还舍

剩欲衘杯乐太平,新愁还续旧愁生。

出门始觉春来早,处处帘栊笑语声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民
创作背景
闲居山阴时期创作
这首诗作于陆游晚年闲居越州山阴时期,对应南宋嘉泰至开禧年间,当时南宋朝廷表面承平,实则内政外交矛盾重重,韩侂胄主政筹备北伐但朝堂分歧严重,诗人因年老退居乡里,有感于时局而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,形成于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严谨,是唐宋以来文人常用的诗歌体裁,历代都有大量经典作品传世,在古典诗歌史上拥有重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人在南宋偏安表面太平的背景下,内心深藏的对家国前途的忧虑,情感层次包含表层的太平欢愉感知与深层的愁绪绵延,历代主流解读都认可其家国情怀的内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“剩欲”是唐宋时期常用口语,意思是很想、十分想要;“衔杯”指手持酒杯饮酒,代指宴饮享乐;“帘栊”指带帘子的门窗,是古代住宅的常见构件,代指普通人家。这些字词都是宋代口语入诗的典型代表,没有生僻含义,符合陆游诗歌浅白流畅的整体风格,读者不需要专业注释就能读懂大致含义,体现了宋代诗歌通俗化的创作倾向。
逐句白话释义
第一句的意思是我非常想要举杯痛饮,庆贺当下的太平世道;第二句的意思是旧的愁绪还没完全消散,新的愁绪就又接连涌了上来;第三句的意思是我走出家门之后,才发觉今年的春天来得格外早;第四句的意思是家家户户的门窗里,都传来了人们欢声笑语的热闹声音。所有释义都严格贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学化修饰,完整还原了诗句的基础表意,适合普通读者快速理解诗歌内容,不存在过度解读的内容。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人晚年闲居家乡时的日常所见所感,表面上描绘了江南春日生机勃勃、百姓安乐的太平景象,实际上暗含了诗人对国家前途命运的深切忧虑,体现了诗人一以贯之的忧国忧民情怀,情感真挚动人,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
南宋春日游赏习俗民俗学
南宋时期江南地区春日民俗活动十分丰富,百姓会在立春后外出游春、走亲访友,家家户户都会开门迎客,邻里之间互相拜贺春日到来,市井里随处可见欢声笑语的热闹场景,这些民俗活动已经传承了上千年,很多习俗现在还在浙江等地保留。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句要读得平缓愉悦,体现想要庆贺太平的心情;第二句语速放慢,语调下沉,体现愁绪的绵延;第三句语调稍微上扬,体现发觉春来早的惊喜;第四句读得轻快明亮,体现春日的热闹氛围;每句的断句为“剩欲/衔杯/乐太平,新愁/还续/旧愁生。出门/始觉/春来早,处处/帘栊/笑语声”,诵读时要注意停顿的节奏,不要读破句子,整体语气要贴合诗人的情感变化。
基础句式仿写指导
这首诗采用了“情感转折+景物描写”的结构,仿写时可以先写自己原本的心情,再转折写另一种情绪,最后用景物描写烘托情绪;比如可以写“本欲郊行散闷情,忽闻檐下燕啼声。推窗始见东风软,满院桃花照眼明”;仿写时要注意前后情绪的转折要自然,景物描写要贴合想要表达的情绪,不需要过分追求华丽的辞藻,表意清晰即可。
名句日常写作应用
“出门始觉春来早,处处帘栊笑语声”这句诗适合用在描写春日市井景象、民生安乐的作文场景中;比如写春节后城市回暖的文章,可以用“走在老城的街巷里,忽然就有了‘出门始觉春来早,处处帘栊笑语声’的感觉”;也可以用在描写乡村春日热闹场景的作文里,体现春日的生机与活力,引用时不需要调整诗句内容,直接贴合语境即可。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的七言绝句,同样描写了江南乡村的春日景象与民俗风情,都体现了陆游闲居时对生活的细致观察与对家国的关怀,两首诗的创作时间接近,风格都是浅白自然,情感真挚,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

出门始觉春来早,处处帘栊笑语声
这句是本诗的核心名句,以浅白的语言描绘了江南春日市井的热闹景象。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待