丙午初冬得心腹痛疾大下而愈羸耗不支方在告卧燕堂东偏闻民间前一夕被盗者慨然有感

愔愔四壁空,宛宛一室奥。

雨声静更闻,雨气深不到。

下帘设纸屏,篝火支药灶。

勿言此幽陋,足以养衰眊。

颇闻闾里间,比夕多狗盗。

游徼无乃阙,鳏寡将孰告。

家贫未决去,禄食当念报。

卧疴畴敢安,起立掷吾帽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民
创作背景
淳熙十三年严州任上养病有感
本诗作于南宋淳熙十三年(公元1186年,岁次丙午)初冬。作者时任严州知州,此前罹患腹痛病,痊愈后身体极度羸弱,正告假在官署休养。听闻前一日当地民间发生盗窃案件,作者有感于民生困境与自身职责,写下这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,简称五古,属于古体诗的经典类别。全篇每句固定为五字,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,创作自由度较高。五古发源于汉魏时期,历来是文人写实抒情的常用体裁,在中国古代诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感呈现清晰的两层结构,前半部分抒发病后幽居休养的安然闲适,后半部分转向对民间治安疏漏的深切忧心。全诗最终落脚于诗人即便抱病在身,仍不忘为官职责、心系家国百姓的真挚担当,历代主流解读均认可其情感朴实厚重,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
愔愔指安静沉寂的样子,宛宛形容房间幽深曲折的状态。衰眊指代衰老昏聩的身体状态,游徼是古代负责地方巡查捕盗的基层官吏。鳏寡原指老而无妻、老而无夫的人,这里泛指民间的弱势群体。狗盗是对偷盗者的称呼,疴就是疾病的意思。这些字词都属于宋代诗文的常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
房间四壁安静空荡,小小的居室幽深僻静。寂静中雨声听得格外清晰,雨的潮气没有进到房间深处。放下帘子摆好纸屏风,点起火支起煎药的小灶。不要说这个地方简陋偏僻,足够我调养衰老羸弱的身体。我听说民间街巷里,最近夜里经常有偷盗的事发生。负责巡逻的官吏恐怕是缺位了,孤苦无依的百姓能向谁求助呢?我家里贫穷还没下定决心辞官,拿着朝廷的俸禄就想着要回报国家。卧病在床怎么敢安然休息,我站起身来猛地掷掉了我的帽子。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了诗人病愈后告假休养的幽居生活,整体环境清净简陋,适合调养身体。后半部分转而写诗人听闻民间频发盗窃事件的忧虑,担心地方治安缺位,百姓得不到保护。最终诗人表达了自己虽然抱病、家境清贫,但仍要尽到为官职责、回报国家的担当,整体情感真挚朴实,没有刻意的修饰。
跨学科 · 是什么
宋代基层治安官职历史学
游徼是宋代县级行政单位的基层治安官吏,隶属于县尉管辖,主要职责就是在辖区内巡逻,抓捕偷盗等违法人员。宋代地方如果治安管理松散,就会出现游徼缺位的情况,和诗里描写的内容完全一致。这个官职并不是诗人虚构的,是真实存在的宋代官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读前四句的时候语速要放缓,语气平和舒缓,读出居室幽静的感觉。读中间四句养病内容的时候语气要放松,读出安然闲适的状态。读后面民间被盗的内容时语速要逐渐加快,语气变得沉重,读出忧虑的感觉。读最后两句的时候语气要加重,语速稍快,读出诗人激动的情绪和担当感。断句的时候要按照五言诗的节奏,每两字一顿,最后一字拉长音。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里“勿言此幽陋,足以养衰眊”的转折句式,结构为“勿言+事物缺点/不足,足以+事物的优势/作用”。这个句式适合用来表达不以外在条件评判事物价值的观点。示例仿写:“勿言此书旧,足以知古今”,意思是不要说这本书很旧,足够用来了解古今的知识。仿写的时候要注意前后两句的转折关系,逻辑要通顺自然。
核心名句日常写作应用
核心名句“卧疴畴敢安,起立掷吾帽”适合用在表达责任担当、家国情怀主题的作文里。可以用来描写人物即便身处困境、身体不适,仍然心系集体、不忘自身责任的精神品质。比如写抗疫人员带病坚守岗位的内容时,就可以引用这句诗:“许多医护人员感染新冠后刚退烧就返回岗位,正应了陆游那句‘卧疴畴敢安,起立掷吾帽’,令人动容。”应用的时候要注意贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
陆游爱国诗歌体系同主题
本诗是陆游爱国诗歌的典型代表作品之一,和陆游其他爱国诗作的内核完全一致。陆游一生创作了大量心系家国、关怀民生的诗歌,这首诗是其中将个人生活与家国责任结合的代表性作品,能直观体现陆游一贯的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

卧疴畴敢安,起立掷吾帽
这句是本诗的核心名句,以极具画面感的动作描写,生动刻画了诗人听闻民间被盗后的激动忧愤情态。全诗摒弃华丽修辞,用质朴直白的表达凸显诗人心系民生的担当精神。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待