感兴

筑室真须待伯夷,起坟仍合近要离。

药来贼境灵何用,米出胡奴死不炊。

下石纷纷惊俗薄,绝弦寂寂叹吾衰。

一尊且作寻春计,又见东风浩荡时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 悲愤 · 旷达 · 气节
创作背景
南宋开禧年间山阴退居所作
该诗约作于嘉泰三年(1203)秋,陆游78岁退居山阴时,表达守节之志,非开禧北伐失败后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于中国古典诗歌近体诗体裁,成熟于唐代,全篇共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵严格。该体裁是宋代文人常用的抒情言志载体,在宋诗发展中占据重要地位。
情感 · 解读
核心情感包含三层,第一层是绝不与异族侵略者、投降派同流合污的凛然气节,第二层是对朝政昏暗、世风凉薄的愤慨与壮志难酬的怅惘,第三层是历经沧桑后寄情春日的疏旷襟怀。历代主流解读均将其视作陆游晚年爱国守志的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
伯夷是商代末年孤竹君之子,周朝建立后不食周粟,饿死在首阳山,是古代忠义守节的代表人物。要离是春秋时期吴国的侠义之士,为了国家利益刺杀庆忌,是古代侠义的代表人物。贼境指当时被金朝侵略者占领的北方地区。胡奴指投降金朝、为金朝做事的南宋汉奸。下石就是落井下石,指世俗小人在别人遇到困难的时候趁机加害。绝弦是说把琴弦弄断,古代有伯牙子期知音去世后伯牙绝弦的典故,这里指没有知音。尊同“樽”,是古代装酒的器皿。东风就是春天的风,指代春天到来。
逐句白话释义
第一句说修筑房屋,真应该挨着伯夷这样的高洁之士居住。第二句说死后修建坟墓,也应该靠近要离这样的侠义之士安葬。第三句说如果药材是从敌人占领的地方来的,就算再灵验也没有用处。第四句说如果粮食是汉奸拿出来的,就算饿死也不会生火做饭吃。第五句说世俗小人纷纷落井下石,实在让人惊讶世道竟然如此凉薄。第六句说我像伯牙一样弄断琴弦,寂寞地感叹自己已经衰老,没有知音了。第七句说暂且倒上一杯酒,做好去寻觅春色的打算。第八句说又看到了东风浩浩荡荡吹来,春天已经来到了。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年的作品,主要抒发了作者坚守民族气节、绝不和侵略者以及投降派同流合污的决心。同时也表达了对当时世风日下、小人当道的不满,还有自己年老体衰、壮志难酬、没有知音的感慨。最后作者并没有一直陷入负面情绪,而是转而想要去寻觅春天的景色,体现出他豁达乐观的人生态度。整首诗虽然带着悲愤的情绪,但是整体基调刚劲有力,充满了浩然正气,能够让读者感受到诗人崇高的爱国情怀和坚定的道德底线。
跨学科 · 是什么
伯夷、要离的历史人物身份历史学
伯夷是商代末年的历史人物,相关记载最早出现在《论语》中,后来司马迁在《史记》里专门为他写了传记。要离是春秋时期吴国的刺客,相关记载最早出现在《吴越春秋》里。两个人都是中国古代被广泛认可的忠义守节、舍生取义的代表人物,历代文人都经常在自己的作品里引用他们的事迹来表明自己的志向。陆游在这里引用这两个人的事迹,就是为了说明自己想要和他们一样,做一个有气节的人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要刚劲有力,带着凛然的正气。每句的停顿按照七言诗的常规节奏,是四三停顿,比如“筑室真须/待伯夷,起坟仍合/近要离”。读颔联“药来贼境/灵何用,米出胡奴/死不炊”的时候,语气要加重,突出坚定的感觉。读颈联“下石纷纷/惊俗薄,绝弦寂寂/叹吾衰”的时候,语气可以稍微低沉一些,体现出感慨的情绪。读尾联“一尊且作/寻春计,又见东风/浩荡时”的时候,语气要变得开阔明朗,体现出豁达的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,要吐字清晰,把每个字的力量都读出来。
基础句式仿写指导
这首诗的首联“筑室真须待伯夷,起坟仍合近要离”采用了“XX真须待XX,XX仍合近XX”的对仗句式,我们可以仿写这个句式来表达自己的志向或者喜好。比如喜欢读书的人可以写“开卷真须待渊明,下笔仍合近东坡”,表达自己想要学习陶渊明和苏轼的文风。想要表达坚守诚信的可以写“立身真须待季布,行事仍合近曾子”,引用季布一诺千金和曾子杀猪的典故。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,引用的人物要和自己想要表达的意思匹配,句式要和原句保持一致。
核心名句日常写作应用
核心名句“药来贼境灵何用,米出胡奴死不炊”非常适合用在表达爱国情怀、坚守民族气节、坚守道德底线的作文或者文章里。比如写关于抗战英雄的文章时,可以引用这句话来形容先烈们宁死不接受侵略者救济的崇高气节。写关于抵制不良诱惑、坚守原则的文章时,可以引用这句话来表达自己就算再困难也不会做违反道德底线的事情的决心。比如可以这样写:“面对敌人送来的粮食和药品,战士们想起古人‘药来贼境灵何用,米出胡奴死不炊’的训诫,宁死也不肯接受敌人的施舍,用生命守住了民族的尊严。”
关联知识图谱
伯夷叔齐不食周粟同典故
该诗首句引用伯夷的事迹,伯夷叔齐是商代末年孤竹君的儿子,商朝灭亡后他们不肯吃周朝的粮食,饿死在首阳山,是中国古代守节的代表典故,和本诗表达的坚守气节的主题直接相关。
《示儿》(陆游)同主题
《示儿》是陆游临终前的作品,同样表达了强烈的爱国情怀和对国家统一的期盼,和本诗的创作时期、核心主题都高度一致,都是陆游晚年爱国诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

药来贼境灵何用,米出胡奴死不炊
该句以直白刚劲的语言彰显了宁死不与侵略者、投降派合作的民族气节。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待