夏日北榭赋诗奕棋欣然有作

幅巾指古代男子用绢帛裹头的闲居服饰，不需要戴官帽，是非正式场合的穿着。阑角指栏杆的拐角位置。吏牍指官方的公文、案卷。浮生出自《庄子》，指人生虚浮无定。这些字词都是宋代诗文常用的常用词汇，没有生僻含义，结合上下文很容易理解。大家可以结合生活中类似的休闲场景来记忆这些词汇的意思。遇到同类词汇时可以举一反三，理解古代文人的日常表达习惯。

第一句是说严州州衙里很少见到这样的奇异景象，第二句说我裹着幅巾站在栏杆的拐角处看了很久。第三四句说青翠的树林和白色的水鸟自然就构成了一幅美丽的画，忽然下的急雨和舒服的清风正好值得我写一首诗。第五六句说我严格遵照医生的药方所以现在不敢喝酒，强打精神处理完公文所以到衙门办公的时间比较晚。第七八句说我悠然笑着对山僧说，又在这虚浮的人生里下完了一局棋。翻译的时候尽量保留原诗的口语化风格，没有添加额外的修饰，大家可以对照原文逐句理解含义。

这首诗写的是南宋诗人陆游在严州做知州的时候，夏天处理完公务之后，到衙门的北榭观赏风景，写诗下棋的日常场景。整首诗的氛围非常轻松愉悦，没有他通常爱国诗里的悲壮情绪，展现了诗人生活里闲适悠然的一面。我们能从诗里感受到诗人即使公务繁忙，也懂得发现身边的美好，享受生活的小乐趣的生活态度。大家阅读的时候可以对比陆游其他风格的作品，能更全面地认识诗人的性格。