病起镜中见白发此去七十无十寒暑矣偶得长句

短鬓萧条失故青,人间真似宿邮亭。

正令寛作十年梦,安用更留三日醒。

覆瓿书成空自苦,击辕歌罢遣谁听。

客来若觅衰翁处,睡起悠然倚素屏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 迟暮
创作背景
宋宁宗嘉定年间闲居感怀
宋光宗绍熙年间(约1190—1194)闲居感怀——陆游晚年病愈后对镜见白发,算来距七十岁不足十年,感怀生平际遇而作此诗,为其晚年山阴闲居时期的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,每首八句每句七字,要求颔联颈联对仗,平仄押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的诗体。
情感 · 解读
诗人晚年衰病之际,既感慨年华飞逝、平生著述知音难觅,又以疏放淡然的态度消解身世之叹,兼具沉郁与旷达双重质感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.覆瓿原指用器物覆盖酱罐,2.古代文人常以此谦称自己的作品价值低微,仅能用来覆盖陶罐,3.击辕歌指普通百姓拍击车辕随口吟唱的民间歌谣,4.此处是诗人自谦所作诗文格调通俗,不入主流,5.素屏指没有彩绘装饰的白色屏风,是古代文人居室常见的简约陈设,6.萧条此处用来形容鬓发稀疏脱落的状态,7.邮亭即古代官方设置的驿站,供往来官民途中歇脚住宿,8.寛作十年梦是指就算放宽算还能有十年寿命。
逐句白话释义
1.我稀疏的短鬓已经失去了从前的青黑颜色,2.活在人世间真的就像暂时住在驿站里的过客,3.就算放宽了算我还能做十年的人生大梦,4.又哪里需要勉强自己多保持几日的清醒呢,5.辛辛苦苦写成的著作只配用来盖酱罐,只是白白苦了自己,6.拍着车辕唱完俚俗的歌谣,又能有谁来听呢,7.如果有客人来找我这个衰老的老翁,8.我刚睡醒正悠然自得地靠在素色的屏风边上。
核心主旨概括
1.这首诗是诗人晚年病愈后对着镜子看到白发有感而发,2.首先感叹自己年华老去,人生就像住驿站一样匆匆,3.接着自嘲剩下的日子不多,不需要太过清醒较真,4.又感慨自己一生写的作品没人赏识,白费了很多力气,5.最后写自己现在的生活非常悠然闲适,6.不再在意世俗的评价和得失,7.整体流露出人到暮年的淡然旷达情绪,8.也暗含了一生壮志未酬的淡淡失落。
跨学科 · 是什么
宋代邮驿制度社会学
1.邮亭是宋代官方设置的公共服务设施,2.主要功能是传递官府文书,同时也供往来行人住宿歇脚,3.宋代邮驿网络覆盖全国各级州县,数量多分布广,4.普通百姓出行也经常会在邮亭停留住宿,5.所以邮亭是宋代人日常生活中很熟悉的场所,6.诗人用住邮亭来比喻人生的短暂寄居非常贴切,7.宋代邮亭还有专门的管理人员,提供基本的食宿服务,8.很多宋代文人都曾在诗词中提到邮亭这个意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.这首七言律诗的诵读节奏一般是上四下三,2.比如第一句读成“短鬓萧条/失故青”,3.第二句读成“人间真似/宿邮亭”,4.前两联要读得略带感慨的语气,速度稍慢,5.颈联“覆瓿书成/空自苦,击辕歌罢/遣谁听”要读出自嘲的感觉,6.尾联“客来若觅/衰翁处,睡起悠然/倚素屏”要读得舒缓淡然,7.整体语气不要太激昂,要平和沉稳,8.每句末尾的韵脚字可以稍微拉长一点读音。
比喻句式仿写
1.可以仿写诗中“人间真似宿邮亭”的比喻句式,2.先找一个大家熟悉的日常事物来比喻抽象的人生感受,3.比如“时光真似东流水”“友情真似陈年酒”都是类似的结构,4.仿写的时候前面是抽象的事物,后面用熟悉的具体事物打比方,5.要注意两者之间要有明显的相似点,6.比如人生和住邮亭的相似点是都是短暂停留,不是长久归属,7.仿写的句子要通俗易懂,让人一看就能明白比喻的意思,8.可以多练习用不同的日常事物来比喻不同的抽象情感。
名句日常应用
1.这句诗可以用来形容闲适恬淡的隐居生活状态,2.比如写关于田园生活、退休生活的作文的时候可以引用,3.比如你想描述爷爷退休后每天悠然自得的生活,4.就可以用这句诗来引出爷爷的生活状态,5.也可以用在表达自己想要慢下来享受生活的文章里,6.用来形容不被世俗琐事打扰的平和状态非常合适,7.引用的时候不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾都可以,8.能够让文章显得更有文化底蕴。
关联知识图谱
《剑南诗稿》同作者|文献作品集
1.这首诗收录于陆游的诗集《剑南诗稿》中,2.《剑南诗稿》收录了陆游一生创作的九千多首诗词,3.是研究陆游生平思想和作品的最核心资料,4.现存版本以中华书局的《剑南诗稿校注》最为权威,5.诗集中收录了大量陆游晚年闲居山阴时期的作品,6.这些作品大多风格平淡自然,充满生活气息,7.和这首诗的风格非常接近,8.想要了解更多陆游的晚年作品可以查阅这本诗集。

名句 CLASSIC LINES

客来若觅衰翁处,睡起悠然倚素屏
以极淡笔触勾勒诗人晚年疏放悠然的状态,将前文身世感慨收束于平和意境。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待