但苦奇寒恼病翁,岂知上瑞报年丰。

一庭不扫待新月,万壑尽平号断鸿。

茧纸欲书先研冻,羽觞才举已尊空。

若耶溪上梅千树,欠我今年系短篷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨
创作背景
陆游晚年退居山阴逢雪创作
1.本诗创作于南宋宁宗嘉泰二年(1202年),是陆游退居越州山阴农村时期的作品。2.创作时陆游已经七十八岁,年老体弱,常年受病痛困扰。3.当年冬季山阴地区遭遇罕见严寒,降下大雪,诗人触景生情写下本诗。4.此时陆游已经辞官归隐多年,远离朝堂纷争,日常多与乡邻交往,关心农耕生产。5.学界对本诗的创作时间考证无争议,均认为属于陆游晚期闲适诗序列。6.创作动因是诗人逢雪后的多重感触,没有明确的应和、酬唱对象,属于个人即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1.本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代文人最常用的体裁之一。2.全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,符合平起入韵的格律规范。3.七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,宋代在唐代的基础上进一步拓展了体裁的表意边界。4.南宋时期七言律诗多用于抒发个人情志、记录日常见闻,兼具实用性与文学性。5.本诗严格遵循七言律诗的对仗要求,颔联、颈联对仗工整,词性、平仄完全对应。6.该体裁在历代文体体系中属于高阶文人创作体裁,对创作者的格律、文学素养要求较高。7.陆游的七言律诗存量极多,是南宋七言律诗创作的代表性作家之一。8.本诗是陆游晚年七言律诗闲适类创作的典型作品。
情感 · 解读
1.本诗核心情感分为三层,第一层是诗人晚年多病遭遇奇寒的细碎苦楚。2.第二层是诗人不因自身苦楚抱怨,反而因大雪预兆丰年感到欣喜的民本情怀。3.第三层是诗人面对雪景生出的清雅闲趣,以及未能赴若耶溪赏梅的淡淡怅惘。4.三层情感彼此交织,没有尖锐的冲突,反而呈现出老年文人平和旷达的精神状态。5.历代主流解读均认可本诗的情感内核是陆游晚年心系民生、志趣清雅的集中体现。6.全诗情感没有大悲大喜,都是日常感受的自然流露,极具真实感与感染力。7.情感表达克制内敛,没有直白的抒情语句,全部融入写景与叙事当中。8.这种情感表达方式是陆游晚年诗的典型特征,与早年激昂慷慨的诗风形成鲜明对比。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.奇寒指异常的严寒天气。2.病翁是诗人对自己年老多病的自称。3.上瑞是古人对大雪的美称,视为上等祥瑞。4.万壑指连绵的山谷沟壑。5.茧纸是古代用蚕茧制作的优质纸张,适合书法书写。6.羽觞是古代一种形似鸟羽的酒器,常为文人雅集所用。7.若耶溪是位于今浙江绍兴的著名古溪流,唐宋时是赏梅胜地。8.短篷指带有低矮篷布的小快船。
逐句白话释义
1.第一句意思是我正苦恼异常的严寒侵扰我这个生病的老人。2.第二句意思是哪里知道这大雪是预兆丰年的上等祥瑞。3.第三句意思是满院的积雪我不打扫,特意等着新月出来映照雪景。4.第四句意思是连绵的山谷都被大雪盖平,只听到离群大雁的叫声。5.第五句意思是我想要在茧纸上写字,还没动笔砚台里的墨就先冻住了。6.第六句意思是我刚举起羽觞喝酒,杯子里的酒就已经喝空了。7.第七句意思是若耶溪边上有上千棵梅树正在开花。8.第八句意思是可惜今年我没能系着小船到那里去赏梅。
核心主旨与内容概括
1.本诗记录了诗人晚年退居山阴时遇到大雪的所见所感。2.开篇先写自己年老多病遭遇严寒的困扰。3.紧接着转折,想到大雪预兆丰年,为乡邻们感到开心。4.中间两联写自己面对雪景的所作所为:不扫庭雪等待新月,想写字墨被冻住,刚举杯就喝空了酒。5.结尾联想到若耶溪的千树梅花,遗憾自己没能前去观赏。6.全诗围绕雪景展开,记录了普通的日常场景,却蕴含着诗人关心民生的情怀和清雅的志趣。7.整体风格平和自然,没有华丽的辞藻,都是真实感受的自然流露。8.体现了老年陆游旷达平和的心态,以及始终心系百姓的精神底色。
跨学科 · 是什么
瑞雪兆丰年习俗民俗学
1.瑞雪兆丰年是中国流传了数千年的传统民俗认知。2.古人经过长期的农耕实践,发现冬季下大雪往往来年收成会更好。3.因此人们会把大雪当成吉祥的预兆,称为上瑞、瑞雪。4.这种认知是古代农耕文明的经验总结,有明确的科学依据。5.冬季积雪覆盖在农田上,可以减少土壤水分蒸发,起到保墒的作用。6.积雪融化时会吸收大量热量,让土壤表层温度骤降,能够冻死潜藏在土壤里的越冬害虫。7.融化的雪水还能为土壤补充氮元素,提升土壤肥力。8.南宋时期江南地区稻麦轮作制度已经十分成熟,冬雪对小麦生长的益处尤为明显。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的断句节奏,每句中间有两处短暂停顿。2.首联第一句要读得略微低沉,体现出诗人被严寒困扰的状态。3.首联第二句语调上扬,读出转折后的欣喜感,重音放在“岂知”“上瑞”“年丰”上。4.颔联要读得平缓舒展,体现出雪景的苍茫辽阔和诗人的闲适状态,重音放在“待新月”“号断鸿”上。5.颈联节奏略微加快,读出生活化的趣味,重音放在“先研冻”“已尊空”上。6.尾联语调放缓,读出淡淡的怅惘感,重音放在“梅千树”“系短篷”上。7.整首诗的诵读速度不要太快,要符合平和闲适的整体基调。8.诵读时要注意气息平稳,不要有太大的情绪起伏,贴合老年诗人的心态。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗首联的“但苦…岂知…”转折句式,先写眼前的困境,再反转写困境背后的利好。2.仿写时要注意前后两句的对比关系,前句是个人的负面感受,后句是更宏大的正面意义。3.比如可以仿写为“但苦骤雨阻行客,岂知凉雨洗尘嚣”,前句写大雨挡住赶路的人,后句写大雨洗净了城市的灰尘。4.还可以仿写为“但苦霜风摧落叶,岂知沃土待新芽”,前句写霜风吹落树叶,后句写落叶化作肥料滋养来年的新芽。5.仿写时要注意句式对仗,两句的字数、结构要对应。6.这种转折句式可以用在记叙文、议论文中,提升表达的张力,体现辩证思维。7.仿写时不需要刻意追求辞藻华丽,贴合日常场景的表达反而更有感染力。8.熟练掌握这种句式后,可以灵活运用到各类写作当中,丰富表达层次。
核心名句写作应用
1.核心名句“但苦奇寒恼病翁,岂知上瑞报年丰”适合用在表达辩证看待困境、乐观面对挫折的主题作文中。2.比如写遇到考试失利的场景时,可以引用这句诗,说明眼前的失败其实是积累经验、提升能力的契机。3.还可以用在写环保、自然灾害相关的主题中,说明灾害的背后也可能带来生态修复、完善应急机制的机遇。4.也可以用在写人物品格的作文中,用来赞扬那些不顾自身难处、始终为集体着想的人。5.引用时可以直接引用原句,也可以化用其中的内涵。6.引用后要结合自己的写作主题稍作解释,说明诗句和自己要表达的观点之间的关联。7.这句诗的适用场景十分广泛,几乎所有涉及辩证思维、乐观心态的主题都可以使用。8.使用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《赠刘景文》(苏轼)同主题
1.两首作品都用到了中国传统农耕民俗认知瑞雪兆丰年的内涵。2.苏轼《赠刘景文》中的“最是橙黄橘绿时”也体现了对作物丰收的期盼,和本诗的盼年丰主题一致。3.两首作品都是宋代文人创作的七言近体诗,都把民俗认知融入到了个人情志的抒发当中。

名句 CLASSIC LINES

但苦奇寒恼病翁,岂知上瑞报年丰
该句以个人小苦楚反衬民生大期盼,格局开阔,极具感染力。其平实又有张力的表达风格,是陆游诗“浅中见深”特点的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待