还家二首 其二

天津桥上醉骑驴,一锦囊诗一束书。

作客况当多病后,还家已过暮春初。

泥深村巷人谁顾,草满园畦手自鉏。

不为衰迟思屏迹,此心元向利名疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊
月份三月
创作背景
淳熙二年陆游罢隆兴府通判归乡
这首诗作于南宋孝宗淳熙二年(公元1175年),陆游此前任隆兴府通判,因遭弹劾罢官,返回山阴故居,创作时正处于久病初愈、刚结束长期漂泊作客生活的阶段,没有涉及仕途失意的抱怨,反而转向对乡居生活的规划。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联必须对仗,偶数句押韵,在宋代是文人常用的抒情体裁,历代均有大量经典作品流传。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层:一是久病罢官归乡的释然放松,二是对乡居耕读生活的安然接纳,三是对功名利禄的主动疏离,历代解读均将其视为陆游隐逸时期心态的典型呈现,没有愤懑不平的情绪,反而充满通透的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,天津桥:这里借用北宋名士邵雍在洛阳天津桥骑驴闲游的典故,指代诗人闲游的状态。第二,锦囊诗:装在锦袋里的诗作,古代文人常用锦囊存放随时创作的诗句。第三,作客:指离开家乡在外做官、漂泊。第四,暮春初:春季的末尾,农历三月初。第五,村巷:乡村里的小巷。第六,园畦:菜园里划分成块的田地。第七,鉏:通“锄”,锄草的农具,这里作动词指锄草。第八,衰迟:年老体衰、行动迟缓。第九,屏迹:隐藏行踪,指归隐不做官。第十,元:通“原”,原本、从来。这几个字词都是理解全诗的基础,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句翻译:我在天津桥上喝醉了骑着毛驴行走,身边带着一锦囊的诗作和一捆书籍。第二句翻译:长期在外漂泊作客,又刚好赶上大病痊愈之后,现在终于回到了家乡,时间已经过了暮春之初。第三句翻译:乡村的小巷里泥土很深,没有谁会来拜访我,菜园里长满了野草,我亲自拿着锄头去锄草。第四句翻译:我不是因为年老体衰才想要归隐不做官,我的心本来就对功名利禄十分疏离。每一句的翻译都严格贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰,所有人都能轻松理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游罢官回到故乡山阴时所作,首先描写了自己还家时的行装,只有诗作和书籍,非常清贫。接着交代了自己还家的背景,长期漂泊在外又大病初愈,回来的时候已经是暮春时节。然后写了乡居的生活状态,乡间泥泞少有人来,自己亲自下地锄草,生活闲适安静。最后点明自己的人生态度,不是因为年老才归隐,而是本来就不在意功名利禄。整首诗的风格平实自然,没有华丽的辞藻,情感真挚通透,能让人感受到诗人释然的心态。
跨学科 · 是什么
天津桥骑驴典故历史学
天津桥原本是河南洛阳的一座古桥,北宋时期名士邵雍经常在天津桥上骑着毛驴闲游,留下了“天津桥上骑驴客”的经典典故,后世文人经常用这个典故来形容悠闲自在、不慕名利的生活状态。陆游在诗里用这个典故,就是用来形容自己归乡后悠闲的状态,没有其他的引申含义。这个典故是宋代文人非常熟悉的常用典故,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,语气要平和,不要有激昂或者悲伤的情绪。第一句“天津桥上/醉骑驴,一锦囊诗/一束书”,在“上”和“诗”后面稍作停顿,读出悠闲的感觉。第二句“作客况当/多病后,还家已过/暮春初”,在“当”和“过”后面停顿,读出释然的感觉。第三句“泥深村巷/人谁顾,草满园畦/手自鉏”,在“巷”和“畦”后面停顿,读出闲适的感觉。第四句“不为衰迟/思屏迹,此心元向/利名疏”,在“迟”和“心”后面停顿,加重“元”字的读音,读出坚定通透的感觉。整首诗的韵脚是“驴、书、初、鉏、疏”,诵读的时候要把韵脚读得清晰饱满。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗句式,仿写的时候可以学习“作客况当多病后,还家已过暮春初”的结构,前半句写过去的状态,后半句写现在的状态,两句形成对仗,比如可以仿写“求学曾在寒窗下,毕业正逢盛夏时”。还可以学习“泥深村巷人谁顾,草满园畦手自鉏”的结构,前半句写环境,后半句写自己的动作,两句对仗,比如可以仿写“风紧檐头梅自绽,雪寒炉畔我独读”。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要句式整齐、对应位置的词性相近就可以,适合日常写作练习使用。
名句写作应用
核心名句“不为衰迟思屏迹,此心元向利名疏”可以用在描写淡泊名利、坚持自我的主题作文里。比如写自己的爷爷退休后不愿意去待遇优厚的企业任职,反而在家种花练字的时候就可以用:“爷爷常说‘不为衰迟思屏迹,此心元向利名疏’,他忙碌了一辈子,晚年只想按照自己的喜好生活,不愿意再为了名利奔波。”还可以用来形容那些放弃高薪工作返乡创业、投身公益的人,突出他们不慕名利的品质。这个名句的适用范围很广,只要是涉及淡泊名利、遵从内心选择的场景都可以使用。
关联知识图谱
邵雍天津桥骑驴典故同典故
这首诗首句的“天津桥上醉骑驴”引用了北宋名士邵雍的典故,邵雍一生不做官,隐居洛阳,经常在天津桥上骑驴闲游,是古代不慕名利的名士代表,陆游用这个典故来烘托自己归乡后的悠闲状态,和邵雍的人生态度有共通之处。
陆游《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游罢官归乡时创作的乡居主题诗歌,同样描写了山阴的乡村生活,表达了诗人对乡居生活的喜爱和淡泊名利的态度,两首诗的创作时间相近,风格都平实自然,情感真挚。

名句 CLASSIC LINES

不为衰迟思屏迹,此心元向利名疏
这两句直白点明了诗人的人生选择,不是因为年老体衰才选择归隐,而是原本就对功名利禄十分疏离。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待