过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也

钓台先生谏大夫,建中初元起江湖。

是是非非玉座侧,身可死徙志不渝。

烟汀月岛二十载,白发短䑧藏菰蒲。

晚蒙湔洗得一障,上奏犹自称粗疏。

此公造处直奇特,竺干先生分半席。

九州看如掌中果,天不遣为吁可惜。

径归敛手筑陂池,也活龟鱼论万亿。

骨冷桐山唤不闻,停车怅望春波碧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 怀才不遇 · 感激
创作背景
陆游途经江民表所建放生池追怀创作
本诗为陆游路过北宋谏官江民表生前主持修建的放生池时,感念其生平事迹创作。江民表即江公望,建中靖国元年自民间被起用为谏官,因直言敢谏多次被贬,隐居后修建放生池救下无数水生生灵,陆游有感于其刚直品格、坎坷际遇与仁善之心作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,形式自由灵活,适合抒发丰富跌宕的情感,在唐宋时期得到广泛创作,是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是南宋诗人陆游追怀北宋谏官江民表的刚直风骨,敬佩其直言敢谏、坚守志节的品格,痛惜其治国才志未得施展的人生际遇,感念其修建放生池救下无数生灵的仁善之举,最终流露出物是人非、先贤难再的怅惘之情,也暗含诗人自身报国无门的感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
建中初元
建中初元指北宋徽宗建中靖国元年,也就是公元1101年。这一年宋徽宗刚刚即位,曾一度起用之前被贬的正直官员。大家读到这里就能明白江民表被朝廷起用的时代背景。这个时间点是理解江民表生平经历的重要基础。
短䑧
短䑧指的是短小的简易小船,䑧是古代对小船的一种称呼。这里用来形容江民表隐居时出行的工具非常简陋朴素。也能侧面体现出他隐居生活的清贫和随性,没有做官时的排场。
湔洗
湔洗的意思就是洗刷掉冤屈和污名。这里指江民表晚年的时候,之前被冤枉安上的罪名终于得到了澄清,他也重新获得了朝廷的任用。这个词也暗含了对江民表之前遭受不公待遇的同情。
竺干先生
竺干先生是古代对佛教创始人释迦牟尼的尊称。这里用来夸赞江民表的仁善慈悲之心,和佛家圣人一样高尚。也能体现出他修建放生池、救下无数生灵的举动,有着和佛教慈悲理念一致的内核。
逐句白话释义
钓台边的江先生是当朝谏大夫,建中靖国元年从民间被起用。他在皇帝身边明辨是非直言进谏,就算被处死流放志向也绝不改变。他在烟水小岛边隐居了二十年,白头发坐着小船藏在菰蒲丛中。晚年蒙冤得雪得到一个地方官职,上奏章的时候还自称言论粗疏。这个人的品行心智实在是奇特,能和释迦牟尼平起平坐。天下事在他眼里就像手掌里的果子一样清楚,老天不让他施展抱负实在是可惜。他直接回乡亲手修建了放生池,救下的龟鱼数都数不清。他已经长眠在桐山再也唤不醒了,我停下车怅然望着碧绿的春水。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是陆游路过江民表修建的放生池的时候写的。整首诗先介绍了江民表的生平经历,赞美了他刚正不阿、坚守志向的高贵品格。又写他有治理天下的大才却没有得到施展的机会,只能回到家乡修建放生池,救下了无数的小生灵。现在江民表已经去世很久了,陆游停下车看着眼前荡漾的春水,心里满是对先贤的怀念和物是人非的怅惘。
跨学科 · 是什么
菰蒲植物学
菰和蒲都是非常常见的水生植物,菰就是我们现在常吃的茭白的母株,蒲就是蒲草,经常生长在淡水湖泊、池塘的岸边地带。这两种植物大片生长的地方一般都是比较偏僻、少有人来的水乡。诗里用菰蒲来指代江民表隐居的地方,也符合水生植物的生长特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每一句可以按照“四三”的节奏来停顿,比如“是是非非/玉座侧,身可死徙/志不渝”。读前面赞美江民表品格的句子的时候,语气要昂扬有力,体现出敬佩的情绪。读最后两句怀念先贤的句子的时候,语气要放缓,带一点沉重的感觉。
“是是非非……志不渝”句式仿写
这个句式可以用来描写一个人坚守理想、不怕困难的品格,仿写的时候前面半句写人物所处的环境和具体行为,后半句写他的坚定志向。比如写求学的人就可以仿写为“风风雨雨求学路,身经百难志不渝”,就能很好地写出求学之人不怕困难、坚持理想的精神面貌。
核心名句日常写作应用
“是是非非玉座侧,身可死徙志不渝”这句可以用在描写正直人物的作文里,比如写那些敢于坚持原则、不怕得罪人的执法人员、基层工作者的时候,就可以用这句话来赞美他们刚正不阿的品格。比如可以写“李法官在岗位上工作二十年,始终秉公办案,真正做到了‘是是非非玉座侧,身可死徙志不渝’”。
关联知识图谱
《宋史·江公望传》人物关联|历史关联
本诗的核心描写对象江民表就是《宋史》中记载的江公望,两者的生平经历、官职、品格都完全一致,阅读《宋史·江公望传》可以更全面地了解人物背景,帮助理解本诗内容。

名句 CLASSIC LINES

是是非非玉座侧,身可死徙志不渝
这句是本诗核心名句,直白刻画了江民表在朝堂之上明辨是非、坚守志节的形象,语言质朴有力,直击人物精神内核,后世常用来形容人刚正不阿、坚守信念的品格,历代评注称其“写尽古代士大夫风骨”,传播范围极广。
骨冷桐山唤不闻,停车怅望春波碧
这句是全诗收尾句,采用以景结情的艺术手法,将对先贤的追念、物是人非的怅惘完全融入春日碧波的具象景色中,含蓄隽永,余味悠长,是陆游悼怀类诗歌的经典收尾,体现了其诗歌“雄浑与平淡兼具”的艺术特点。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待