自咏

钝似窗间十月蝇,淡如世外一孤僧。

心劳抚字虽亡补,笔判虚空却粗能。

厌见文书衘客袖,但思蔬水曲吾肱。

何时却宿云门寺,静听霜钟对佛灯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
月份十月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗歌体裁,每首八句、每句七字,要求平仄协调、颔联颈联对仗、押韵统一,唐代发展成熟,是古典诗词核心体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“抚字”是古代政务术语,特指地方官员安抚治理百姓的职责。“曲吾肱”典出《论语·述而》,指代清贫安乐的生活状态。“霜钟”指秋冬寒天寺庙敲响的钟声,声音清越辽远。“云门寺”是浙江绍兴千年古刹,历来是文人避世隐居的去处。“衘客袖”的“衘”同“衔”,指文书塞满客人衣袖,形容官场应酬繁琐。“粗能”指略微能够,是作者自谦的说法。“十月蝇”指农历十月冻得行动迟缓的苍蝇,作者用以自比不愿钻营的性格。“孤僧”指脱离世俗的独行僧人,作者用以自比淡泊的状态。
逐句白话释义
首句“钝似窗间十月蝇”是说自己迟钝得像窗边农历十月里冻得飞不动的苍蝇。次句“淡如世外一孤僧”是说自己淡泊得像脱离世俗的独行僧人。第三句“心劳抚字虽亡补”是说我费尽心力治理百姓,也没什么太大的补益。第四句“笔判虚空却粗能”是说我提笔写那些空泛的官方文书,倒是勉强能做。第五句“厌见文书衘客袖”是说我特别讨厌看见往来客人袖子里塞满各种文书函件。第六句“但思蔬水曲吾肱”是说我只想要吃粗茶淡饭,过清贫自乐的生活。第七句“何时却宿云门寺”是说什么时候才能回到云门寺里住宿呢。第八句“静听霜钟对佛灯”是说安安静静对着佛前的灯,听寒天里的钟声响起。
核心主旨概括
这首诗是陆游创作的自我咏怀七言律诗。诗歌主要记录了作者任职地方官期间的日常状态与真实心境。作者认为自己耗费心力处理的政务没有达到预期成效,十分厌倦官场往来的繁琐应酬。他十分向往粗茶淡饭、清贫安乐的普通生活,特别渴望到云门寺中过远离世俗的清净禅居生活。整首诗语言朴实直白,没有华丽修饰,坦诚展露了作者的内心想法。我们能从诗里感受到陆游不追逐功名利禄的淡泊性格,还有他对纯粹理想生活的热切向往。这首诗也让我们看到了陆游除了爱国豪迈之外,恬淡出世的另一侧面。全诗情感真挚自然,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代地方官政务生态社会学
宋代地方官员的日常工作包含大量文书处理和应酬往来事务。地方官员需要负责民政、税收、司法、治安等多类公务,每天要批阅大量官方公文。不同层级官员之间公务往来十分频繁,经常需要互相递送各类文书函件。很多任职地方的官员会因为过于繁琐的政务感到身心疲惫,萌生远离官场的退隐想法。宋代文人普遍受儒释道思想共同影响,官场失意时往往倾向于选择归隐出路。寺庙是宋代文人避世休闲的热门去处,很多文人会在寺庙中居住读书,躲避世俗烦扰。宋代官员俸禄相对较高,即便辞官归隐也大多能维持基本生活所需。这种淡泊出世的志趣是宋代文人阶层非常普遍的价值取向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要舒缓平淡,不用读得太过激昂高亢。每句七字的停顿可以按照“二二三”的常规格式断句,比如首句读为“钝似/窗间/十月蝇”。读前两句的时候语气要平缓,带一点自嘲的感觉,体现作者对自身状态的调侃。读中间三到六句的时候,语气要略带一点无奈和倦怠,体现作者对官场繁琐生活的厌倦。读最后两句的时候,语气要变得柔和又充满向往,体现作者对清净禅居生活的期待。最后一句“静听霜钟对佛灯”可以适当放慢语速,读音放轻,突出诗句里清冷悠远的意境。整首诗的诵读不需要有太大的情绪起伏,整体保持平和自然的状态就可以。诵读的时候可以适当拉长尾音,更好地体现诗歌恬淡的氛围。
句式仿写指导
这首诗的前两句运用了明喻的修辞手法,将自己的状态比作两种特征鲜明的事物,我们可以仿写这种句式。首先要先明确自己想要表达的核心状态,比如想要表达自己既勤快又闲适的两面性。接下来找两个和核心状态贴合的典型喻体,比如劳动的蜜蜂和静立的松树。仿写的时候要注意前后两句的结构要完全对称,前两个字点明核心特点,中间三个字点明喻体所处的环境,最后三个字是喻体本身。比如可以仿写为“勤似田间春日蜂,闲如林下百年松”。也可以仿写自嘲的内容,比如“慢似坡前百岁龟,拙如林里过冬熊”。仿写的时候要注意用词通俗直白,不需要用太华丽的辞藻,贴合想要表达的真实状态就好。这种句式很适合用来写自我描述的句子,生动又很有画面感。
名句写作应用
“何时却宿云门寺,静听霜钟对佛灯”这句核心名句,适合用在表达想要远离世俗烦扰、向往清净生活的写作场景中。比如我们写周末想要去山里的古寺游玩放松心情的时候,就可以直接引用这句诗。也可以用在表达自己厌倦了繁忙的学习或者工作,想要暂时停下脚步休息调整的内容里。还可以用在描写禅意生活、自然风光的散文里,增添文章的古典韵味。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的具体语境。比如可以改写为“何时得宿山中寺,静听松风对月灯”来适配不同的场景。这句诗的情感很有普适性,大多数人都有想要逃离繁琐生活的时刻,很容易引发读者的共鸣。引用这句诗还能体现写作者的古典文化积累,让文章更有文采。
关联知识图谱
云门寺关联诗作同地点
云门寺是中国古代著名的文化名寺,历代有很多文人墨客都创作过关于云门寺的诗作。比如唐代著名诗人王勃、杜甫都有吟咏云门寺的作品流传至今。作者陆游本身也有多首提到云门寺的诗作,都一致表达了他对云门寺清净生活的向往。这些同写云门寺的作品,共同构建了云门寺作为文化归隐符号的形象。我们可以把这些作品放在一起对比阅读,更好地理解不同时代文人的归隐志趣。这类同地点关联的诗作,也能帮助我们更好地理解云门寺的历史文化地位。云门寺除了是佛教名寺之外,也是中国传统文化中归隐文化的重要代表符号。很多古代文人在官场失意的时候,都会把云门寺当做自己的精神归宿。

名句 CLASSIC LINES

何时却宿云门寺,静听霜钟对佛灯
该句为本诗核心名句,以白描手法勾勒清冷幽寂的禅居场景,直白展现作者对出世生活的向往,意境悠远,历来被视为陆游淡泊心境的代表表达,后世多用以指代对禅意生活的追求。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待