夜登千峰榭

夷甫诸人骨作尘,至今黄屋尚东巡。

度兵大岘非无策,收泣新亭要有人。

薄酿不浇胸垒块,壮图空负胆轮囷。

危楼插斗山衘月,徙倚长歌一怆神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
淳熙十三年严州任上创作
这首诗作于南宋淳熙十三年(公元1186年),当时陆游任严州(今浙江建德)知州,此时南宋朝廷偏安江南已近六十年,主和派掌权,恢复中原的主张长期被压制,诗人夜登千峰榭,感怀古今,借东晋典故讽喻当朝,写下这首抒发爱国情怀的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时正式定型,成熟于盛唐时期,全诗共八句每句七字,要求中间两联对仗,格律要求严格,在古典诗歌中艺术表现力极强,历代均有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“夷甫”指西晋末年大臣王衍,字夷甫,好清谈而误国。“黄屋”是古代帝王乘坐的车,这里代指南宋朝廷。“东巡”指朝廷偏安江南,如同帝王东巡。“大岘”是山名,在今山东境内,东晋刘裕曾越过大岘山灭南燕。“新亭”是东晋时建康郊外的亭台,南渡士族曾在此对泣。“垒块”指心中郁结的不平之气。“轮囷”形容胆气豪壮、盘曲饱满的样子。“徙倚”指徘徊、流连不去。“怆神”指内心悲伤、神思凄怆。
逐句白话释义
像王衍那样清谈误国的人早就尸骨化为尘土了。可如今南宋朝廷还是偏安在江南地区,不思恢复中原。当年东晋刘裕率军越过大岘山北伐取得胜利,证明恢复中原并不是没有可行的策略。要收复失地总得有人站出来,像新亭的志士一样擦干眼泪有所作为,不能只知道悲伤哭泣。我带来的薄酒味道寡淡,根本浇不灭我心中郁结的不平之气。我空有一身豪壮的胆识,却报国无门,辜负了平生的远大抱负。我登上的千峰榭高高耸立,仿佛直插北斗星的位置,远处的山峦仿佛衔着一轮明月。我在楼头徘徊流连,放声高歌,只觉得满心悲伤,神思凄怆。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋爱国诗人陆游夜登千峰榭时有感而发的作品。诗人借西晋末年王衍清谈误国、东晋新亭对泣、刘裕北伐的历史典故,讽喻南宋朝廷的偏安政策。诗人明确指出恢复中原是有可行路径的,呼唤有志之士承担起复国的重任。同时也抒发了自己空有报国壮志却无法施展的悲愤之情。全诗情感沉郁苍凉,充满了强烈的家国情怀和担当意识。是陆游爱国诗歌中极具代表性的作品之一,集中体现了诗人毕生的爱国追求。作品借古讽今,既有对当权者的批判,也有对自身壮志难酬的感慨。整体风格雄浑悲怆,有着极强的艺术感染力。
跨学科 · 是什么
新亭对泣典故历史学
新亭对泣是发生在东晋初年的著名历史事件。西晋灭亡后,中原士族大量南渡,建立东晋政权,定都建康。南渡的士族们常到建康郊外的新亭宴饮聚会,每当想起中原沦丧,就相对哭泣。只有大臣王导厉声斥责众人,应当齐心协力恢复中原,没必要像楚囚一样相对哭泣。这个典故后来常被用来指代面对国土沦丧的悲痛之情,以及呼吁人们振作起来救国图强。陆游在这里化用这个典故,是希望南宋的有志之士不要只知道悲伤,要行动起来恢复中原。这个典故精准贴合了当时南宋偏安的时代背景,有着极强的现实指向性。是古典诗词中常用的爱国主题典故之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗整体节奏要沉郁顿挫,语气要厚重有力,体现出悲愤的情感。首联“夷甫诸人骨作尘,至今黄屋尚东巡”要读出批判的语气,语速稍慢。颔联“度兵大岘非无策,收泣新亭要有人”是核心名句,要重读“非无策”“要有人”,读出肯定和呼唤的语气,节奏稍快。颈联“薄酿不浇胸垒块,壮图空负胆轮囷”要读出悲愤、压抑的语气,语速放缓。尾联“危楼插斗山衘月,徙倚长歌一怆神”要读出苍凉、悲伤的语气,最后“怆神”二字要放缓、拖长,余味悠长。诵读时要注意七言律诗的二二三停顿节奏,每个分句中间要有适当的停顿。整体情感要逐层递进,从批判到呼唤,再到悲愤,最后落到苍凉的感慨上。要突出诗人的爱国情怀和壮志难酬的悲愤,避免读得过于平淡或者过于激昂。
句式仿写指导
这首诗的颔联“度兵大岘非无策,收泣新亭要有人”采用了“事件+观点”的对仗句式,非常适合仿写。仿写时首先要选择两个相关的历史典故或者现实事件,分别作为上下句的内容。上句可以先点明某件事的可行性或者正确性,下句再点明应当采取的行动或者应当具备的态度。要注意上下句的对仗工整,词性相对,平仄协调。比如可以仿写为“攻坚破隘非无计,破浪扬帆正有人”,用来形容攻克难关的信心和担当。也可以仿写为“兴邦实干非无路,克困争先要有人”,用来表达实干兴邦的观点。仿写时要注意内容积极向上,观点明确,贴合想要表达的主题。这种句式非常适合用来表达担当、奋斗、爱国等主题的写作,适用性很强。
名句应用场景
核心名句“度兵大岘非无策,收泣新亭要有人”适合用在表达担当精神、爱国情怀、奋斗目标的写作场景中。比如在写呼吁大家承担社会责任的文章时,可以引用这句诗,说明解决问题是有方法的,关键是要有担当的人站出来。在写爱国主题的作文时,可以引用这句诗,表达自己愿意为国家发展贡献力量的决心。在写抗击疫情、脱贫攻坚等时代主题的文章时,也可以引用这句诗,赞美那些挺身而出的逆行者和奋斗者。比如可以写:“面对突如其来的疫情,无数医护人员挺身而出,正所谓‘度兵大岘非无策,收泣新亭要有人’,他们用实际行动守护了人民的生命安全。”这句诗既有着厚重的历史感,又有着极强的现实意义,能够提升文章的文化底蕴。引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。也可以用在演讲、致辞等场合,用来呼吁大家勇于担当,共同解决问题。
关联知识图谱
《书愤》同主题
《书愤》也是陆游的经典爱国诗作,创作时间和《夜登千峰榭》接近。两首诗都表达了诗人壮志难酬的悲愤和对恢复中原的渴望。都化用了历史典故来讽喻现实,风格沉郁雄浑。都是陆游晚年爱国诗歌的代表性作品,集中体现了诗人的爱国情怀。两首诗都被选入各类语文教材,传播非常广泛。都对后世的爱国主题创作产生了深远的影响。是研究陆游爱国思想的重要参考作品。两首诗的核心主旨高度一致,艺术风格也十分相似。

名句 CLASSIC LINES

度兵大岘非无策,收泣新亭要有人
这句是全诗的核心名句,化用了东晋时期的两个著名历史典故,既指出了北伐恢复的可行路径,又呼唤有志之士承担起家国重任,观点鲜明,情感充沛,极具感召力,历代被视为陆游爱国思想的典型表达,常被引用形容敢担重任、救国图强的精神。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待