早自乌龙庙归

残漏声中听曵铃,翩翩吹帽出郊坰。

雨余涧落双虹白,云合山余一发青。

铁马蹴冰悲昨梦,朱颜辞镜感颓龄。

归来独对空斋冷,鸟迹苍苔自满庭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 孤寂 · 迟暮
创作背景
创作背景
本诗作于南宋宁宗嘉泰三年(1203),当时陆游致仕闲居越州山阴,年已79岁,早年投身的抗金事业始终未竟,早行途经城郊乌龙庙返程时触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗核心体裁,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句每句七字,中间两联需对仗,历代被视为最能体现诗人创作功底的诗体之一。
情感 · 解读
核心情感为陆游晚年抗金抱负难伸的沉郁悲凉、年华老去的怅惘失落,以及罢官闲居的清冷孤寂,是其爱国情志与个人际遇交织的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
残漏指残夜将尽时的漏壶响声,漏是古代计时工具。曵铃指拉拽车驾的铃铎声音,代指早行的车马。郊坰指古代城外的郊野区域,距离城市较远的野外。铁马这里指披甲的战马,代指抗金征战的经历。颓龄指衰老的年纪,是古人对晚年的谦称。空斋指空寂的书斋,是诗人闲居时的读书居所。苍苔指生长在阴湿地方的青色苔藓,多象征少有人迹的冷清环境。吹帽化用东晋孟嘉落帽的典故,暗指郊行时风吹帽落的状态。曵也作曳,是拖拽、拉动的意思。
逐句白话释义
残夜将尽的漏壶声里,听到车马拉动的铃铎声响。风吹得帽子翩翩晃动,我走出了城郊的郊野。大雨过后,涧水回落,两道白虹垂落在涧水上方。云层聚拢,远处的山只露出像一根发丝一样的青色山尖。回想当年战马踏冰征战的场景,如今只成了令人悲伤的旧梦。年轻的红润面容已经从镜子里消失,不禁感慨自己已经到了衰老的年纪。回到家中独自对着空寂清冷的书斋。院子里长满了苍苔,上面满是鸟儿留下的足迹,无人打理。整首诗的语言平实自然,没有过于华丽的修饰。所有内容都围绕早归的所见所感展开。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居山阴时的作品。诗歌记录了诗人早晨从乌龙庙返回居所的完整过程。前四句主要描写郊野雨后的清新开阔景色。后四句主要抒发诗人内心的复杂情感。诗人既感慨自己年华老去,青春不再。也为自己年轻时的抗金抱负未能实现感到悲伤。还写出了自己闲居生活的冷清孤寂状态。整体情感沉郁真挚,是陆游晚年的典型作品。诗歌将写景与抒情完美融合,极具感染力。
跨学科 · 是什么
乌龙庙地理位置地理学
诗中提到的乌龙庙位于今天的浙江省绍兴市。南宋时期这里属于越州山阴县管辖范围。乌龙庙地处绍兴城郊,周边多山林涧水,景色清幽。这座庙是旧时当地百姓祭祀乌龙神的祠庙。现在乌龙庙的原有建筑已经大多损毁,仅存部分遗址。绍兴属于亚热带季风气候,夏季多雨,容易出现雨后彩虹的景观。当地的山地多为低山丘陵,云层厚时容易只露出山顶部分。诗中描写的景色完全符合绍兴城郊的地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏整体要偏舒缓沉郁。每句的停顿按照“二二三”的规律划分,比如“残漏/声中/听曵铃”。首联要读得平缓,突出早行的清冷氛围。颔联要读得稍开阔,突出雨后景色的明丽感。颈联要放慢语速,加重语气,突出悲伤感慨的情绪。尾联要读得更低缓,突出结尾的孤寂清冷感。全诗的整体语调不要过高,要贴合诗人晚年的心境。读到“悲昨梦”“感颓龄”“空斋冷”这些词的时候可以稍作停顿,突出情感。
句式仿写指导
可以仿写颔联“雨余涧落双虹白,云合山余一发青”的对仗句式。这个句式的结构是“场景+事物+色彩”,前后两句对仗工整。仿写的时候先确定一个自然场景,比如雪后、风停等。前半句写低处的景物,后半句写高处的景物,形成空间对比。要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意后半句要有夸张或者极具画面感的表达,比如“一发青”的夸张手法。比如可以仿写为“雪后林疏千峰素,风停湖平一镜明”。仿写的时候不需要严格对仗,初学可以先做到内容对应,再慢慢提升工整度。
核心名句写作应用
核心名句“雨余涧落双虹白,云合山余一发青”可以用来描写雨后的山野景色。适合用在写景的记叙文、散文、游记等文体中。比如写夏季登山遇到雨后放晴的场景时就可以引用这句诗。也可以用来形容在困境过后看到美好景色的豁然开朗的心情。引用的时候可以直接用原句,也可以化用其中的表达。比如写“大雨过后,山谷间出现了两道彩虹,远处的山只露出一点青色,正应了那句‘雨余涧落双虹白,云合山余一发青’”。这句诗的画面感极强,引用后可以极大提升文字的表现力。还可以用在描写自然风光的作文开头,引出下文的景色描写。
关联知识图谱
《书愤》(陆游)同作者|同主题
《书愤》也是陆游晚年的作品,和本首诗的创作时间接近。两首诗都抒发了陆游壮志未酬、年华老去的感慨。两首诗都提到了当年的征战经历,充满了爱国情怀。《书愤》的“塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑”和本首的“铁马蹴冰悲昨梦,朱颜辞镜感颓龄”情感内核完全一致。两首诗都是陆游爱国诗歌的典型代表。阅读本首诗之后可以拓展阅读《书愤》,加深对陆游晚年心境的理解。两首诗都收录在《剑南诗稿》中,是陆游的经典作品。两首诗的艺术风格也十分接近,都是沉郁顿挫,情感真挚。

名句 CLASSIC LINES

雨余涧落双虹白,云合山余一发青
该句为陆游写景诗,以色彩对比与夸张手法刻画雨后郊野开阔景色。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待