人情的赞美,本诗的核心主旨偏向对个人心境的抒发,二者可以互为补充。两首诗都是研究陆游中年闲居时期心态的重要文本。读者可以把两首诗放在一起对照阅读,更能理解陆游这个阶段的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

湛然方寸间,不受尘事撄
该句直白道出了诗人澄澈通透、不为世俗事务所扰乱的心境,是陆游闲适诗中极具代表性的抒情语句。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待