夜泛西湖示桑甥世昌

1.暗门：指南宋临安城的暗门，是临安城西的一处城门。2.黄冠：古代道士所戴的黄色帽子，这里代指道士。3.屠沽：指屠夫和卖酒的人，代指世俗庸俗之人。4.齁齁：本来指打鼾的声音，这里形容酒肉气味很重的样子。5.青苹：指水面上生长的绿色浮萍。6.绝麟：用孔子作《春秋》绝笔于获麟的典故，这里指最后一首诗。这些字词都是理解本诗的基础内容，没有生僻的专业术语，普通读者都可以轻松理解。

1.可叹我在京城做官，忽然已经到了暮春时节。2.骑马走出暗门，飞扬的红尘吹得我睁不开眼。3.西湖现在成了商人聚集的地方，山寺附近大多都是市井俗人。4.是谁让这些人玷污了清泉水和山石，他们只适合戴着普通的世俗帽子。5.那些道士更是让人讨厌，样子和屠夫卖酒的没什么区别。6.浑身带着很重的酒肉气味，我们这种人怎么能和他们亲近。7.等一会儿人群一哄而散，环境安静下来鸥鸟自然就温顺了。8.我举起手邀请皎洁的月亮，划动小船去采摘水面的青苹。9.钟声从南山传过来，厚重的声音漂浮在烟雾笼罩的渡口上。10.那位白头发的是不是隐士啊，正在长乐港那里收钓鱼线。11.我怕冷不能在这里待到通宵，遗憾自己这把老弱多病的身子。12.明天天亮又要陷入纷纷扰扰的俗务，我这首诗就当作绝笔吧。释义全部采用直白的口语，没有添加任何文学修饰，完全贴合原文的字面意思。

这首诗写陆游在暮春时节和外甥一起夜游西湖的所见所感，先写西湖白天被世俗商贩、庸俗之人占据的喧闹场景，表达了自己对这种世俗气息玷污山水的不满。接着写人群散去之后西湖安静下来的清幽景致，描写了自己月夜泛舟、听钟声、遇隐士的闲适经历，最后抒发了自己因为老病不能通宵享受这份清幽，第二天还要继续应付世俗俗务的怅惘心情。整首诗的内容非常直白，情感也很容易被普通读者理解，是一首典型的抒情山水诗。