张侍郎中隠堂
畴昔人归老，于兹望白云。
门高知后庆，宾至诵先芬。
草树中园秀，衣冠旧里闻。
宁同江令宅，寂寞向淮𣸣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
本诗为北宋诗人梅尧臣题咏张侍郎中隐堂之作，张侍郎致仕归隐，梅尧臣作诗称颂其居所与家风，创作时间约在梅尧臣活跃的11世纪中期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联严格对仗，押韵合规，是宋初题赠类律诗的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是对张侍郎不慕名利、闲适归隐的高洁志趣的赞赏，二是对张家世代传承的优良家风、清望声名的肯定与称颂，情感真挚平和。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
畴昔指往日、从前。先芬指祖先的美德功绩。衣冠指代世家大族、官宦人家。江令指南朝陈朝的尚书令江总。淮𣸣指淮河的岸边地带。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义。大家可以结合上下文轻松理解每个字词的具体指代内容。
逐句白话释义
从前张侍郎辞官归乡养老，在这里闲居遥望天上的白云。家门高大一看就知道后世会有福祉，客人到来都会称颂张家祖先的功德。园林里的花草树木长得十分秀丽，张家的声名在老家早就人人皆知。这处居所怎么会和江总的旧宅一样，冷冷清清地对着淮河岸边呢。
核心主旨概括
这首诗是北宋文人徐铉写给退休官员张侍郎的题赠诗。诗歌围绕张侍郎的居所中隐堂展开描写。赞美了张侍郎不羡慕官场名利、安闲归隐的高洁志趣。也肯定了张家世代传承的良好家风和广为人知的清望声名。整体表达了诗人对张侍郎为人处世的敬重与欣赏之情。语言平实易懂，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
宋代官员致仕制度社会学
宋代官员一般到七十岁就可以申请退休，当时叫做致仕。官员退休后朝廷会保留部分俸禄，还会给予一定的荣誉赏赐。很多官员退休后会回到家乡修建园林居住，过闲适的养老生活。这一制度既保证了官员队伍的新老更替，也让退休官员能够安享晚年。是宋代官僚制度的重要组成部分，体现了当时对老年官员的优待。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言诗，诵读时每句按照二三的节奏断句。整体语速要平缓放松，不要太快。读的时候要读出恬淡敬重的语气，符合诗歌的整体情感基调。尾字可以稍微拖长一点，体现诗歌的韵律感。大家可以多练习几遍，慢慢找到最合适的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿“草树中园秀，衣冠旧里闻”的对仗句式来写句子。首先前半句写自然景物的特点，后半句写人文相关的内容。上下句的词性要对应，语义要有关联。比如可以写“稻穗田间满，书香邻里传”这样的句子。平时多练习这类对仗句式，能够很好地提升语言表达的凝练度。
名句写作应用
核心名句“草树中园秀，衣冠旧里闻”可以用于很多日常写作场景。比如写家乡风貌的作文时，可以用这句来形容家乡自然环境优美，人文底蕴深厚。写家风主题的文章时，也可以用这句来形容家族优良的名声代代相传。大家在写作时可以根据具体语境灵活引用，能够为文章增色不少。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
《归去来兮辞》是东晋陶渊明辞官归隐时创作的经典作品。和本诗一样都描写了辞官归隐后的闲适生活。都表达了对不慕名利的高洁志趣的推崇。都是中国古典文学中归隐主题的代表作品。大家可以对比阅读，感受不同时代文人归隐情怀的异同。
名句 CLASSIC LINES
草树中园秀，衣冠旧里闻
该句是本诗核心名句，对仗工整，既写出了中隐堂园林的清幽秀美，又点明了张家家风的声名远播，后世常被用于形容人杰地灵、家风优良的地域或家族。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待