夏日小宴
横吹铜笛苍龙声，双奏玉笙丹凤鸣。
已判百年终醉死，要将一笑压愁生。
旋移画舫破山影，高卷朱帘延月明。
试问炎歊在何许，夜阑翻怯葛衣轻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
陆游淳熙年间闲居山阴所作
本诗创作于南宋淳熙十三年（1186年）前后，此时陆游罢官闲居山阴，生活较为安适，夏日与友人举办小型夜宴，乐声入耳，心境旷达，遂作此诗记录宴饮场景与个人感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，至初唐沈佺期、宋之问等人定型，盛唐时完全成熟，要求全诗八句五十六字，每句七字，中二联必须对仗，平仄、押韵有严格规范，是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是夏日夜宴听闻乐声的愉悦畅快，二是直面人生烦忧时以旷达态度消解愁绪的洒脱，三是夏夜暑热消退后感受到清凉的悠然闲适，整体基调积极明朗，尽显诗人乐观的人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
横吹指横向吹奏的管乐器，这里指铜笛。玉笙是用玉装饰的笙，是古代传统簧管乐器。炎歊指炎热的暑气。葛衣是用葛草纤维编织而成的衣服，质地轻薄透气，适合夏季穿着。判在这里是甘愿、认定的意思。延是邀请、引进的意思。夜阑指夜深、夜将尽的时候。翻是反而的意思。
逐句白话释义
横向吹奏的铜笛发出苍龙长啸般的声音，两支玉笙一同吹奏，声响如同丹凤鸣叫。我早已甘愿这一生最终醉死，要凭借一笑把所有生出的愁绪都压下去。我们移动画舫，水面上山的倒影被船身划破，高高卷起红色的帘子，把明亮的月光迎进船里。要问那炎热的暑气现在在哪里？夜深的时候反而觉得葛衣太轻薄，有些冷了。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人夏日与友人举办夜宴的完整场景，开篇写宴会上的乐声，中间抒发自己旷达乐观的人生态度，后四句写乘船夜游的所见所感，记录了暑热消退后夏夜的清凉舒适，整体表达了诗人闲居时悠然畅快的心境，以及直面愁绪时洒脱的人生态度。
跨学科 · 是什么
葛的生物学特性植物学
诗句中提到的葛衣的原料是葛，葛是豆科葛属多年生藤本植物，在我国大部分地区都有分布。葛的茎皮纤维细长柔韧，透气性好，吸汗不贴身，非常适合用来制作夏季衣物，是古代民间夏季常用的衣料来源。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快爽朗，首联描写乐声，语速稍快，读出声音的响亮感。颔联是抒情核心，语气要坚定有力，重读“判”“醉死”“一笑”“压”几个字。颈联写移动画舫、卷帘赏月的动作，语速放缓，读出悠然的感觉。尾联是反问和感受，语气要轻松，读出惊讶又惬意的感觉。每句七字，按照“二二三”的节奏断句即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“已判百年终醉死，要将一笑压愁生”的转折抒情句式，前半句写对现状的认知，后半句写自己的应对态度，比如仿写为“已许此生终向暖，要将柔意破寒生”，前半句表决心，后半句写具体行动，前后形成对应，情感鲜明。
核心名句日常写作应用
名句“已判百年终醉死，要将一笑压愁生”适合用在表达乐观面对困境、消解负面情绪的写作场景中，比如写遇到挫折的作文时可以这样用：“人生不如意事十之八九，我们与其沉湎于负面情绪中难以自拔，不如学学陆游‘已判百年终醉死，要将一笑压愁生’的洒脱，用乐观的态度迎接所有挑战。”
关联知识图谱
陆游《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时所作的七言律诗，同样描写了闲适的乡村生活，抒发了诗人乐观旷达的人生态度，与本诗创作背景、核心情感、体裁都高度相似。
名句 CLASSIC LINES
已判百年终醉死，要将一笑压愁生
该句直白抒发了诗人旷达洒脱的人生态度，语言爽健有力，情感真挚饱满。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待