孙屯田召为御史
荐牍交车府，恩书下建章。
轻轩辞瑞翟，危弁学神羊。
祖酌方滋桂，行威欲犯霜。
凤毛仍袭庆，鸡舌更含香。
气郁翔龙阙，风清振鹭行。
今朝洛民思，东陌盛壶浆。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感送别
创作背景
北宋仁宗朝官员升擢背景
本诗创作于北宋仁宗年间，友人孙氏以屯田员外郎职任洛阳地方官时，因政绩卓著经多名官员举荐，被朝廷征召为御史。同僚在洛阳为其举办饯行宴，胡宿作为同僚创作此诗相赠，全诗无涉及作者个人生平的内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种，属于律诗的延伸体裁。每句由五个字组成，全诗篇幅超过八句，除首尾两联外，中间各联必须对仗工整，押韵严格遵循韵书规范。该体裁在唐代正式定型，宋代多为馆阁文人应酬、赠别时使用，是古典诗歌中风格偏于庄重的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕赠别祝贺展开，饱含对友人孙氏官清民爱的赞许，对其赴任御史后秉公履职的期许，以及对其家世优良、仕途顺遂的真挚祝愿。情感表达庄重典雅，符合宋代馆阁赠诗的礼仪规范，无过度煽情的表述。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
屯田是北宋官职名，为屯田员外郎的省称，隶属工部，掌管农田屯垦相关事务。御史是北宋监察官职，隶属御史台，负责纠察百官过失、监督朝政。建章是汉代宫殿名，此处代指北宋皇宫。神羊即獬豸，是传说中能辨曲直的神兽，为御史官职的象征。鸡舌香是汉代尚书郎奏事时口含的香料，后代指在朝任要职。壶浆是指百姓用壶装着酒浆，用来迎接或送别受爱戴的官员。
逐句白话释义
举荐的文书纷纷递交到车府，朝廷的恩诏从皇宫下达。你乘着轻便的车辞别家眷赴任，戴上高高的官帽学习神羊的公正。饯行的宴席上桂花酒正斟得满溢，你出行的威仪仿佛要浸透寒霜。你继承了家族的优良福运，升任要职后会像汉代尚书郎一样口含鸡舌香奏事。你的盛气充盈在皇宫之中，清正的作风会整肃朝官的行列。今天洛阳的百姓都十分感念你，在城东的道路上摆满了酒浆为你送行。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人胡宿为升任御史的友人孙氏所作的赠别诗。诗歌先写友人被朝廷征召的荣耀，再写饯行的场景，接着赞许了友人的优良家世、出众能力与清正官声，最后写洛阳百姓夹道相送的场景，整体表达了对友人赴任御史后秉公履职、仕途顺遂的美好期许。
跨学科 · 是什么
北宋官员选拔制度历史学
北宋时期官员选拔有举荐制度，地方官政绩突出的，可由多名同级或上级官员举荐，经朝廷考核后升任更高官职。御史作为重要的监察官员，选拔标准尤为严格，需要有丰富的地方任职经验、良好的官声与正直的品行，才能被举荐入京任职。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言诗，诵读时每句的断句采用2-3式，比如“荐牍/交车府，恩书/下建章”，断句清晰，节奏明快。整体诵读语气要庄重积极，带着祝贺的情感，平声字可以适当拉长读音，仄声字读音短促有力，体现出近体诗的韵律美感，每联之间稍作停顿即可。
基础句式仿写指导
本诗多用正对的对仗句式，比如“祖酌方滋桂，行威欲犯霜”，前后两句内容相关、词性相对、结构相同。仿写时可以先确定两个相关的核心意象，比如“窗边观落木，纸上写秋声”，前后句分别写室外与室内的相关场景，确保词性对应、语义关联，就能写出工整的对仗句。
核心名句写作应用
核心名句“凤毛仍袭庆，鸡舌更含香”适合用在祝贺他人升职、夸赞他人家世与能力都很出众的场景。比如写给升任公司管理层的朋友：“恭喜你升任部门总监，真可谓是凤毛仍袭庆，鸡舌更含香，既继承了家里的优秀经商天赋，自己的能力也得到了所有人的认可，未来可期。”
关联知识图谱
北宋赠别升擢诗同体裁|同主题
本诗属于北宋赠别升擢类诗作，这类诗作是北宋士大夫交往时的常见文学形式，内容多为祝贺友人升迁、赞许友人品行、表达美好期许，风格大多庄重典雅，体现了宋代士大夫的交往礼仪与文学素养。
獬豸传统法律文化同典故
本诗中的“神羊”就是獬豸，是中国传统法律文化中公正的象征，古代御史的官服、官帽上常绣有獬豸纹样，用来彰显御史辨明是非、秉公执法的职责，这一文化符号至今仍在司法领域被广泛使用。
名句 CLASSIC LINES
凤毛仍袭庆，鸡舌更含香
这句是本诗的核心名句，连用两个典故，精准贴合友人的家世背景与新任官职身份。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待