四月

四月江南暑尚微,虚堂初换葛衣时。

懒陪陌上雍容骑,且对窗间腷膊棋。

糁径落花犹片片,拂云新竹已离离。

年来病肺疏杯酌,应接风光赖有诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊 · 闲适
月份四月
创作背景
庆元三年(1197)陆游晚年闲居创作
本诗创作于南宋庆元三年(1197)春夏之交,此时陆游73岁,罢官闲居山阴已五年,肺病初愈,日常以读书、下棋、赋诗为乐,因见初夏景致有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言律诗,为平起首句入韵正体,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人最常用的诗歌体裁之一,历代均将七言律诗作为衡量文人诗歌创作功力的核心文体标准。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层内涵:表层是对江南初夏舒适气候的喜爱,中层是对世俗应酬的疏离、对闲居生活的享受,深层是晚年面对病痛的坦然、对诗歌精神寄托的依赖,历代主流解读均认可其淡泊旷达的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释的字词是「虚堂」,指空旷的堂屋。第二个是「葛衣」,指用葛麻纤维编织的轻薄夏衣,适合气温不高的初夏穿着。第三个是「雍容骑」,指街上出行的达官贵人的坐骑,代指权贵应酬活动。第四个是「腷膊棋」,形容下围棋时棋子落在棋盘上的清脆声响。第五个是「糁径」,指花瓣散落铺满小路,像撒了碎米一样。第六个是「离离」,形容植物生长茂盛、修长挺拔的样子。第七个是「疏杯酌」,指减少饮酒甚至不饮酒。第八个是「应接风光」,指欣赏、应对眼前的美好自然风光。
逐句白话释义
第一句的意思是农历四月的江南,暑热还非常微弱,气候十分舒适。第二句的意思是空旷的堂屋里,人们刚刚换上轻薄的葛麻夏衣。第三句的意思是我懒得去陪同街上那些出行的达官贵人应酬交往。第四句的意思是不如对着窗户,悠然自得地下着围棋,听棋子落盘的清脆声响。第五句的意思是小路上还散落着片片飘落的晚春花朵,像撒了细碎的米粒一样。第六句的意思是高耸入云的新生竹子,已经长得十分茂盛挺拔。第七句的意思是近年来我得了肺病,早就很少饮酒了。第八句的意思是要欣赏这美好的风光,全靠着写诗来抒发情怀。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游晚年闲居家乡时的作品。全诗围绕江南四月初夏的日常生活展开描写。首先点明了时节的气候特点和人们的衣着变化。接着写诗人自己的日常选择,不愿意参与权贵应酬,更喜欢在家下棋的闲适生活。然后描绘了眼前的典型景致,落花铺径、新竹茂盛,充满了初夏的生机。最后交代了自己的身体状况,因为肺病不能饮酒,只能用诗歌来记录美好风光。整首诗的风格清新自然,没有华丽的辞藻。充分展现了诗人晚年淡泊名利、安于闲居的平和心境。
跨学科 · 是什么
江南四月气候特征地理学
江南地区指我国长江下游以南的江浙沪皖等地,属于亚热带季风气候。农历四月对应公历的5月左右,此时江南地区刚刚结束春雨期,气温逐渐回升。因为还没有受到副热带高压的稳定控制,极端高温天气尚未出现。白天最高气温大多在25摄氏度上下,夜间气温在18摄氏度左右,体感十分舒适。这种气候特征正好对应诗句里说的「暑尚微」的感受。此时的气候既没有春天的湿冷,也没有盛夏的闷热,是一年中最舒适的时段之一。这样的气候条件也十分适合进行户外活动和居家休闲。诗人正是在这样舒适的气候下,产生了闲适的创作心境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要平和舒缓,符合诗歌恬淡的整体风格。第一句「四月江南暑尚微」,语速稍缓,重音落在「暑尚微」三个字上,读出气候舒适的松弛感。第二句「虚堂初换葛衣时」,重音落在「初换」上,读出刚换夏衣的新鲜感。第三句「懒陪陌上雍容骑」,重音落在「懒」字上,读出不愿应酬的疏离感。第四句「且对窗间腷膊棋」,重音落在「且」字上,读出安于下棋的闲适感。第五、六句是写景的名句,诵读时语速可以稍慢,「糁径落花犹片片」重音落在「片片」,「拂云新竹已离离」重音落在「离离」,读出景致的层次感。第七句「年来病肺疏杯酌」,语气稍平缓,读出坦然面对疾病的平和感。第八句「应接风光赖有诗」,语气稍上扬,重音落在「赖有诗」上,读出对诗歌的喜爱之情。
基础句式仿写指导
这首诗的五、六句是非常典型的对偶句式,适合用来仿写写景的句子。对偶句式的要求是上下两句字数相同,词性相对,语义相关。仿写的时候,可以先确定要描写的时节和典型意象。比如描写秋季的话,可以选择「霜叶」和「寒菊」两个典型意象。上句可以写「覆阶霜叶仍灿灿」,对应原句的「糁径落花犹片片」,「覆阶」对「糁径」,「霜叶」对「落花」,「仍灿灿」对「犹片片」。下句可以写「迎霜寒菊已亭亭」,对应原句的「拂云新竹已离离」,「迎霜」对「拂云」,「寒菊」对「新竹」,「已亭亭」对「已离离」。仿写的时候要注意意象要符合时节特点,用词要尽量生动形象。还可以尝试描写冬季、春季的同类对偶句,提升自己的写景能力。
名句日常写作应用
「糁径落花犹片片,拂云新竹已离离」这句名句,可以用来描写江南春末夏初的景致。最常用的场景是写景类作文的开头,用来引出时节特点。比如写初夏游记的时候,开头就可以用这句诗,引出自己去江南水乡游玩的背景。也可以用在描写乡村景致的作文里,展现乡村初夏的生机与美感。还可以用在抒发闲适心境的散文里,用景致烘托自己平和的心情。比如写自己周末在家看书,窗外正好有落花和竹子,就可以引用这句诗来烘托氛围。还可以用在介绍江南物候特征的科普文中,作为文学例证来增强文章的可读性。引用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游晚年闲居山阴时创作的闲适诗,和本诗的创作背景相同。两首诗都描写了江南农村的自然风光和日常闲居生活,风格都清新自然。两首诗都抒发了诗人淡泊名利、安于田园生活的平和心境,核心情感一致。两首诗都捕捉了江南农村的典型物候特征,具有很强的画面感。《游山西村》的「山重水复疑无路,柳暗花明又一村」和本诗的「糁径落花犹片片,拂云新竹已离离」都是流传甚广的写景名句。两首诗都收录在中华书局版的《剑南诗稿》中,属于陆游晚年的代表作品。读者可以对照阅读两首诗,更好地理解陆游晚年的生活状态和思想变化。两首诗也都是中小学语文教材中的常见篇目,具有很高的普及度。

名句 CLASSIC LINES

糁径落花犹片片,拂云新竹已离离
此联为全诗核心名句,对仗工整,意象清新,精准捕捉了江南春末夏初的典型物候特征,历代诗论家均给予高度评价,后世常被用于江南景致描写、园林景观宣传等场景。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待