同永叔子聪游嵩山赋十二题 玉女捣衣石

幽石称捣衣,捣衣人不见。

云缨白飘飖,岩树长葱蒨。

犹应寒夜中,山月来铺练。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古 · 赞美
创作背景
北宋明道元年嵩山游创作
本诗创作于北宋仁宗明道元年即公元1032年,当时梅尧臣任河阳县主簿,与友人欧阳修(字永叔)、杨子聪一同游览中岳嵩山,共同创作《游嵩山十二题》组诗,本诗为组诗中的第七首,专门吟咏嵩山玉女捣衣石景观,创作动因是游赏过程中被奇石与相关传说触动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,篇幅长短不限,不要求严格的平仄、对仗,押韵规则较为灵活,是唐宋文人咏物写景常用的体裁形式,在古代诗歌发展史上拥有重要地位,适合表达随性悠远的意趣。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是借嵩山玉女捣衣的古老传说,抒发对仙人踪迹杳然的淡淡怅惘与怀古幽思,二是通过描写嵩山清幽秀美的风物,表达游览过程中闲适愉悦的心境,以及对自然山水的喜爱赞美之情,整体情感冲淡平和,意趣悠远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
幽石指的是藏匿在深山清幽之处的岩石,这里特指嵩山的玉女捣衣石。飘飖是形容事物随风轻轻摆动的样子,这里用来想象玉女身上的云制缨络随风飘动的状态。葱蒨是古代常用的形容草木青翠茂盛的词汇,专门用来描写山地植被生机勃勃的样子。铺练的练指的是白色的熟绢,铺练就是铺开平整的白绢,这里用来比喻皎洁的月光平整地落在地面和石面上的样子。这几个字词都是唐宋诗词中描写山水景物的常用词汇,没有生僻的通假字和古今异义情况。理解这些字词的含义就能轻松读懂全诗的表层意思。这些字词的用法在同时期的其他山水诗中也十分常见,不会产生理解障碍。大家可以结合诗句语境进一步体会字词的精妙之处。
逐句白话释义
第一句的意思是这块深山中的岩石名字叫做玉女捣衣石。第二句的意思是传说中在这里捣衣的玉女现在已经看不到踪迹了。第三句的意思是仿佛还能想象到玉女身上云做的缨络洁白轻盈,随风轻轻飘动的样子。第四句的意思是岩石旁边山崖上的树木一直都是青翠茂盛的样子。第五句的意思是猜想在寒冷的夜晚这里应该还会出现特别的景色。第六句的意思是山间的月亮洒下皎洁的月光,就像在石头上铺开了一块平整的白色丝绢。整段释义没有加入额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便大家快速理解全诗内容。大家可以对照原文逐句对应,清晰把握每句的表层含义。
核心主旨与内容概括
本诗是梅尧臣与友人游览嵩山时创作的咏物写景诗,围绕嵩山玉女捣衣石展开描写。诗人先点明石头的名称来源与相关传说,再描写石头周边的自然景色,最后展开想象,描绘了寒夜月光落在捣衣石上的绝美场景。全诗既表达了对古老传说的追思与对仙人杳然的淡淡怅惘,也抒发了对嵩山优美自然风光的喜爱赞美之情,整体风格清淡平和,意趣悠远,读完能让人感受到嵩山清幽的氛围与游览时的闲适心境。这首诗篇幅短小但意蕴丰富,是北宋山水咏物诗的典型作品。大家可以结合创作背景进一步体会诗中的情感内核。
跨学科 · 是什么
嵩山岩生植物植物学
诗句中提到的岩树指的是生长在嵩山山崖石壁上的植物。嵩山属于温带季风气候区,同时地质结构特殊,崖壁上的土壤稀少但透气性强,适合侧柏、白皮松、太行花等耐寒耐旱的植物生长。这些植物中有不少是常绿物种,即使在秋冬季节也能保持青翠的状态,所以诗中说“岩树长葱蒨”是完全符合实际自然情况的。这些岩生植物的生命力非常顽强,能够在极端的生长环境下存活。大家去嵩山游览的时候也能看到崖壁上生长的这类青翠植物,和诗中的描写完全一致。这类植物也是嵩山自然景观的重要组成部分,为山地增添了生机。我们可以结合科学知识更深入地理解诗句内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍慢,语气要轻柔舒缓,贴合诗歌清幽的意境。第一二句“幽石称捣衣,捣衣人不见”读的时候可以稍作停顿,带出一点怅惘的语气。第三四句“云缨白飘飖,岩树长葱蒨”语速可以稍微加快一点,语气变得明快,凸显出景物的生机感。第五六句“犹应寒夜中,山月来铺练”语速再次放慢,语气要放轻,带出清冷悠远的感觉。断句可以按照“二一二”或者“二三”的节奏来,比如“幽石/称/捣衣”“云缨/白飘飖”。诵读的时候可以适当加入一点气息的控制,让声音更有缥缈的感觉,更贴合诗中的仙气氛围。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的节奏美感。
基础句式仿写指导
仿写本诗可以学习它“实景+传说+想象”的三层结构模式。首先第一步先写眼前看到的具体实景,比如你游览时看到的某个有传说的景观。第二步关联这个景观对应的相关传说,点明景观的人文内涵。第三步展开合理的想象,描写这个景观在特定时间或者特定场景下的绝美画面。仿写的时候可以采用五言的句式,也可以用现代文的句式,重点学习它的结构逻辑。比如我们仿写西湖断桥,可以先写“断桥横湖上”,再写“断桥人不见”关联白娘子的传说,最后写“犹应春雨时,伞花开遍岸”。大家可以结合自己去过的景点尝试仿写,能够快速掌握这种写作结构。这种结构不管是写古诗还是写现代游记都非常实用,能让你的内容更有层次感。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“犹应寒夜中,山月来铺练”可以用在两类日常写作场景中。第一类是山水游记类写作,当你描写山间月夜的景色时可以直接引用这句诗,能够精准生动地表现出月光皎洁、山色清幽的氛围,比如“我们半夜爬上山头,刚好看到满月洒下清辉,真的是‘犹应寒夜中,山月来铺练’,整座山都仿佛裹上了一层银纱”。第二类是怀古类散文写作,当你描写带有古老传说的古迹时可以引用这句诗,烘托出悠远的历史氛围感。引用的时候不需要额外做过多解释,读者很容易就能理解你要表达的意境。大家平时写作文或者写朋友圈文案的时候都可以使用,能让你的文字更有文化底蕴。也可以根据场景稍微调整一下用法,适配不同的写作需求。
关联知识图谱
游嵩山十二题组诗所属作品组
本诗是《游嵩山十二题》组诗中的第七首,该组诗是梅尧臣、欧阳修、杨子聪三人同游嵩山时共同创作的,其余篇目还包括《天池》《二室道》《中峰》等,均为吟咏嵩山景观的作品,整体风格统一,意趣清幽。
欧阳修同作者
诗题中的永叔就是北宋著名文学家欧阳修,他是梅尧臣的好友,两人在文学上志同道合,共同推动了北宋诗文革新运动,这次同游嵩山时欧阳修也创作了同题组诗,风格与梅尧臣的作品相近。

名句 CLASSIC LINES

犹应寒夜中,山月来铺练
这句是本诗的核心名句,意境清冷悠远,将月光比作白练,既贴合捣衣石的相关传说,又精准描绘出嵩山月夜的绝美景色,历代评价颇高,后世常被用来描写山间月夜景观,也多次被各类山水散文、游记引用,拥有很高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待