题天回驿

翠驿红亭近玉京,梦魂犹是在青城。

比来出看江山景,却被江山看出行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 闲适
创作背景
游青城返程即兴创作
本诗为后蜀时期,作者游览青城山后返程途经天回驿,见驿馆景致优美、游兴未尽时即兴创作,创作时间大致为10世纪中期后蜀安定时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全篇共4句,每句7字,格律规整,是唐代以来流行的短小诗歌体裁,适合抒发即时性的情志与逸趣。
情感 · 解读
本诗核心情感为游览蜀地胜景后的轻松愉悦,暗含物我相融的悠然心境,无讽喻等复杂情感指向,是典型的即景抒情之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠驿指被翠绿植被环绕的驿馆,红亭指驿馆中供人休憩的朱红色驿亭,玉京此处代指后蜀都城成都,青城指四川成都周边的道教名山青城山,比来意为近来、最近。
逐句白话释义
第一句意为翠绿的驿馆、朱红的驿亭距离蜀都成都非常近。第二句意为我的梦魂还仿佛留在刚刚游览过的青城山中。第三句意为我这次出来是为了观赏天下江山的美好景色。第四句意为反倒像是眼前的江山正在看着我出行游赏。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人游览青城山返程经过天回驿的所见所感,用直白轻快的语言写出了游赏美景后的愉悦心情,展现了人与自然亲近的悠然状态,内容浅显易懂,趣味十足。
跨学科 · 是什么
天回驿地理位置地理学
天回驿地处成都平原腹地,位于古蜀都城成都北郊约20里处,是古代成都向北出行的重要驿站点,现在的地理位置为四川省成都市金牛区天回镇,属于成都近郊区域,符合诗中“近玉京”的描述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照“前四字后三字”的节奏断句,整体语气轻快放松,第一句读出驿馆景色的明丽感,第二句语气稍柔带回味感,第三句语调平缓,第四句语调稍上扬读出趣味感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗末两句的反转句式,结构为“近来出看XX景,却被XX看出行”,把描写对象进行主客反转,比如可以仿写为“春来出看花海景,却被花海看闲行”,突出人与自然的互动感。
名句日常写作应用
核心名句适合用在写游览经历、表达亲近自然的悠然心境的作文中,比如写春游、登山等场景时,可以引用这句来表达自己沉浸在风景中,仿佛和自然融为一体的独特感受,能为文章增添趣味。
关联知识图谱
唐明皇幸蜀历史关联
天回驿的得名来源于唐明皇安史之乱幸蜀返程的历史事件,是本诗创作地点名称的核心由来,和本诗的创作背景直接相关。

名句 CLASSIC LINES

比来出看江山景,却被江山看出行
该句是本诗核心名句,打破传统写景诗的单向视角,以主客反转的拟人手法写出游赏的逸趣,后世常被用来表达人与自然相融的悠然心境,多应用于文旅宣传、散文写作等场景。

标签 TAGS

作者 POET

蜀太妃徐氏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待