残年
残年迫钟漏，病骨怯风霜。
投帻早当去，强颜徒自伤。
文符纷似雨，讼诉进如墙。
笑杀沧浪客，微官有许忙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 愤懑 · 无奈 · 隐逸
创作背景
南宋淳熙三年陆游蜀地任职期间创作
本诗作于南宋孝宗淳熙三年（1176年），陆游时任成都府路安抚司参议官，公务繁杂，年过半百体弱多病，萌生退意遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇八句每句五字，严格遵循近体诗对仗、押韵、平仄规则，是宋代五律的典型作品。
情感 · 解读
核心情感包含四层：年老多病的伤感、对繁琐公务的厌烦、不能辞官的自责、对自由归隐生活的向往，是传统文人吏隐矛盾的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1. “残年”表层指农历岁末，深层指代诗人晚年。2. “钟漏”是古代计时工具，喻指时间飞逝、所剩时日无多。3. “投帻”指扔下官员头巾，代指主动辞官。4. “强颜”指违背本心勉强留在官场。5. “文符”指各类官方行政文书。6. “讼诉”指民间诉讼纠纷事务。7. “沧浪客”代指隐居江湖的隐士。8. “微官”是诗人对自己职位的谦称。
逐句白话释义
1. 一年快要走到尽头，时间像钟漏计数般飞速流逝，人生晚年已经到来。2. 体弱多病的身子骨，承受不住冬日寒风霜雪的侵袭。3. 我早就应该扔下官帽辞去官职，回归自由生活。4. 现在勉强留在官场硬撑，不过是白白让自己伤心难过。5. 官府的各类公文命令像雨点般密集，根本处理不完。6. 前来告状的老百姓挤在公堂前，多得像一堵墙推不开。7. 我现在的状态要是被隐居的高人看到，肯定会笑得前仰后合。8. 我这么一个小小的地方官，居然要被繁杂公务折腾得这么忙碌。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是陆游晚年在四川任地方官时的真实感怀，全篇围绕为官体验展开。2. 开头点明年岁已高、身体多病的状态，奠定低沉的情感基调。3. 中间先表达早该辞官的想法，再直白描述地方公务无比繁杂的现状。4. 最后通过与隐士的对比，直接抒发对繁琐公务的厌烦与对归隐生活的向往。5. 全诗语言直白平实，没有华丽修饰，是真情实感的自然流露。6. 反映了古代地方官员的日常工作状态，以及传统文人普遍的吏隐矛盾心态。7. 不满针对的是无意义的官场消耗，而非普通百姓。8. 情感真挚动人，极易引发读者共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代地方官员日常职责
1. 宋代地方官员日常工作主要分为两类，一类是处理行政公文、落实上级政令。2. 另一类是处理辖区内民间纠纷、诉讼案件，维护地方秩序。3. 南宋四川地处边境、民族构成复杂，地方官公务量远超中原地区。4. 宋代官员法定退休年龄为70岁，陆游作此诗时51岁，符合提前辞官的条件。5. 宋代官员主动辞官只要无未结公务，朝廷一般都会批准。6. 很多宋代文人任官一段时间后，都会因受不了公务繁琐选择归隐。7. 大量宋代山水田园诗都是官员辞官归隐后的创作成果。8. 本诗为研究宋代地方行政运作提供了真实的一手资料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 整体诵读语气偏低沉、无奈，无需高昂情绪。2. 一二句语速稍慢，重音放在“迫”“怯”二字，突出时间紧迫感与身体不适感。3. 三四句带遗憾语气，重音放在“早当去”“徒自伤”，突出辞官意愿。4. 五六句语速稍快，重音放在“纷似雨”“进如墙”，突出公务繁杂。5. 七八句带自嘲语气，重音放在“笑杀”“有许忙”，突出向往归隐的心态。6. 每句采用“二三”停顿结构，如“残年/迫钟漏，病骨/怯风霜”。7. 全诗最后一句读完后稍作停顿，再结束诵读，留有余味。8. 整体节奏不宜过快，体现诗人晚年的沧桑感。
基础句式仿写指导
1. 可学习“XX纷似雨，XX进如墙”的对仗比喻句式，描写事物繁多的状态。2. 写作业多可仿写为“习题纷似雨，试卷堆如墙”。3. 写快递多可仿写为“快递多似雨，包裹摞如墙”。4. 写工作忙可仿写为“邮件飞似雨，需求排如墙”。5. 使用时前后事物与比喻要搭配合理，具备画面感。6. 两个分句最好采用对仗结构，字数相同、词性相对，读起来更顺口。7. 该句式非常适合用于记叙文场景描写，生动形象。8. 平时写作多尝试此类对仗比喻句，可有效提升文章表现力。
核心名句写作应用
1. “笑杀沧浪客，微官有许忙”适合用于表达对繁琐工作不满、渴望放松的场景。2. 加班时发朋友圈可引用该句，表达工作忙碌的心情。3. 吐槽体制内工作无意义消耗时，可引用该句表达感受。4. 写职业选择、生活方式选择主题的作文时，可作为论据使用。5. 使用时注意语境，不宜用于积极向上的工作场景，避免显得消极。6. 该句自带自嘲属性，最好用于形容自身状态，不要针对他人。7. 很多人辞职时会引用该句，表达脱离职场束缚的轻松感。8. 朋友间吐槽工作繁忙时引用，可增加趣味性。
关联知识图谱
《楚辞·渔父》同典故
1. “沧浪客”典故出自先秦《楚辞·渔父》。2. 《渔父》中渔父唱“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足”，表达避世归隐的态度。3. 后世遂用“沧浪客”指代远离官场、隐居江湖的隐士。4. 陆游此处用该典故，将隐士与自己的忙碌状态做对比。5. 历代文人诗词中频繁使用“沧浪客”典故，表达归隐意愿。6. 结合《渔父》内容，可更好理解诗人的情感内核。7. 该典故是传统文人“达则兼济天下，穷则独善其身”思想的典型体现。8. 掌握该典故可辅助解读大量古代归隐主题诗词。
名句 CLASSIC LINES
笑杀沧浪客，微官有许忙
本句为全诗核心名句，以自嘲语气凸显对微官琐事的厌烦与归隐向往。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待