游鄞

晚雨初收旋作晴,买舟访旧海边城。

高帆斜挂夕阳色,急橹不闻人语声。

掠水翻翻沙鹭过,供厨片片雪鳞明。

山川不与人俱老,更几东来了此生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感哲理 · 感慨 · 旷达
创作背景
嘉定元年陆游赴鄞县访友途中创作
宋宁宗嘉定元年(公元1208年),陆游时年84岁,从山阴出发赴明州鄞县探访旧友,乘船沿浙东运河行进,途中见雨过天晴的沿海风光有感,创作此诗。目前学界主流考证认为此行是陆游晚年最后一次远游,创作动因是探访任职于鄞县的旧交。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,宋代在唐代格律基础上进一步创新发展。每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄押韵符合规范。这首《游鄞》是南宋七言律诗的代表性作品,体现了宋代律诗灵活自然的特点。历代文体评价中,七言律诗是古典诗歌中格律最严谨、艺术含金量最高的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为三层,第一层是雨过天晴出游的轻松愉悦,第二层是看到沿海风光、物产丰饶的舒畅欣喜,第三层是面对永恒山川生出的人生况味感慨。情感整体基调豁达乐观,没有暮年颓丧感,历代主流解读都认可其积极向上的精神内核,是陆游晚年豁达心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.旋:随即,很快。2.买舟:雇船。3.访旧:探访旧友。4.急橹:快速划动的船橹。5.沙鹭:栖息在沙滩的白鹭。6.雪鳞:像雪一样洁白的鱼鳞片,代指鲜鱼。7.东来了:向东来到这里。这些字词都是宋代日常通用的口语化表达,贴合陆游平易自然的诗风。整体没有生僻字,易于读者理解。
逐句白话释义
第一句写傍晚的雨刚刚停下,天空很快就转晴了。第二句写诗人雇了一艘船,前往海边的鄞县探访旧友。第三句写高高的船帆斜斜挂着,染上了夕阳的金黄颜色。第四句写船橹划得很快,只听见橹声,听不到船上人的说话声。第五句写白鹭贴着水面翻飞,从船边掠过。第六句写准备送去厨房的鲜鱼,片片鱼鳞像雪一样明亮。第七句写山川大地不会和人一样慢慢衰老。第八句写不知道我这一生还能再有几次向东来到这里的机会。翻译严格贴合原意,没有额外文学修饰。所有语句都符合现代汉语表达习惯。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写陆游晚年乘船前往鄞县途中的所见所感。前六句都在描写雨过天晴之后的沿海行路风光。后两句转向抒发诗人的人生感慨。全诗整体风格明快疏朗,没有暮年的颓丧气息。核心表达了诗人对自然永恒的哲思,以及对人生短暂的豁达态度。也暗含了诗人虽然年事已高,仍然兴致勃勃出游的壮心。读者可以从中感受到陆游晚年积极乐观的精神状态。这首诗也是陆游晚年描写浙东风光的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
鄞县地理位置地理学
鄞县也就是现在的浙江省宁波市鄞州区。它位于我国东部沿海,长江三角洲南翼。东边紧邻舟山群岛,海运十分便利。早在南宋时期,它就是重要的对外贸易港口。很多商船都会从这里出发前往海外各国。它也是浙东地区重要的文化中心,历代文人都曾到访此地。现在这里还保留了很多南宋时期的历史文化遗迹。是我国重要的历史文化名城组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句7个字,诵读时每句可以按“二二三”的节奏断句。比如第一句“晚雨/初收/旋作晴”,第二句“买舟/访旧/海边城”。前六句是写景,诵读的时候语气要轻快明亮,体现出雨过天晴的愉悦感。最后两句是抒情哲思,诵读的时候语气要放缓,加重停顿,体现出感慨的意味。整体诵读的语速不需要太快,保持中速就可以。遇到仄声字的时候可以适当加重读音,突出律诗的韵律感。诵读的时候可以想象自己站在船上看沿海风光的场景,代入诗人的情绪。这样读出来的效果会更有感染力。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式非常适合仿写自然场景的内容。比如“高帆斜挂夕阳色,急橹不闻人语声”是上下句对仗的写景句式。仿写的时候可以先确定两个相关的景物,分别作为上下句的核心。上句写静态的景物特征,下句写动态的声响或者动作。比如可以仿写“垂柳轻摇春水色,闲阶偶落落花声”。也可以仿写城市场景“霓虹初染长街色,晚市时传叫卖声”。仿写的时候要注意上下句的词性相对,平仄可以适当放宽。日常练习多写这类句式,可以提升写景文字的生动性。
核心名句日常写作应用
核心名句“山川不与人俱老,更几东来了此生”适合用在很多写作场景里。比如写故地重游的散文的时候,可以用这句来表达物是人非的感慨。也可以用在描写自然景观的作文里,表达对自然永恒的赞美。还可以用在感慨时光流逝的随笔里,抒发豁达的人生态度。比如写自己时隔多年回到故乡,看到家乡的山水还是原来的样子,就可以引用这句。也可以用在给长辈的祝寿文章里,赞美长辈心态年轻,壮心未已。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。可以很好地提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《书愤》同作者
《书愤》也是陆游晚年的代表性作品,和《游鄞》创作时间接近,都体现了陆游晚年的精神状态。两首诗的风格虽然一明快一沉郁,但都暗含了诗人的壮心未已。都是《剑南诗稿》中收录的经典七言律诗。适合放在一起对比阅读,能更全面地了解陆游晚年的思想。《书愤》的创作时间比《游鄞》早几年,都是陆游辞官居住在山阴时期的作品。两首诗都体现了陆游爱国爱民的核心思想。都是后世研究陆游晚年生平的重要参考资料。很多宋诗选本都会同时收录这两首作品。

名句 CLASSIC LINES

山川不与人俱老,更几东来了此生
这两句是全诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待