自嘲

穷途久矣叹吾衰,双鬓新添几缕丝。

身是在家狂道士,心如退院病禅师。

极知勾漏求丹药,不及衡阳卖漉篱。

习气若为除未尽,小轩风月又成诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 自嘲 · 闲适
创作背景
陆游庆元年间闲居山阴时创作
本诗创作于南宋宁宗庆元年间,此时陆游因坚持抗金主张长期不受朝廷重用,罢官闲居山阴老家已逾十年。作者年近七旬,体衰多病,日常以诗书、道禅自娱,这首诗是他对自身当时生活状态的戏谑式书写,创作动因是有感于年华老去、志向难伸,故作自嘲之语纾解情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,正式成熟于唐代。全篇共八句,每句七个字,分为首、颔、颈、尾四联,其中颔联、颈联要求严格对仗。这类体裁格律严谨,表意空间充足,是唐宋以来文人常用的诗歌体裁之一,在中国古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对年华老去、仕途失意的浅淡慨叹,第二层是对长期闲居平静生活的接纳与释然,第三层是藏在旷达表象下的壮志未酬的隐性沉郁。历代主流解读均认可其表面戏谑洒脱、内里深沉厚重的情感特质,没有本质性的解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“穷途”指走投无路的境遇,这里用来形容仕途不顺的状态。“吾衰”是作者感叹自己年老体衰。“狂道士”是作者对自己的戏谑称呼,意思是不受规矩约束的道教信徒。“退院病禅师”指离开寺院、年老生病的和尚,用来形容自己心态平静、没有世俗欲求。“勾漏”是古代地名,传说那里有神仙可以求得长生丹药。“漉篱”是竹编的滤水器具,是普通百姓常用的生活用品。“小轩”指住所里靠窗的小房间。这些字词都是宋代的常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我在仕途不顺的境遇里已经很久了,常常感叹自己已经年老体衰。第二句的意思是,两边的鬓角最近又新长出了好几缕白头发。第三句的意思是,我现在就像是一个住在家里、不受规矩约束的狂放道士。第四句的意思是,我的心态就像是已经离开寺院、年老生病的禅师一样平静。第五句的意思是,我非常清楚,就算像古人那样跑到勾漏山去求长生不老的丹药。第六句的意思是,也比不上在衡阳街头靠卖竹编漉篱过日子来得踏实。第七句的意思是,我这么多年爱写诗的习气看来是没办法完全改掉了。第八句的意思是,站在小屋的窗边吹着风看着月亮,我不知不觉又写下了这首诗。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年闲居在家时写的自嘲作品。全诗围绕作者自身的生活状态展开,先写自己年老体衰、仕途不顺的处境,再写自己现在兼具道家疏狂和佛家淡然的心态,接着写自己已经放弃了不切实际的幻想,甘愿过普通平凡的日子,最后写自己还是改不了爱写诗的老习惯,看到风月景致就忍不住动笔。整首诗语气轻松戏谑,看起来非常旷达洒脱,其实也藏着作者一辈子志向没能实现的遗憾。
跨学科 · 是什么
宋代居士文化社会学
宋代很多文人都信奉佛教或者道教,但是又不用出家当和尚或者道士,这类人被称为居士。他们平时和普通人一样生活,只是会按照宗教的理念调整自己的心态,陆游就是这类文人的典型代表。宋代居士文化非常流行,很多著名的文人比如苏轼、黄庭坚都是居士,这种文化让文人们在遇到挫折的时候,可以用宗教思想来调节情绪,不至于过于痛苦。这种文化是宋代社会比较包容的体现,对宋代文学的风格影响很大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松平缓,带着一点调侃的感觉,不要读得太沉重。第一二句语速稍慢,读出一点感慨的语气,“久矣”、“新添”两个词可以稍微重读。第三四句要读得洒脱一点,“狂道士”、“病禅师”可以稍微加重语气,突出戏谑的感觉。第五六句要读出释然的感觉,“不及”两个字可以稍微重读,突出选择的倾向。第七八句要读得轻松自然,“又成诗”三个字可以稍微放轻,读出随性的感觉。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,每四个字后面稍作停顿,最后三个字连读。
句式仿写指导
这首诗的颔联“身是在家狂道士,心如退院病禅师”是非常典型的对仗句式,结构是“身/是/XX/XX,心/如/XX/XX”,可以用来仿写描写自己的状态。仿写的时候,前半句写自己的外在身份或者状态,后半句写自己的内在心态,前后两部分要形成对仗,词性要对应,意思可以有关联也可以形成反差。比如可以仿写为“身是校园教书匠,心如山野散游人”,前半句写自己的职业是老师,后半句写自己向往自由的心态,既符合对仗要求,也能清晰表达自己的状态。仿写的时候不用太刻意追求格律准确,只要结构对应、意思通顺就可以。
名句应用场景
“身是在家狂道士,心如退院病禅师”这句名句,适合在描写自己或者他人处于失意状态却心态旷达的场景下使用。比如当你工作不顺、暂时休息调整的时候,可以在朋友圈发这句话,表达自己虽然暂时境遇不好,但是心态很平和,不会被挫折打倒。也可以在写关于心态调整的随笔的时候引用这句话,用来形容那种不受外界评价影响、专注于自己生活的状态。还可以用来调侃自己现在的生活状态,比如退休之后不用上班,每天悠闲度日,就可以用这句话来自嘲。引用的时候不需要添加过多的解释,大家很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
陆游《书愤》同作者|同主题
《书愤》同样是陆游晚年闲居山阴时的作品,核心主题都是抒发仕途失意、壮志未酬的感慨,只是《书愤》风格更沉郁悲愤,《自嘲》风格更戏谑旷达,两首诗可以对照阅读,更全面地理解陆游晚年的复杂心态。两首诗都被收录在《剑南诗稿》中,是陆游晚年的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

身是在家狂道士,心如退院病禅师
这句是本诗的核心名句,对仗工整,意象鲜明,精准概括了陆游晚年的精神状态。历代评论家多赞誉其以俗为雅的表达技巧,将儒家的失意、道家的疏狂、佛家的淡然融合在一句之内。后世常被用来形容人处于失意状态时的旷达心境,在各类散文、随笔创作中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待