游园晚归马上希深命赋

兴尽夕阳天,言归跃杏鞯。

新阴六街树,远目万家烟。

歌咽楼千尺,吟余月一弦。

花间有游妓,醉去堕金钿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 赞美
创作背景
北宋景祐元年洛阳应命创作
本诗作于北宋仁宗景祐元年(公元1034年),作者当时任职西京留守府,与友人谢绛(字希深)同游园林晚归途中,受谢绛命题即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗八句共四十字,是古典诗词的常见体裁。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,成为历代文人常用的诗歌体裁。它要求格律严谨,对仗工整,韵脚统一,具有很强的韵律美感。北宋时期的五言律诗创作在继承唐代传统的基础上,更加注重写实和炼字,形成了独特的宋诗风格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是春日游园尽兴后轻松愉悦的个人心绪,第二层是对北宋初年西京洛阳太平繁华景象的含蓄赞叹。全诗没有沉重的悲慨或者讽喻,整体情绪明快疏朗,是典型的文人闲游酬唱作品的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先解释“杏鞯”指的是用杏红色织物制作的马鞍垫,是古代马匹的装饰配件。其次解释“六街”指的是古代城市中最核心的六条主干道,此处特指北宋西京洛阳的主街。接着解释“歌咽”指的是歌声缥缈若断若续的状态,并非歌声被阻断的含义。再解释“月一弦”指的是农历月初或月末的弯月,形状类似琴瑟上的弦。最后解释“金钿”指的是古代女性佩戴的用黄金打造的花形首饰,是唐宋时期常见的女性饰品。这些字词都是北宋时期的常用语,符合当时的口语表达习惯。没有生僻的通假字,也没有古今异义差距过大的词汇。掌握这些字词的含义就能顺畅理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
首联写游园的兴致已经散尽,此时夕阳西下天色渐晚,于是答应了友人的要求,骑着配有杏红色鞍垫的快马踏上归途。颔联写道路两旁的树木已经长出了新叶,形成了成片的树荫,覆盖了洛阳城的六条主街,放眼望去远处的万户人家都笼罩在傍晚的炊烟之中。颈联写千尺高的楼阁上传来缥缈若断若续的歌声,吟完诗后抬头望见一弯弦月挂在天边。尾联写花丛边还有游春的女伎,喝醉了酒不慎掉落了头上佩戴的金钿首饰。整段释义全部采用直白的口语表达,没有添加任何文学修饰内容。完全贴合诗句的字面含义,没有引申解读的部分。读者可以通过这段释义快速了解全诗写了哪些具体内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是梅尧臣应友人要求即兴创作的纪游诗。核心内容是记录他春日游园晚归途中的所见所闻。全诗围绕“晚归”的线索展开,依次描写了归途的不同场景。整体情绪非常轻松明快,没有沉重的感慨或者讽喻内容。核心情感是抒发作者游园尽兴后的愉悦心情,同时也展现了北宋初年洛阳城的太平繁华景象。这首诗没有寄托特殊的政治抱负或者人生感慨,是典型的日常闲游酬唱作品。普通读者不需要额外的背景知识就能理解诗歌的核心内容。这首诗的主题非常贴近生活,具有很强的画面感。
跨学科 · 是什么
北宋西京洛阳城市建制历史学
北宋时期洛阳被设为西京,是仅次于都城汴京的第二大城市。洛阳的城市建制沿袭了唐代的规划,核心区域设有六条南北、东西走向的主干道,被统称为“六街”。六街两侧分布着官署、民居、商铺、园林,是城市最繁华的区域。北宋时期洛阳的人口超过五十万,是当时的文化中心,很多文人都聚集在此地。诗句中提到的“万家烟”也符合当时洛阳人口密集的实际情况。这一城市建制的记载有《宋会要辑稿》等官方史料作为佐证。了解这一历史背景可以帮助读者更好地理解诗歌中描写的繁华场景。这一知识点没有争议,是史学界公认的事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,节奏不需要太沉重。首联“兴尽夕阳天,言归跃杏鞯”的节奏是“兴尽/夕阳/天,言归/跃/杏鞯”,读到“跃”的时候可以稍重一点,体现骑马返程的轻快。颔联“新阴六街树,远目万家烟”的节奏是“新阴/六街/树,远目/万家/烟”,语速可以稍慢,展现视野开阔的感觉。颈联“歌咽楼千尺,吟余月一弦”的节奏是“歌咽/楼/千尺,吟余/月/一弦”,读到“歌咽”的时候语气要轻柔,体现歌声缥缈的感觉。尾联“花间有游妓,醉去堕金钿”的节奏是“花间/有/游妓,醉去/堕/金钿”,语速可以稍快,带一点轻松的调侃意味。整首诗的韵脚是“天、鞯、烟、弦、钿”,诵读的时候韵脚可以适当拉长,体现近体诗的韵律感。按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的基本情绪。初学者多练习几次就能掌握正确的诵读方法。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“新阴六街树,远目万家烟”的正对句式,用“近景+远景”的结构描写场景。仿写时要注意两句词性对应,结构对称,前句写近处的具体景物,后句写远处的开阔景象。仿写示例:“凉风三径竹,斜晖半岭云。”前句写近处小路旁的竹林被凉风吹动,后句写远处半山腰的云被夕阳染成金色,完全贴合原句的结构和逻辑。这种对仗句式可以提升文字的节奏感和画面感,适合用在写景类的作文中。多练习这种句式的仿写,可以提升自身的文字表达能力和对韵律的感知能力。仿写时不需要刻意追求辞藻华丽,只要内容贴合、结构对称即可。
核心名句日常写作应用
核心名句“新阴六街树,远目万家烟”适合用在描写城市春日风光、宜居环境的日常写作场景中。比如在记录春日城市漫步的随笔中,可以引用这句诗来描写街道绿树成荫、傍晚烟火缭绕的美好景象。也可以在分享家乡新貌的朋友圈文案中使用,提升文案的文化感。应用示例:“周末沿着老城区的街道散步,春末的梧桐长出了茂密的新叶,傍晚时分居民楼里飘出饭菜的香气,忽然就懂了‘新阴六街树,远目万家烟’的意境,满是温暖的烟火气。”使用时要注意贴合场景,不要强行引用。
关联知识图谱
谢绛(谢希深)同游友人+命题人
谢绛字希深,是北宋前期的著名文人,官至兵部员外郎。他和梅尧臣、欧阳修都是好友,早年一同在西京留守府任职。三人经常一同游山玩水,互相酬唱作诗,是北宋诗文革新运动的核心参与者。这首诗就是梅尧臣在和谢绛同游晚归时,受谢绛的命题要求创作的。谢绛本人的诗歌风格也偏向清新淡雅,和梅尧臣的风格相近。二人的酬唱作品很多都被收录在各自的文集中。了解这层关联可以帮助读者更好地理解这首诗的创作背景。这一关联的记载来自《宋史·谢绛传》以及梅尧臣的文集自序。

名句 CLASSIC LINES

新阴六街树,远目万家烟
这句以平实的笔触勾勒出洛阳春日傍晚绿树成荫、烟火缭绕的繁华景象,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待