皇雅十首 其一六

冀州之疆,粤惟大卤。

俗忮而专,地扼而固。

协比幽都,荡摇边圉。

三垂既夷,凶威弗沮。

帝御六师,百万貔虎。

剪其附庸,至于城下。

锋镝始交,梯冲如舞。

蠢尔孱王,请附降虏。

我士奋扬,愿究吾武。

皇帝曰吁,念彼黎庶。

匪鲸匪鲵,复为王土。

基础信息 BASIC

体裁
情感爱民 · 赞美
创作背景
太平兴国四年平北汉
本诗创作于北宋仁宗年间,是尹洙所作《皇雅十首》组诗的第十六首,内容追述宋太宗太平兴国四年(公元979年)御驾亲征攻灭北汉的历史事件,创作动因是为北宋王朝构建正统功业叙事,彰显祖宗德政。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于北宋文人仿《诗经·大雅》体例创作的庙堂雅诗,体裁为四言古体诗,是宋代颂体文学的典型代表,主要用于歌咏朝廷功业、宣扬儒家治世理念,在宋代文体谱系中属于雅正文学范畴。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是歌颂宋太宗平定北汉、统一疆土的赫赫武功,二是赞扬宋太宗体恤降地百姓、止戈安民的仁君胸怀,整体风格庄重肃穆,体现了北宋中期士大夫对太平治世的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,粤惟:文言发语词,无实际意义,常用于引出陈述内容。第二,大卤:古地名,指北汉都城晋阳,也就是今天的山西太原。第三,忮:形容性格强悍、不肯顺从。第四,边圉:指国家的边境地区。第五,貔虎:古代常用来比喻勇猛的军队。第六,梯冲:指古代攻城用的云梯和冲车。第七,孱王:指软弱无能的君主,这里指北汉末帝刘继元。第八,黎庶:指普通老百姓。第九,鲸鲵:古代比喻凶恶残暴的敌人。你可以结合诗句语境,轻松理解这些字词的含义。
逐句白话释义
第一二句:冀州的疆土范围内,有一片叫做大卤的地方。第三四句:这里的民风强悍固执,地势险要易守难攻。第五六句:北汉勾结北方的辽国,经常侵扰宋朝的边境。第七八句:周边的割据势力都已经被平定,北汉还是不肯投降。第九十句:宋太宗亲自率领大军,百万士兵个个勇猛如虎豹。第十一十二句:宋军先攻克了北汉的附属城池,一直打到晋阳城下。第十三十四句:双方刚一交战,宋军的攻城器械就像跳舞一样纷纷展开攻势。第十五十六句:愚蠢软弱的北汉君主吓坏了,连忙请求投降归附。第十七八句:宋军将士士气高涨,都希望继续作战展示武力。第十九二十句:宋太宗却叹气说,要顾念那里的普通百姓。第二十一二十二句:他们不是凶恶的敌人,这片土地从此重新成为大宋的疆土。你能通过直白的翻译,完全理解全诗的故事内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人尹洙写的颂歌,内容讲的是宋太宗领兵攻灭割据山西的北汉政权的故事。全诗先介绍了北汉的地理和民风特点,以及它勾结辽国侵扰边境的情况,接着写宋太宗御驾亲征,大军一路打到晋阳城下,北汉君主很快请求投降。最后重点写宋太宗没有听从将士继续作战的请求,而是选择体恤当地百姓,和平接收这片土地。整首诗既赞美了宋朝的强大军力,更赞扬了宋太宗爱护百姓的仁君胸怀,体现了儒家推崇的仁政思想。你读完就能明白这首诗的核心内容和想要表达的思想。
跨学科 · 是什么
太原的地理特点地理学
你现在知道的太原,就是古代的大卤、晋阳。它坐落在山西省中部的盆地里,东边的太行山和西边的吕梁山就像两道天然的城墙,把太原围在中间,外面的军队很难打进去。古代这里经常是不同政权打仗的地方,当地老百姓长期在这样的环境里生活,性格普遍比较勇敢坚强。你看诗句里说的“地扼而固”“俗忮而专”,就是对太原地理和民风的真实描写。这些特点也让北汉政权凭借地理优势,坚持了二十多年才被北宋灭掉。你可以结合地图,更直观地理解太原的险要位置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是四言诗,诵读的时候每两个字一顿,节奏要缓慢庄重。比如“冀州/之疆,粤惟/大卤。俗忮/而专,地扼/而固”,每句的第二个字稍微拖长一点音。读到描写战争的部分,比如“帝御六师,百万貔虎”的时候,语气要昂扬有力,体现出军队的气势。读到最后“皇帝曰吁,念彼黎庶”的时候,语气要放缓,读出庄重悲悯的感觉。你可以多试几遍,就能找到合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的四言句式非常整齐,你可以模仿它的结构来描写场景。比如你可以仿写“帝御六师,百万貔虎”的句式,写运动会的场景:“师临赛场,健儿如虎”。也可以仿写“皇帝曰吁,念彼黎庶”的句式,写抗疫的场景:“医者曰吁,念彼民众”。仿写的时候注意每句四个字,前后两句要对仗工整,内容要对应。你可以试着多写几句,就能掌握这种四言句式的用法。
核心名句写作应用
“皇帝曰吁,念彼黎庶”这两句,适合用在描写执政者关心百姓的作文里。比如你写扶贫相关的文章,可以这样用:“古时候就有‘皇帝曰吁,念彼黎庶’的仁政思想,今天我们的脱贫攻坚政策,更是把人民的利益放在第一位,让所有老百姓都过上好日子。”也可以用在描写救灾的场景里,体现管理者把百姓生命安全放在首位的理念。你可以根据不同的写作主题,灵活引用这几句名句。
关联知识图谱
五代十国割据终结历史关联
本诗描写的宋太宗灭北汉事件,是五代十国分裂时期的终结事件。从唐朝灭亡到北汉灭亡,中国经历了七十多年的分裂割据,北宋灭掉北汉之后,基本统一了中原地区,结束了五代十国的混乱局面。你可以结合五代十国的历史,更深入地理解本诗的历史意义。
《诗经·大雅》同体裁
本诗的体裁是仿《诗经·大雅》的四言雅诗。《诗经·大雅》是西周时期的庙堂诗歌,主要用于祭祀、歌颂天子功业,尹洙创作《皇雅十首》就是刻意模仿《大雅》的体例和风格,用来歌颂北宋王朝的功业。你可以去读《诗经·大雅》里的相关作品,对比两者的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

皇帝曰吁,念彼黎庶。匪鲸匪鲵,复为王土
这四句凝练体现了儒家“仁者无敌”的治世理念。

标签 TAGS

作者 POET

尹洙 1001年—1047年
北宋中期散文家,世称河南先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待