丁未正月春色已粲然露坐高风堂北观种花

苦寒不觧岁峥嵘,病守兀坐忧疲氓。

天风谁遣撼斗柄,便觉春色来江城。

北山赛庙见残雪,东津送客闻新莺。

衣裘渐减体殊健,帘幕乍卷眼为明。

今朝天气更佳绝,淡日微漏云徐行。

我移胡床坐庭下,幅巾半脱笻枝横。

散关旌旗扫昨梦,少城丝竹真前生。

数株桃杏亦漫种,未去与汝聊逢迎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民 · 旷达
月份正月
创作背景
淳熙十四年严州任上作
本诗作于南宋孝宗淳熙十四年(1187年)正月,作者陆游时任严州知州,上年冬天严州遭遇酷寒,作者担忧百姓生计,开春见农事活动有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属古体诗范畴,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,句式整齐、节奏灵活,适合承载丰富的叙事与抒情内容,是宋代诗人常用的即事抒怀体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,开篇抒发对治下百姓生计的忧虑,中间层表达冬去春来的舒展愉悦,最终落脚于仕途浮沉后的随遇而安的旷达襟怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“觧”是通假字,同“解”,意思是消散、退去。“岁峥嵘”此处指年末岁初的严寒天气酷烈的样子。“疲氓”指的是生活贫苦的普通百姓。“斗柄”是北斗七星中组成斗形的柄部三颗星。“胡床”是古代从西域传入的可折叠坐具,类似现在的马扎。“幅巾”是古代男子用绢布制成的头巾,常为闲居时佩戴。“笻枝”是用笻竹制作的手杖,质地轻盈坚韧。“散关”即大散关,是南宋抗金的前线关隘,“少城”指成都,是陆游早年任职的地方。
逐句白话释义
首两句写年末的严寒迟迟没有退去,患病的知州独坐堂上,担忧着治下贫苦百姓的生计。三四句写不知是谁派遣天风摇动了北斗的斗柄,一下子就感觉到春天的气息已经来到了江城严州。五六句写北山祭祀的庙宇旁还残留着冬天的积雪,到东津渡口送别客人的时候听到了今年第一声黄莺的鸣叫。七八句写身上穿的厚衣服慢慢减了下来,身体也觉得格外康健,卷起帘幕之后眼睛都觉得明亮了不少。九十句写今天的天气更是好到了极点,淡淡的阳光从云间微微漏出,云朵在天上慢慢飘行。十一十二句写我搬来胡床坐在院子里,头上的幅巾解开了一半,竹杖横放在身边。十三十四句写当年在大散关前线看到旌旗的场景已经像昨日的梦一样遥远,在成都听丝竹乐声的经历真像是前生的事了。末两句写院里的几株桃树杏树也随意种下了,我还没有离任,姑且和这些春花好好相逢相处。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游在严州知州任上所作的早春即事诗。开篇先写作者经历严冬天寒,心系百姓生计的忧虑心情。中间部分集中描绘了早春来临之后江城严州的秀美风光。写天气转暖之后作者身体舒爽、心情愉悦的状态。后半部分作者联想到自己早年的仕途经历,既有抗金前线的戎马岁月,也有蜀地任职的悠闲时光。对比现在的闲居知州生活,作者生出了世事如梦的感慨。最后作者以随意栽种桃杏、与春花相逢的描写收束全诗,抒发了随遇而安的旷达心境。全诗整体情感从沉郁转向明快,情感层次丰富,真切动人。
跨学科 · 是什么
斗柄指向与季节对应天文学
北斗七星是北半球天空中非常容易观测到的星象组合。古人将北斗七星的前四颗称为斗魁,后三颗称为斗柄。早在先秦时期,古人就总结出了斗柄指向与季节的对应规律。斗柄指向东方的时候,天下就是春季;指向南方就是夏季。指向西方就是秋季,指向北方就是冬季。诗中写天风撼动斗柄,其实就是指斗柄的指向从北转向了东,意味着春天到来。这种对应规律是古人长期天文观测总结出的经验,符合地球公转带来的季节变化规律。作者用这个典故来写春天突然来临的欣喜感,十分贴切自然。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体诵读节奏要舒缓自然,符合七言古诗的韵律特点。首两句要读得稍沉,体现作者担忧百姓的沉重心情。三四句要读出惊喜的语气,重音放在“撼斗柄”“春色来”上。中间六句写景的部分要读得轻快明亮,体现早春的愉悦感。“衣裘渐减体殊健,帘幕乍卷眼为明”两句要读出舒展的感觉。“散关旌旗扫昨梦,少城丝竹真前生”两句要读得稍缓,带一点感慨的语气。最后两句要读得旷达悠然,体现作者随遇而安的心境。整体语速不要太快,每句的停顿在第四字之后,符合七言诗的常规断句。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗的先抑后扬的结构来写季节变换的主题。开篇先写前一个季节的不适感,再写季节变换的惊喜感。可以学习诗中用天文意象来写季节变换的手法,让内容更有层次感。也可以模仿诗中虚实结合的写法,先写眼前实景,再联想到过往经历。比如写秋天来临,可以先写夏日的酷暑难耐,再写一阵秋风过后的清凉感受。可以加入眼前的秋景描写,再联想到自己往年秋日的经历。最后落脚到当下的生活状态,抒发自己的心境。仿写的时候语言要平实自然,不需要过多华丽的修饰,情感要真切。
名句写作应用
核心名句“天风谁遣撼斗柄,便觉春色来江城”可以用来描写春天突然来临的场景。适合用在写景类的作文开头,引出春天的到来。也可以用在抒发心情转折的文段中,比如经历了低谷之后突然迎来转机的场景。比如写疫情过后城市恢复活力的文章,就可以用这句诗来表达生机回归的喜悦。也可以用在春日的游记、随笔中,体现乍见春色的惊喜感。日常的朋友圈、社交平台分享春日景色的时候也可以引用这句诗。能够让文字更有文化底蕴,也能更好地传递喜悦的心情。引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的语境中即可。
关联知识图谱
《临安春雨初霁》同作者|同时代
《临安春雨初霁》也是陆游淳熙年间所作的七言古诗。两首诗都是陆游中年之后任职地方时的作品,创作时间相差不过两年。两首诗都写了春日的景致,都抒发了作者对仕途的感慨。《临安春雨初霁》写的是作者在临安等待任职时的无聊心境,本诗写的是作者在严州任上的早春感受。两首诗的整体风格都偏向平和淡远,和陆游早年豪放的诗风有明显区别。都体现了陆游中年之后经历了仕途起伏之后的旷达心境。两首诗都有流传很广的名句,适合放在一起对比阅读。能够更全面地了解陆游不同时期的创作风格和思想变化。

名句 CLASSIC LINES

天风谁遣撼斗柄,便觉春色来江城
该句以极具动感的天文意象写春回大地的惊喜。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待