初夏遇休日园中闲赋

女墙指的是城墙上修筑的矮墙，球场是古代官署里用于球类运动的开阔场地。虚檐指挑出的屋檐，曲槛指曲折的栏杆，苹是一种水生的香草。房栊指代房屋，赐休指官方赐予的休沐假期，萧散是悠闲自在的意思。吏役指官场的公务差遣，簇是供蚕结茧的麦秆堆，陂是蓄水的池塘，太仓是古代京城储存粮食的大仓库。

青色的群山环绕着城上的矮墙，细嫩的青草长满了开阔的球场。挑出的屋檐下晃动着水面的倒影，曲折的栏杆边飘来苹草的清香。房屋里静悄悄没有其他人，一双燕子叽叽喳喳仿佛在说着清晨的凉爽。被赐予休假没有公事缠身，我悠闲地躺卧在床榻上。长期苦于官场公务的束缚，才更明白闲适的滋味有多悠长。桑树上的叶子被吃光了，蚕茧挂满了结茧的草簇，池塘里蓄满了水，稻苗正在吐芽生长。美好的时节触动了我的心怀，向东望去不由得慨然长叹。怎么能够贪恋微薄的俸禄，就像老鼠一样死在皇家的大粮仓里呢。

这首诗描写了南宋诗人陆游在初夏休假日到官署园林闲游的所见所感。前六句先描写了园林里的怡人景色，环境清幽闲适。接下来四句写自己休假时放松的状态，以及长期被公务束缚后感受到闲暇的珍贵。后面四句写看到初夏农忙的景象，生发感慨，表达了自己不愿为了微薄的俸禄困在官场虚度人生的想法。整首诗语言质朴自然，情感真实饱满。