雨中移竹

荷锸冒秋霖,匆匆移翠竹。

欲分溪上阴,聊助池边绿。

中散林未开,子猷心已足。

青青谢栽培,岂愧凡草木。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊
创作背景
秋日移竹即兴
本诗收录于《宛陵先生集》卷十八,经学界考证创作于北宋庆历五年(1045年)秋,诗人当时闲居宣城,某日冒雨移竹栽种后有感而作,无明确仕途事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族诗歌经典体裁,全篇每句五字,格律自由,不限平仄、粘对,押韵灵活,起源于汉魏时期,是唐以前诗歌的主流形式,后世亦多有创作。
情感 · 解读
全诗以移竹日常小事为载体,既抒发了诗人对竹青翠坚忍品性的喜爱赞赏,也寄寓了自身不慕虚荣、淡泊清雅的人生追求,符合中国传统文人托物言志的审美传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “荷锸”指扛着铁锹,是古代农事活动的常见表述。2. “秋霖”指秋天的连绵阴雨,是秋季常见的气候现象。3. “翠竹”即青翠的竹,是传统文人偏爱的植物意象。4. “溪上阴”指溪边竹丛投下的阴凉。5. “池边绿”指池塘边的绿意景观。6. “中散”指三国曹魏时期的名士嵇康,他曾官拜中散大夫,喜好在竹林中宴饮清谈。7. “子猷”指东晋名士王徽之,字子猷,有“不可一日无此君(竹)”的典故流传。8. “凡草木”指普通的、没有特殊品性的草木。
逐句白话释义
1. 第一句写诗人扛着铁锹,冒着秋天的连绵阴雨出门。2. 第二句交代他此行的目的,是急急忙忙去移种青翠的竹子。3. 第三句说明移竹的第一个用意,是想要分得溪边原有竹丛的阴凉,延伸到自己的居所周边。4. 第四句说明移竹的第二个用意,是姑且为自己居所的池塘边增添几分绿意。5. 第五句用嵇康的典故,说自己栽种的竹林还没有长成像嵇康的竹林那样茂密成荫。6. 第六句用王徽之的典故,说自己作为爱竹的人,哪怕竹还没长成,心意已经十分满足。7. 第七句转换视角,从竹的角度出发,写青青的竹子感念主人的栽培之恩。8. 第八句写竹的品性高洁,坚忍自持,完全不会愧对世间的普通草木。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首典型的托物言志咏物诗。2. 全诗围绕诗人秋日冒雨移竹这件日常小事展开描写。3. 诗中先后交代了移竹的天气、动作、目的、个人感受。4. 中途借用两个古代爱竹名士的典故,点明自己的爱竹志趣。5. 最后两句落脚到竹的品格,赋予竹人的情感与特质。6. 整首诗语言朴素自然,没有华丽的辞藻修饰。7. 既写出了诗人日常闲居的闲适情趣,也寄寓了他对高洁品性的追求。8. 充分体现了梅尧臣诗歌“平淡”的典型艺术风格。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
1. 诗中提到的翠竹是我们日常常见的竹类植物。2. 竹不属于木本植物,而是属于禾本科,和水稻、小麦是同一个科的植物。3. 竹的适应性很强,在我国大部分地区都能生长。4. 秋季多雨的气候下移栽竹,成活率比干燥的季节更高。5. 多数竹种都是四季常青的,不会像普通落叶植物一样秋冬枯萎。6. 竹的生长速度很快,栽种后几年就能长成茂密的竹林。7. 竹的用途很广,可以用来做建筑材料、日用品,也可以作为观赏植物栽种。8. 我国自古就有栽种竹、观赏竹的传统,竹也是“花中四君子”之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗整体风格平淡自然,诵读时语气要舒缓、平和,不要过于激昂。2. 第一句“荷锸/冒/秋霖”,断句在“荷锸”“冒”之后,重音落在“冒”字上,体现冒雨出门的状态。3. 第二句“匆匆/移/翠竹”,断句在“匆匆”“移”之后,语速稍快,体现“匆匆”的急迫感。4. 第三句“欲分/溪上阴”,第四句“聊助/池边绿”,这两句是对仗句,诵读时语速放缓,重音分别落在“溪上阴”“池边绿”上。5. 第五句“中散/林未开”,第六句“子猷/心已足”,这两句用典,诵读时语气要略带悠然,重音落在“林未开”“心已足”上,形成对比。6. 第七句“青青/谢栽培”,语气要轻柔,模拟竹的谦逊感。7. 第八句“岂愧/凡草木”,语气要稍作上扬,重音落在“岂愧”上,体现肯定的态度。8. 整首诗的诵读节奏要快慢结合,整体保持闲适的语气,贴合诗歌的情感基调。
句式仿写指导
1. 本诗的“欲分溪上阴,聊助池边绿”是非常经典的对仗句式,适合仿写。2. 这一句式的结构是“动词+名词短语,副词+动词+名词短语”,前后两句语义关联,对仗工整。3. 仿写时首先要确定自己想要描写的事物或者场景,比如种梅、栽兰等都可以。4. 前半句写做这件事的一个目的,后半句写做这件事的另一个补充目的。5. 要注意前后两句的词性要对应,动词对动词,名词对名词,形容词对形容词。6. 比如描写种梅的场景,就可以仿写为“欲邀雪下香,聊补窗前寂”。7. 仿写时不用过于追求平仄的严格对应,只要语义通顺,对仗基本工整就可以。8. 这种句式可以用在写景、记事的作文中,能让语言更凝练,更有文采。
名句写作应用
1. 本诗的核心名句“青青谢栽培,岂愧凡草木”可以用在多个写作场景中。2. 第一种场景是描写植物的作文中,用来赞美竹或者其他有坚韧品性的植物。3. 第二种场景是写人的作文中,用来赞美那些谦逊、高洁、靠自己努力获得成就的人。4. 第三种场景是写个人感悟的作文中,用来表达自己不攀附、不虚荣,想要靠自己的努力实现价值的志向。5. 比如写赞美支教老师的作文,就可以用这句话:“那些扎根山区的支教老师,就像诗里的翠竹一样,‘青青谢栽培,岂愧凡草木’,他们用自己的努力照亮了山区孩子的未来。”6. 用这句名句的时候,要注意贴合语境,不要用在和品性、努力无关的场景中。7. 引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整语序,融入自己的句子里。8. 正确引用这句名句,能让你的作文更有文化底蕴,更有说服力。
关联知识图谱
郑燮《竹石》同主题
1. 《竹石》是清代诗人郑燮的经典咏竹诗作。2. 两首诗都是以竹为描写对象,托物言志,寄寓对竹高洁品性的赞美。3. 两首诗都体现了中国传统文人对竹的推崇与喜爱。4. 《竹石》更侧重写竹的坚忍不拔,本诗更侧重写竹的谦逊自持。5. 两首诗都是咏竹诗中的经典作品,流传非常广。6. 两首诗的语言都非常朴素自然,没有华丽的辞藻。7. 两首诗都常被选入中小学语文教材,是大家熟悉的经典诗作。8. 阅读本诗后可以拓展阅读《竹石》,更全面地了解传统咏竹诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

青青谢栽培,岂愧凡草木
该句以拟人手法赋予竹人的品格,既写竹不恃外力的坚韧性情,也暗合文人不攀附、自持高洁的人生追求。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待