春游至樊江戏示坐客

江头萧萧春色暮,柳阴游鱼饱飞絮。

芼羮箭笋美如玉,点豉丝莼滑萦箸。

银鞍乌帽寻春客,朱户青旗沽酒处。

浮生细看才几时,一笑自应忘百虑。

绿杯到手不肯尽,宝带照地身何与。

酴醿烂漫我欲狂,茗艼还家君勿遽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
山阴游宴创作
本诗创作于陆游中年闲居山阴时期,为诗人春日游览樊江,与同行友人宴饮时戏赠在座宾客所作。创作动因源于游春时所见江南春景、所尝乡野美食的愉悦体验,以及与友人相聚的轻松氛围,无明确对应历史事件,创作时间学界公认为南宋孝宗淳熙年间陆游闲居山阴时段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,简称七古。起源于汉代乐府民歌,发展于魏晋,至唐代成熟定型。全篇每句以七字为主,可杂有长短句,格律押韵自由,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,长于叙事抒情,是古代文人抒发自由情志的常用体裁,在历代诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日游宴的闲适愉悦,以及看透世俗名利牵绊、主张及时行乐的旷达襟怀。情感层次由浅入深,先写春景之美、宴饮之乐,再转向对人生价值的思考,最终落脚于抛却烦忧的洒脱心境,是历代文人闲居情志书写的典型代表,主流解读共识均认可其乐观疏朗的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,芼羮指加入菜蔬烹制的羹汤。第二,箭笋指形状像箭一样细长的嫩竹笋。第三,丝莼指莼菜,是一种水生可食用植物,口感滑嫩。第四,银鞍乌帽指骑马的士人,银鞍是银饰的马鞍,乌帽是宋代士人常戴的黑帽。第五,青旗指酒家悬挂的青色酒旗。第六,酴醿指荼蘼花,是暮春开放的花。第七,茗艼同酩酊,指喝醉的样子。第八,遽指匆忙、着急。第九,宝带指用珠宝装饰的腰带,代指高官厚禄。第十,萦箸指缠绕在筷子上。
逐句白话释义
第一句,江边的春风萧萧作响,春色已经到了暮春时节。第二句,柳树荫下的游鱼吃了太多飘落在水里的柳絮,都已经吃饱了。第三句,用嫩竹笋烹制的羹汤像美玉一样鲜美。第四句,加了豆豉的莼菜丝滑嫩得缠绕在筷子上。第五句,骑着配银鞍的马、戴着黑帽的都是来寻春的士人。第六句,红门的人家旁边挂着青旗的地方就是卖酒的酒馆。第七句,仔细想想人的一生才能有多长时间啊。第八句,开怀一笑自然就应该忘掉所有的烦恼忧虑。第九句,绿色的酒杯递到手里却不肯喝完。第十句,那些能光照地面的宝带所代表的功名利禄和自己又有什么关系呢。
核心主旨与内容概括
本诗主要写诗人春日到樊江游赏,和友人一起宴饮的经历。首先描写了樊江暮春的优美景色,然后写宴饮时吃到的鲜美江南食物,接着写游春的人群和江边酒馆的热闹景象。最后诗人抒发自己的人生感慨,认为人生短暂,不需要被功名利禄所牵绊,应该珍惜当下的快乐,忘掉所有的烦恼。整体内容轻松明快,充满了闲适愉悦的氛围,非常符合春日游宴的轻松场景。
跨学科 · 是什么
莼菜的生物特性植物学
莼菜是本诗提到的特色食物,是一种多年生水生草本植物。它的叶片是椭圆形的,浮在水面上,叶片背面有透明的胶质。莼菜主要生长在淡水湖泊、池塘中,我国江南地区是主要产区。它的嫩茎和嫩叶可以食用,口感非常滑嫩,是江南地区传统的名贵食材。莼菜本身没有味道,主要是吃它的滑嫩口感,通常用来做羹汤。古人很早就有食用莼菜的记载,是江南美食的典型代表之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要轻快舒缓,符合闲适的情感基调。第一二句描写春景,语速稍慢,“萧萧”“饱飞絮”可以稍作停顿,读出暮春的柔和感。第三四句写美食,语速稍快,读出愉悦的感觉,“美如玉”“滑萦箸”可以重读,突出食物的鲜美。第五六句写游春场景,语调上扬,读出热闹的氛围。第七到第十句是抒情,语速放缓,“浮生”“一笑”可以重读,读出旷达的感觉。最后两句语调轻松,读出洒脱的感觉。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,不要读破句子。
基础句式仿写指导
本诗里有很多优美的描写句式可以仿写,比如“芼羮箭笋美如玉,点豉丝莼滑萦箸”是并列式的美食描写句式,结构是“食物+特点+比喻”。仿写的时候可以先选两种同类型的事物,比如两种水果,再分别写它们的特点,用比喻来形容。比如“蜜橘剥皮甜似蜜,剥壳葡萄软沾唇”就是符合这个结构的仿写。还有“浮生细看才几时,一笑自应忘百虑”是先议论再抒情的句式,仿写的时候可以先写自己的思考,再写对应的态度。比如“世事复盘多有憾,宽心自可解千愁”就是符合结构的仿写。仿写的时候注意句式对仗工整,用词通俗通顺就可以。
核心名句日常写作应用
核心名句“浮生细看才几时,一笑自应忘百虑”非常适合用在表达旷达乐观的写作场景中。第一个场景是劝慰遇到挫折的朋友的书信或者消息里,比如朋友考试失利、工作不顺的时候,就可以用这句话来劝慰他,告诉他人生短暂,不要被一时的烦恼困住,要想开一点。第二个场景是写自己的游玩日记、生活感悟的时候,比如你和朋友聚会很开心,抒发感悟的时候就可以用这句话,表达自己珍惜当下快乐、忘掉烦恼的心情。第三个场景是写关于乐观主题的作文的时候,可以用这句话作为开头或者结尾,提升文章的文采。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的闲适诗,同样描写江南农村的春日景色与宴饮场景,抒发乐观旷达的情怀,和本诗创作背景、主题、情感基调都高度相似,都是陆游闲适诗的代表作品。
《钱塘湖春行》同作者|同主题
《钱塘湖春行》是白居易创作的描写江南暮春景色的诗作,同样以游春的行踪为线索,描写春景、抒发游春的愉悦心情,和本诗的叙事线索、核心场景都高度相似,都是古代春景诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

浮生细看才几时,一笑自应忘百虑
本诗核心名句为“浮生细看才几时,一笑自应忘百虑”,以直白疏朗的笔触道出对人生短暂的思考,以及抛却世俗烦忧的旷达态度。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待