小雨舟过梅市

故故催诗衬雨蓬,悠悠破梦隔云钟。

遥看渔火两三点,已过暮山千万峰。

老矣自应埋病骨,归哉莫念抗尘容。

停桡小住青枫岸,吴市高人傥可逢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
嘉定年间山阴行舟所作
本诗作于宋宁宗嘉定年间(1208-1224),是陆游晚年退居绍兴山阴期间,乘舟沿鉴湖水道出行,遇小雨途经梅市时即兴创作的记游诗作,创作动因是旅途所见景致触发的人生感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规范,是宋代近体诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是乘舟雨行所见山水平湖景致带来的闲适愉悦,二是晚年退居后放下仕宦执念的旷达释然,三是对古代隐逸高士的追慕向往,也暗含少量对身世浮沉的淡远感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“故故”是特意、屡屡的意思,“蓬”指船篷,“云钟”指隔着云层传来的钟声,“桡”是船桨,“抗尘容”指奔走尘世的疲惫面容,“傥”是倘若、或许的意思,“高人”指隐逸的高士。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
小雨屡屡敲打着船篷,好像特意催我写诗,悠悠的钟声隔着云层传来,打破了我的睡梦。远远望去能看到两三点渔火在水面闪烁,不知不觉间小船已经驶过了千万座暮色中的山峰。我已经老了,本该回到家乡安葬自己的病骨,既然归乡了就不要再想念往日奔走尘世的疲惫模样。停下船桨在青枫岸边稍作停留,或许还能遇到像吴市高士那样的隐者。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年乘舟过梅市时的记游之作,前四句写雨中乘舟所见的清新景致,后四句写自己晚年归乡后的人生感悟,整体表达了诗人放下世俗执念后的旷达闲适心境,以及对隐逸生活的向往之情,语言平淡自然,意境悠远。
跨学科 · 是什么
梅市地理位置地理学
梅市位于现在的浙江省绍兴市柯桥区,地处长江中下游平原的河网地带,紧邻鉴湖,周边有会稽山余脉分布,属于亚热带季风气候,降水充沛,水路交通发达,自古以来就是江南水乡的典型集镇,和诗中描写的水网、山地景致完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓放松,每句七言采用“二二三”的断句节奏,首联语气轻柔,读出小雨霏霏的朦胧感,颔联语气略微舒展,读出舟行轻快的感觉,颈联语气平和,读出晚年释然的心境,尾联语气带一点淡淡的期待,读出对隐逸生活的向往,整体语速不要太快,每联之间稍作停顿。
句式仿写指导
可以仿写颔联“遥看XX两三点,已过XX千万X”的对比句式,用少量具体的微观景物和大量虚化的宏观景物做对比,突出时间流逝或者行程飞快的感觉,比如仿写旅行场景可以写“遥看炊烟两三点,已过乡野千万村”,仿写时光流逝可以写“遥看星灯两三点,已过人生千万程”,注意前后句要有逻辑关联,对仗尽量工整。
名句写作应用
“遥看渔火两三点,已过暮山千万峰”这句可以用在三类写作场景中:一是写旅行游记的时候,形容旅途不经意间走过很多地方的惊喜感;二是写成长感悟的时候,形容经历过很多困难后回头看的释然感;三是写时光流逝主题的文章时,形容岁月匆匆,不知不觉已经走过很长的人生道路,引用时不需要额外解释,读者很容易理解其意境。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游晚年退居山阴时创作的记游诗,和本诗创作地域相同,都描写了江南水乡的自然风光,都表达了诗人退居后的闲适旷达心境,都是陆游晚年山水诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

遥看渔火两三点,已过暮山千万峰
这两句以淡远的白描手法写舟行之快与景致之美。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待