晚凉登山亭

庭空叶飞秋,村迥鸠唤雨。

新凉入巾褐,老子颠欲舞。

凭高望稽山,秀色溢天宇。

一镜三百里,水落分别浦。

凄凉吊禹穴,秦汉未为古。

世俗谁与归,吾其老农圃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志 · 感慨 · 隐逸
创作背景
陆游晚年退居山阴时创作
这首诗作于宋孝宗淳熙年间陆游罢官后退居绍兴山阴时期,当时诗人北伐理想落空,闲居乡野,某次秋日傍晚天凉时登山亭有感而作,未涉及其他重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏时期形成的古典诗歌体裁,不限句数、无严格平仄对仗要求,格律自由,是古代文人抒情言志的常用体裁,陆游这首作品属于典型的五言古体诗。
情感 · 解读
这首诗核心包含三层情感,一是秋日登高见到山阴秀色的畅快,二是凭吊大禹遗迹产生的世事沧桑之感,三是报国无门、无人同道的落寞,最终生出归隐田园的志向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“迥”的意思是偏远、僻远,诗句里指山下的村庄距离登山亭的位置较远。其次,“巾褐”指古代平民所戴的头巾和穿的粗布衣服,常用来代指平民或隐者身份,这里是诗人指代自己。第三,“稽山”就是会稽山,地处现在的浙江省绍兴市,是江南历史名山。第四,“禹穴”相传是上古治水英雄大禹的埋葬地,位于会稽山境内,是知名的历史文化遗迹。第五,“老农圃”的意思是归乡做一个耕种田地的农民,代指隐居乡野的生活。
逐句白话翻译
第一句,庭院空旷,树叶飘落,已经是秋天的时节。第二句,村庄偏远,斑鸠鸣叫,预示着即将下雨。第三句,刚降临的凉意吹进了我的头巾和粗布衣里。第四句,我这个老头子高兴得几乎要手舞足蹈起来。第五句,登上高处远望会稽山,秀丽的景色铺满了整个天空。第六句,镜湖方圆三百里像一面镜子,水位下降后分出了多个岔口。第七句,我怀着凄凉的心情凭吊大禹的遗迹,就连秦汉两朝也算不得古老。第八句,世俗之中我能和谁同道呢,我还是去做个耕种田地的老农吧。
全诗核心内容与主旨
这首诗记录了诗人秋日傍晚天凉时登上山亭的所见所感。开篇先写山亭附近的秋日风光与自己的畅快心情。中间写登高远望看到的会稽山、镜湖的秀美景象。随后由景及情,转到凭吊大禹遗迹的沧桑感慨。最后抒发了自己报国无门、没有同道之人的落寞,最终决定归隐田园的志向。
跨学科 · 是什么
镜湖地理特征地理学
首先,诗句里提到的“一镜”指的是现在绍兴境内的鉴湖,古代也叫镜湖。其次,古代镜湖水域面积广阔,最大时方圆超过三百里,符合诗句里的描述。第三,秋季降水减少,湖的水位下降,原本被淹没的湖滩露出来,就会分出很多个水湾岔口。第四,镜湖是古代重要的水利工程,至今仍是绍兴重要的文化地标。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一,这首诗整体诵读节奏要偏舒缓,体现秋日登高的闲适感。第二,前四句写近景和个人感受,语速可以稍快,读出轻快的情绪。第三,中间四句写景,语速放慢,重音放在“秀色”“三百里”等词上,读出景色的壮阔。第四,最后四句抒情,语速再放缓,语气加重,读出沉郁的感慨。第五,每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“庭空/叶飞秋,村迥/鸠唤雨”。
写景转抒情句式仿写
首先可以学习这首诗先写眼前实景,再自然转到抒情的写作结构。第二,开篇可以先写自己当下所处环境的景色,比如校园、公园的秋日风光。第三,写景时可以调动视觉、听觉、触觉等多种感官,比如这首诗写了看到的落叶、听到的鸠鸣、感受到的凉意。第四,写完景色后自然转到自己的感想,比如对学习的思考、对家人的思念等。第五,仿写时尽量用简洁的语言表达真实的感受,不需要刻意堆砌华丽的辞藻。
核心名句日常写作应用
第一,“凄凉吊禹穴,秦汉未为古”可以用在参观历史古迹、写游记作文的时候。第二,比如你参观黄帝陵、大禹陵这类上古遗迹的时候,就可以用这句话来表达对先贤的追慕和对历史变迁的感慨。第三,也可以用在讨论历史话题的作文里,用来形容历史的悠久和世事的沧桑变化。第四,比如写关于传统文化传承的作文时,用这句话可以体现出对中华悠久历史的敬畏之心。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时期创作的乡居诗作,同样描写了绍兴的乡野风光,表达了诗人闲居时的所思所感,和本诗创作背景、主题高度相似。

名句 CLASSIC LINES

凄凉吊禹穴,秦汉未为古
这句是全诗的核心抒情转折句,从写景转入吊古言志。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待