雨中自项里夜至新塘舍舟步归二首 其一

桦炬如椽点不明,还家潦水与阶平。

一杯浊酒颓然睡,恍似金牛夜下程。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
庆元年间山阴闲居创作
本诗作于南宋庆元年间(1195-1200),当时陆游罢官闲居山阴(今浙江绍兴)农村,当日诗人冒雨从项里乘船前往新塘,到岸后舍弃舟船步行归家,到家后有感于日常行程的趣味写下本诗,作品收录于《剑南诗稿》卷三十二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的抒情短诗体裁。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,宋代在继承唐代风骨的基础上更侧重日常化叙事抒情,该体裁历代都被视为古典诗词中普及率最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是雨夜赶路的微末窘迫感,二是回到家中的踏实安心感,三是酒后酣眠、将归家体验类比为古蜀道行程的旷达释然感,整体基调轻松闲适,无愁苦之态,是陆游晚年闲居时期典型的平和心境体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桦炬指用桦树皮做成的火把,椽是放在檩上架着屋顶的木条,这里用来形容火把粗大。潦水指雨后地上的积水。颓然形容酒后昏昏沉沉、放松慵懒的样子。金牛指金牛道,是古代连接关中与蜀地的著名古道。
逐句白话释义
第一句写粗大的桦树皮火把光线昏暗,照不清夜路。第二句写回到家时,雨后的积水已经和台阶一样高了。第三句写喝下一杯浑浊的老酒,昏昏沉沉地睡去。第四句写睡梦中恍惚觉得自己正像当年夜里走金牛道下蜀地一样。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人冒雨从项里到新塘,上岸后步行回家的所见所感,没有宏大的叙事和激烈的情感,只是记录了普通的日常归家经历,表达了诗人晚年闲居生活里随遇而安、轻松闲适的心境,充满了生活化的趣味。
跨学科 · 是什么
桦树的用途植物学
对应诗句是“桦炬如椽点不明”。文学表达是用桦炬来表现夜间行路的场景。科学事实是桦树的树皮富含油脂,容易点燃,是古代民间常用的制作火把的材料,尤其是在桦树分布较多的南方地区,夜间出行经常使用桦树皮火把。所属学科是植物学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要轻松平缓,第一句“桦炬如椽/点不明”中间稍作停顿,读出光线昏暗的朦胧感。第二句“还家潦水/与阶平”停顿后读出回到家的释然感。第三句“一杯浊酒/颓然睡”语速放慢,读出慵懒的感觉。第四句“恍似金牛/夜下程”语气稍扬,读出梦境的浪漫感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗最后一句的虚实结合句式,先写真实的生活场景,再用一个知名的典故或者场景来类比自己的感受,比如“一碗热汤酣然卧,恍似塞外得胜归”,把普通的喝完热汤睡觉的场景,类比成打仗得胜归来的畅快,让普通的日常场景更有画面感和趣味性。
核心名句日常应用
“一杯浊酒颓然睡,恍似金牛夜下程”这句可以用在写自己结束忙碌的工作或者旅途,回到家放松休息的场景里,比如发朋友圈的时候配文:“加了一周的班终于结束,回到家煮碗面吃了倒头就睡,真可谓‘一杯浊酒颓然睡,恍似金牛夜下程’”,能生动表现出放松的状态。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的描写乡村日常的诗作,和本诗主题一致,都体现了诗人闲居时期的闲适心境,都是陆游农村题材诗歌的代表作品。
《夜雨寄北》同主题
《夜雨寄北》是唐代李商隐写的雨夜思念归家的诗作,和本诗都以雨夜为背景,围绕归家的情感展开,是古典诗词中雨夜主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

一杯浊酒颓然睡,恍似金牛夜下程
本句以虚实结合的手法将普通的归家睡眠体验与古代著名的金牛道行程关联,极具浪漫趣味。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待