仗锡平老自都城回见访索怡云堂诗

东华软尘飞扑帽,黄金络马人看好。

渠侬胸中谁得知,畏祸忧谗鬓先老。

举世输与平元衡,青山白云过一生。

出门曵杖便千里,白云不约常同行。

敲门剥啄云没履,剧谈未竟还东去。

到山分我一片云,并遣春风吹好句。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
创作背景
陆游家居山阴时为来访的平老创作
这首诗创作于陆游晚年退居越州山阴时期,当时仗锡寺僧人平老从南宋都城临安返回,专程前往陆游居所拜访,请求陆游为自己的怡云堂题写诗作,陆游有感于平老的淡泊品性,当场创作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句七字,格律自由,无需严格遵守平仄对仗要求,唐代之后成为文人抒情言志的常用体裁,历代均有大量经典作品流传,在中国古代文体体系中占有重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“仗锡”指僧人出行时所拄的锡杖,是佛教僧人身份的标志性物品。“东华”指南宋都城临安的东华门,代指都城繁华区域。“软尘”指都城街道飞扬的尘土,常代指世俗喧嚣与名利场。“黄金络马”指用黄金络头装饰的骏马,代指达官贵人的出行排场。“渠侬”是宋代吴语方言,意为“他们”,指代都城达官贵人。“剥啄”是模拟敲门声的拟声词,形容轻轻敲门的声音。“曵杖”即拄着拐杖,指平老出行时拄锡杖的状态。“遣”是派遣、让的意思,是诗人的浪漫想象,指让春风送来平老的新作。
逐句白话释义
都城东华门外的软尘飞扬,扑到路人的帽子上。骑着配了黄金络头骏马的达官贵人,引得路人纷纷侧目艳羡。那些达官贵人的心里到底在想什么,谁又能知道呢?他们整天害怕灾祸降临、担心被人谗言陷害,鬓角早早地就变白了。全天下的人都比不上平老你啊,一辈子在青山白云之间自在生活。出门的时候拄着锡杖就能走千里远,天上的白云不需要约定,就常常和你一同前行。你轻轻敲着我的家门,来访的时候云气都没过了你的鞋子。我们畅快地聊天还没结束,你就又要向东回到山里去了。等你回到山里之后,可要分我一片云啊。还要让春风把你新写的好诗句吹到我这里来。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年退居山阴时,为来访的僧人平老创作的题堂诗。诗的前四句先写都城达官贵人追名逐利、忧谗畏讥的生存状态。中间四句转而刻画平老逍遥自在、与白云青山相伴的隐逸生活。后四句写平老来访的场景,以及两人分别时诗人的美好期许。全诗通过世俗之人与平老的鲜明对比,高度赞赏了平老淡泊名利的高洁品性。同时也暗含了陆游自己对官场污浊风气的厌弃。表达了诗人对无拘无束、随性自然的隐逸生活的向往之情。整体风格冲淡自然,充满了浪漫的生活趣味。
跨学科 · 是什么
仗锡山地理考证地理学
诗题中提到的“仗锡”指仗锡寺,这座寺院坐落于仗锡山上。仗锡山位于现在的浙江省余姚市境内,属于四明山的支脉。这座山的海拔约为400米,山上植被茂密,常年云雾缭绕,景色十分优美。仗锡寺始建于东晋时期,距今已经有一千六百多年的历史。它是浙东地区知名度很高的佛教古刹,历代都有很多高僧在此住持修行。平老就是这座寺院当时的住持僧人,此次是从临安返回寺院途中顺路拜访陆游。山阴到仗锡山的距离大约一百多里,平老拄杖行走的描述完全符合实际的地理距离。当地湿润的气候使得山上常年有云雾,也和诗中多次提到的白云意象完全契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓从容,体现出诗作冲淡自然的风格。前四句读的时候语气要略带嘲讽和疏离感,突出对世俗之人的否定态度。读到“举世输与平元衡”的时候,语气要转为赞赏,重音放在“输”字上。中间四句读的时候语气要轻松明快,读出平老生活的自在感。“白云不约常同行”一句要读得轻柔舒缓,重音放在“不约”两个字上。后四句读的时候语气要亲切自然,体现出两人相谈甚欢的氛围。最后两句读的时候要充满期许感,语速稍慢,读出浪漫的想象感。全诗整体的语速不要太快,每句之间可以稍作停顿,留给听众想象的空间。
基础句式仿写指导
这首诗的对比手法非常适合仿写,可以先写反面的世俗状态,再写正面的理想状态。仿写的时候可以先选取一个你想要批判的世俗现象作为前半部分的内容。比如可以写现在很多人沉迷手机、浪费时间的状态,作为前四句的内容。然后再选取一个正面的榜样人物,比如坚持读书、热爱生活的人,作为中间四句的内容。最后可以写你和这个人物交往的场景,以及你对他的美好祝愿,作为最后四句的内容。句式上可以模仿每句七字的形式,不需要严格押韵,表意通顺就可以。重点要突出两种不同生活状态的对比,表达出你的价值取向。也可以模仿诗中用自然意象寄托情感的写法,用花、风、月亮等意象来丰富内容。
核心名句日常写作应用
“出门曵杖便千里,白云不约常同行”这两句非常适合用在描写淡泊生活的作文中。当你要写一个人不慕名利、喜欢旅行、热爱自然的品性的时候,就可以引用这句诗。比如你写自己的爷爷退休之后四处游历的生活,就可以用这句诗来形容他的状态。也可以用在描写风景的游记作文里,形容你在山中游玩的时候,云雾缭绕如同和你同行的感觉。还可以用在送别朋友的作文里,送给那些喜欢自由、热爱旅行的朋友,表达对他生活状态的赞赏。引用的时候不需要做太多解释,放在句子的开头或者结尾都很合适。这句诗自带浪漫的氛围感,能让你的作文显得更有文化底蕴。注意不要用在描写追逐梦想、奋斗拼搏的主题里,风格不匹配。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是中国古代隐逸诗的经典代表作品。这首诗同样描写了诗人归隐之后、与自然相伴的闲适生活。诗中“采菊东篱下,悠然见南山”的名句,和本诗的核心意境非常相似。两首诗都表达了对世俗名利的厌弃,对自然自在生活的向往。陆游本人也非常推崇陶渊明的诗作,他的很多隐逸诗都受到了陶渊明的影响。两首诗都用了自然意象来寄托情感,没有直接的说教,感染力很强。读这两首诗可以帮助我们更好地理解中国古代文人的隐逸文化传统。也能让我们感受到不同时代的文人对理想生活的共同追求。

名句 CLASSIC LINES

出门曵杖便千里,白云不约常同行
这两句是全诗流传最广的核心名句,生动刻画了平老逍遥自在的行脚僧形象,将白云写得如同知心好友一般充满天然趣味,后世常被用来形容不慕世俗、随性自在的人生状态,在散文、现代诗中多有衍生应用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待