严州多菊然率过重阳方开或举东坡先生菊花开时即重阳之语余谓此犹是未忘重阳者恐此花不肯也戏作一绝

陆游 · 宋

无人唤醒赋归翁，满把清香谁与同。

但办对花频举酒，莫横重九在胸中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 闲适

创作背景

严州任上赏菊戏作

本诗为南宋诗人陆游任职严州时期所作，当时严州当地菊花大多过了重阳节才开放，有人引用苏轼「菊花开时即重阳」的说法，陆游认为该说法仍未摆脱重阳的执念，不符合菊花不受时序约束的品性，因此戏作此绝句。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗歌体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁在唐代发展成熟，因篇幅短小、易于承载情志，成为历代诗人最常用的诗歌体裁之一，在古典诗歌体系中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为超脱世俗时序约束的旷达闲适，表达了作者不愿被刻板节日规则束缚、遵从本心享受生活的情志，是历代咏菊诗中少见的反俗见的情感表达，完全跳脱了传统咏菊诗悲秋、感时的固定叙事框架。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

「严州」是古地名，位于现在的浙江省建德市一带。「率」是大都、普遍的意思。「重九」就是重阳节，为每年农历九月初九。「赋归翁」指想要归乡隐居的老人，这里是作者自指。「但办」是只要做到、只管安排的意思。「横」是横亘、放在心上的意思。这些字词都是宋代口语常用表达，理解起来没有太大障碍。

逐句白话释义：第一句写没有人唤醒想要归乡隐居的我，我就像个悠然的归田老翁自在闲居。第二句写手里捧着满把清香的菊花，却不知道能和谁一同分享这份雅致的快乐。第三句说只要我能对着盛放的菊花频频举起酒杯饮酒就足够了。第四句说完全不需要把重阳节必须赏菊的刻板俗念放在心里。

这首诗是方回在严州任职时，看到当地的菊花大多过了重阳节才开放，有人提出苏轼说过菊花开的时候就是重阳节，方回觉得这个说法还是没有放下重阳的执念，因此戏作了这首绝句。整首诗表达了作者不拘泥于世俗规则、遵从本心享受生活的旷达态度。

跨学科 · 是什么

菊花生物特性植物学

菊花是中国传统名花，已经有三千多年的栽培历史。菊花的花期受品种、气候、光照等多种因素影响，可分为早菊、秋菊、晚菊等不同类型。严州当地的菊花多为晚菊品种，加上当地秋季降温比北方晚，所以花期普遍会晚于重阳节。现在园艺技术已经可以人工调控菊花的花期，全年都能看到开放的菊花。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的节奏要舒缓闲适，符合诗歌旷达的情感基调。断句方式为：无人/唤醒/赋归翁，满把/清香/谁与同。但办/对花/频举酒，莫横/重九/在胸中。第一、二句语气要平缓，带一点淡淡的孤清感。第三、四句语气要放开，读出洒脱旷达的感觉，最后一句可以稍微拖长尾音，强化情感表达。

句式仿写指导

可以仿写「但办XX频XX，莫横XX在胸中」的转折句式，用来表达不拘俗见、遵从本心的态度。仿写时注意前半句要写自己真正在意的具体行为，后半句要写需要放下的世俗刻板规则。比如可以仿写为：「但办对书频展卷，莫横功名在胸中」，表达热爱读书、看淡功名的态度；也可以仿写为：「但办对山频远望，莫横烦忧在胸中」，表达亲近自然、放下烦恼的态度。

名句写作应用

核心名句「但办对花频举酒，莫横重九在胸中」适合用在表达打破刻板印象、遵从本心、享受当下的作文场景中。比如写关于不被世俗规则绑架的作文时，可以引用这句诗，说明只要自己感到开心，不需要拘泥于固定的时间和仪式感；也可以用在写热爱生活、感受生活小美好的作文里，表达随性自在的生活态度。

关联知识图谱

重阳节赏菊习俗同源民俗

这首诗的创作由菊花与重阳节的关系引发，核心观点围绕传统重阳赏菊的俗见展开，和重阳节赏菊的传统民俗直接关联。重阳节赏菊的习俗从晋代陶渊明时期开始盛行，到宋代已经成为重阳节的固定习俗内容。

名句 CLASSIC LINES

但办对花频举酒，莫横重九在胸中

该句是本诗核心名句，语言浅白直白却蕴含深刻的人生哲理，后世常被用来表达打破刻板规则、遵从本心的生活态度，历代诗评家多赞誉其立意新颖、说理自然，无宋代诗歌常见的说理生硬弊病。

标签 TAGS

旷达闲适历史学哲学地理学植物学民俗学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人